Dieser Beitrag zeigt The FULL Japanese Songtext (mit Kanji, Hiragana und Romaji) Musikübersetzung Dororo – ♫ Abschiedsspiel ♫ von amazarashi. Außerdem kannst du auch "Sayonara Gokko" hören, während du den Text liest.
Inhaltsverzeichnis
https://www.youtube.com/watch?v=-SjrlKsibqM
Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:
さよならごっこは
でも
よせばいいのに
[この
さまよう
それでも
さよならごっこは
でも
でも
さよならの
いつか
（いつか
さよならごっこは
でも
Yuuutsu ga kaze ni chirabari fukidamatte kage ni naru
Bokura no ashioto wa muyou wo jouzetsu ni satosu
Kimi no hitomi no fukasa wo nozokimite urotaeru
Nozomi nado atta deshou ka kono yukisaki ni wa
Odokete warau no wa kono michi ga kurai kara
Akari wo tomosu no ni boku ga iru deshou
Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta
Bokura no makka na kanashimi ga
Kureru kureru soshite yoru ga kuru
Atarimae ni yatte kuru ashita nara
Ikitai nante iwanakatta
Yoseba ii no ni yume mite shimau
Mirai mirai kimi no sei nan da
[Full Version Continues:]Nashitogeneba naranai koto mikazuki ni burasagete
Samayou yomichi ni sura ando wa kimi no se ni akarui
Shinjiru ni wa jikan ga iru mashite ya tanin dakara
Soredemo michi ga onaji nara hanareru riyuu mo nai
Subete ga owattara wakachiau tame ni
Dareka ga iru deshou boku ga iru deshou
Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta
Bokura no makka na kanashimi ga
Kureru kureru soshite yoru ga kuru
Hajime kara soko ni aru aijou nara
Tashikameau koto wa nakatta
Kyuu ni motsureau en dakara
Fureru fureru kokoro no erimoto
Tsurasa nara seoeru kara
Itami nara wakeaeru kara
Demo kimi no sadame made wa
Katagawari dekinakatta
Wakare wa nando me demo
Aikawarazu kanashii kara
Wakareru furi wo surun da yo
Sayonara no asobi da yo
Itsuka kanarazu aeru tte
Jibun wo damasu asobi da yo
(itsuka kanarazu aeru tte)
Sayonara gokko wa nareta mon sa
Demo te wo futtara naichatta
Bokura no makka na uso dake ga
Nureru nureru soshite asa ga kuru
Hanarebanare ni naru tte koto wa
Ichido wa hitotsu ni nareta ka na
Akirame to yobeba ushirometai
Sadame sadame sou kimi wa yonda
Sorry, I can't help with that.
Melancholie zerstreut sich im Wind und wirft einen Schatten, wo sie sich sammelt.
Unsere Schritte sind so gesprächig, tadeln uns für unsere Ziellosigkeit, aber ich verliere mich so, wenn ich in die Tiefe deiner Augen blicke
Wir hatten früher Hoffnungen, oder? Worauf uns in Zukunft freuen?
Der Grund, warum wir scherzen und lachen, ist, dass der Weg, den wir gehen, so dunkel ist, und ich denke, es ist unsere Aufgabe, das Licht anzuschalten.
Ich bin allzu vertraut damit, vorzugeben, mich zu verabschieden, aber ich brach dennoch in Tränen aus, als ich mich verabschiedete.
Inmitten dieser tiefroten Traurigkeit von uns verirre ich mich, es wird dunkler und dann wird es Nacht.
Auch wenn es unvermeidlich ist, dass morgen wieder kommt, habe ich nie gesagt, dass ich dafür leben möchte.
Auch wenn ich besser aufhören sollte, träume ich immer noch von der Zukunft. Von der Zukunft. Und das alles liegt an dir.
——————-
Hat dir das Lied, der Text und die Übersetzung von gefallen Dororo - ♫ Sayonara Gokko ♫ von amazarashi? Vielen Dank für das Lesen dieses Artikels. Vergessen Sie nicht, ihn zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Wenn es Ihnen gefallen hat, setzen Sie ein Lesezeichen für die Website, um mehr Japanisch, Koreanisch und andere Sprachen zu folgen.
Möchten Sie Japanisch mit Musik lernen? Sayonara Gokko ♫ by amazarashi?
Wir empfehlen, unseren Leitfaden zum Japanischlernen mit Musik zu lesen. Wir empfehlen auch das folgende Video:
