Dieser Beitrag zeigt The FULL Japanese Songtext (mit Kanji, Hiragana und Romaji) Musikübersetzung Haruta & Chika - "♫ Niji wo Ametara ♫" von fhána. Zusätzlich kannst du auch Niji wo Ametara hören, während du die Texte liest.
Inhaltsverzeichnis
Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:
その
かなたの
いつか
いくつもの
ハーモニー
それはきっと
たくさんの
それは
そのまぶしさに
あきらめない
それはアンサンブル
キミと
きっと
それはきっと
たくさんの
ありのままでいいよ
それは
ほら
どこにもね
その
いくつも
ハーモニー
たとえそれは
それは
Ame no nioi ni magire iki wo kirashita
Sono shisen no saki
Kanata no niji wo tsukamitakute hashitta
Itsuka todoku no ka
Ikutsumono irotachi kasanari
Tokeai hitotsu ni
HAAMONII totsuzen ni umareru
Kimi to boku no
Fushigi na uta ga sore ga tooku hibiki
Hashi wo kakeru no sa
Tadoritsuita kono basho kara
Bokura no niji wo ameta nara
Sore wa kitto dare demo nai
Takusan no hikari hanatsu yo
Namae no nai iro ga tsukuru
Hatenai GURADEESHON
Sore wa bokura no koto sa
Ima itami wo osorezu tobira wo akeyou
Wakaki hi ni sasagu
Aoyami doori ni hikaru yukisaki wo mita
Sono mabushisa ni
Fuan wa zutto kono POKETTO ni kakushita
Oka wo koeru made
Akiramenai kokoro to kokoro ga
Tsutawari shunkan tsunagaru
Sore wa ANSANBURU
KIMI to boku no
Fushigi na uta ga sore ga kyoumei suru
Kitto niji mitaku
Sora no mukou ano SUKOA de
Takaraka ni narasu yo MERODI
Sore wa kitto dare demo nai
Takusan no oto ni michiteku
Namae no nai iro datte sa
Arinomama de ii yo
Sore wa bokura wo shimesu moyou
Fukuzatsu ni suru darou
Yami no naka mitsuketa yo
Hora kimi zutto zutto soko ni ita
Doko ni mo ne majirezu ni
Boku nara kitto kimi wo sukueru yo
Sono te hora sashinobete
Ima kara zutto tooi sekai e to
Tobitatte yukou oide yo
Ikutsu mo irotachi
Kasanari tokeai
HAAMONII totsuzen ni umareru
Kimi to boku no
Fushigi na uta ga sore ga tooku hibiki
Hashi wo kakeru no sa sore wo shinjireba
Tadoritsuita kono basho kara
Bokura no niji wo ameta nara
Tatoe sore wa maboroshi demo
Shunkan kokoro kasaneta
Namae no nai iro ga tsukuru
Hatenai GURADEESHON
Sore wa bokura no koto sa
Ima itami wo osorezu tobira wo akeyou
Omoide tsumugi furikaeru nara
Wakaki hi ni sasagu
Jetzt lassen Sie uns die Texte aus dem Lied Niji wo Ametara ♫ von fhána übersetzt sehen:
Mitten im Duft des Regens war ich verwirrt und außer Atem.
Am Ende meines Blickfelds
Ich wollte den Regenbogen in der Ferne einfangen, also rannte ich.
Ich frage mich, ob ich es eines Tages erreichen werde
Eine Anzahl von Farben überlappen sich.
Schmelzen zu einem.
Und plötzlich entsteht Harmonie
Dein und mein
Mysteriöse Echos in die Ferne
Und baut eine Brücke
Wenn wir unseren Regenbogen hätten weben können
Von dem Ort, an dem wir gekämpft haben.
Ich bin sicher, es würde viele Lichter freisetzen.
Für niemanden außer uns
Um eine Farbe herzustellen, die keinen Namen hat
Eine grenzenlose Abstufung
Das ist unser.
Jetzt wollen wir die Tür ohne Angst vor Schmerz öffnen.
Wir werden es unseren Kindheitstagen widmen
Ich sah es aus einer blauen Dunkelheit leuchten.
In dieser Helligkeit
Ich habe alle meine Sorgen in meiner Tasche versteckt.
Bis wir diesen Hügel überqueren.
Ein Herz, das nicht aufgibt und ein anderes Herz
Treffen und verbinden in einem Moment
Das ist ein Ensemble
Dein und mein
Geheimnisvoll hallt wider
Ich bin sicher, es ist wie ein Regenbogen.
Mit dieser Note erklingt die Melodie laut.
Über den Himmel
Ich bin mir sicher, dass es nur für uns ist.
Es ist voller so vieler Notizen
Unser Regenbogen ohne Namen
Es ist in Ordnung, wie es ist.
Es ist das Muster, das uns repräsentiert.
Ich denke, es macht uns komplex.
Ich habe dich im Dunkeln gefunden.
Siehst du? Du warst immer, immer da
Ich kann nirgendwo hingehen, ohne mich mit allen zu vermischen
Aber ich kann dich retten
Komm, streck einfach deine Hand aus.
Jetzt werden wir abheben
Für eine ferne Welt - los geht's!
Eine Anzahl von Farben überlappen sich.
Schmelzen zu einem.
Und plötzlich entsteht Harmonie
Dein und mein
Mysteriöse Echos in die Ferne
Und baut eine Brücke, wenn du daran glaubst…
Wenn wir unseren Regenbogen hätten weben können
Von dem Ort, an dem wir gekämpft haben.
Auch wenn es nur eine Illusion war
Für einen Moment überlappten sich unsere Herzen.
Um eine Farbe herzustellen, die keinen Namen hat
Eine grenzenlose Abstufung
Das ist unser.
Jetzt wollen wir die Tür ohne Angst vor Schmerz öffnen.
Wir werden einige Erinnerungen heraufbeschwören, und wenn wir auf sie zurückblicken
Wir werden es unseren Kindheitstagen widmen
——————-
Hat dir das Lied, der Text und die Übersetzung von gefallen Haruta & Chika – ♫ Wenn wir den Regenbogen berühren ♫ von fhána? Vielen Dank für das Lesen dieses Artikels. Vergessen Sie nicht, ihn zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Wenn es Ihnen gefallen hat, setzen Sie ein Lesezeichen für die Website, um mehr Japanisch, Koreanisch und andere Sprachen zu folgen.
Möchten Sie Japanisch mit Musik lernen? Niji wo Ametara ♫ by fhána?
Wir empfehlen, unseren Leitfaden zum Japanischlernen mit Musik zu lesen. Wir empfehlen auch das folgende Video:
