Übersetzung und Songtexte von Promise You!! ♫ by YuiKaori

Sunrise 地平ちへいを破っやぶって ほら、生まれるうまれる太陽たいようみたいにみんな

毎日まいにち　Brand-new

Stand up　だから昨日きのうのTear Dropsにとらわれずに

なんだってやれちゃう　まっさらな気分きぶんでReady Go

瞳ひとみを開いひらいてね　心こころを澄ましすましたら

イメージが夢ゆめへと導くみちびくよ

キミと行こいこう（キミと行こいこう）　駆けかけ上がるあがるよ　Next Stage

ギュッとギュッと（ギュッとギュッと）　ハートで手てをつなげば

向かい風むかいかぜさえ（向かい風むかいかぜさえ）　みかたになるね

ドキドキもシェアしてゆこうよ

初めてはじめてより（初めてはじめてより）　もっと先さきの初めてはじめてへ

翔べとべそうな勇気ゆうき（翔べとべそうな勇気ゆうき）　予感よかんで終わらおわらせない

リアルにいっぱい（リアルにいっぱい）　キセキ並べよならべよう

し・た・よ、今いま！　I Promise You!!

Sunrise chihei wo yabutte hora, umareru taiyou mitai ni minna
Mainichi Brand-new
Stand up dakara kinou no Tear Drops ni torawarezu ni
Nandatte yarechau massara na kibun de Ready Go

Hitomi wo hiraite ne kokoro wo sumashitara
Imeeji ga yume eto michibiku yo
Kimi to ikou (kimi to ikou) kakeagaru yo Next Stage
Gyutto gyutto (gyutto gyutto) haato de te wo tsunageba

Mukaikaze sae (mukaikaze sae) mikata ni naru ne
Dokidoki mo shea shiteyukou yo
Hajimete yori (hajimete yori) motto saki no hajimete e
Tobesou na yuuki (tobesou na yuuki) yokan de owarasenai

Riaru ni ippai (riaru ni ippai) kiseki narabeyou
Shi.ta.yo, ima! I Promise You!!

Sunrise break the horizon You see, like the sun born everyone
Everyday Brand-new
Stand up So do not get caught up by yesterday ‘s Tear Drops
Whatever you can do Ready Go in a quiet mood

Open your eyes and make your heart clear
Image leads to a dream
Let’s go with you (Let’s go with you) Running up Next Stage
If you connect hands with a heart with a tight guy

Even a headwind (even a headwind) will become a mocker
Let’s share your heart’s pounding
From the first time (more than first time) For the first time ahead
Courage to shove (courage to shove) It can not end with a feeling

Lots of real (full of real) Let’s arrange Kiseki
Shit, now, now! I Promise You !!

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of Cardfight

!! Vanguard G Stride Gate ♫ Promise You!! ♫ by YuiKaori? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.