Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-10-31\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
VIXX – The Closer – Hangul
Thing about love
반쯤 가린 표정 매혹만이 남고
은밀한 Mood 너머
비밀만이 넘쳐 Baby
나른한 눈빛으로 Say somethin’
물론 알아채지 오직 나만 홀로
oh 워워
That’s no no boy
She’s so 도도 태도마저도
내 맘에 쏙 들어
또 발동하는 승부욕
1분 1초가 아깝지
여기 누구라도 탐낼 너잖니
Getting closer
다 밀어내고 너를 독점해
너의 어디에도
감히 눈을 두지 않게
틈 하나 없도록 다가가
모두들 멍하니 바라보게 안아봐
널 내게 맡겨 uh
난 네 감각을 열어
널 내게 맡겨 uh
나의 눈빛만을 믿어 넌
시간 속에 갇혀 Dance with me
턱 끝까지 가득 Breathe on me
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh
열린 입술 너머 너를 향한 통로
관능은 능숙하게
내 시선을 잡고 Baby
나른한 목소리로 Say somethin’
뭔가 특별하지
내 귓가에 Talk low
하나 둘 셋 하고 넷
하고 나서 거칠어지는 숨소리에
우리 사랑의 채도가
더 더 짙어지네
째깍째깍 Rhythm 속엔
날이 서 있어
멈칫하는 사이
차일 벌려 달아나니까
Come on over
널 가질 승자 나를 알게 해
나를 설명하는 수식 따윈 필요 없게
잠시만 넌 눈을 감아봐
두 팔은 내 몸의 어디쯤을 감아봐
널 내게 맡겨 uh
난 네 감각을 열어
널 내게 맡겨 uh
나의 눈빛만을 믿어 넌
시간 속에 갇혀 Dance with me
턱 끝까지 가득 Breathe on me
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh
모든 건 Everything 내가 다뤄
너의 낮 Everyday 너의 밤
누구도 네 맘에
섞이지 못하게
I’m Lookin’ for girl
내게 당겨
Lookin’ for love ay
I’m Lookin’ for u and
널 내게 당겨
Lookin’ for me
이제 좀 느낌이 오지
남다른 내가 다르다고
말을 하지 않아도
내게 묶어
넌 이미 나를 다 느꼈잖아
나를 따라와 너를 완전히 내게 다
널 내게
Hold you tight
맡겨도 돼
The thing about love
난 네 의심을 닫고
The thing about love
전에 없던 것을 줄게 난
몰아치던 밤이 그치면
나와 함께 사라질 뿐야
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨
uh 내게로
And It’s over
VIXX – The Closer Romanized VIXX – The Closer in lateinischer Schrift
Thing about love
banjjeum garin pyojeong maehokmani namgo
eunmilhan Mood neomeo
bimilmani neomchyeo Baby
nareunhan nunbicceuro Say somethin’
mullon arachaeji ojik naman hollo
oh wowo
That’s no no boy
She’s so dodo taedomajeodo
nae mame ssok deureo
tto baldonghaneun seungbuyok
1bun 1choga akkapji
yeogi nugurado tamnael neojanhni
Getting closer
da mireonaego neoreul dokjeomhae
neoui eodiedo
gamhi nuneul duji anhge
teum hana eopsdorok dagaga
modudeul meonghani baraboge anabwa
neol naege matgyeo uh
nan ne gamgageul yeoreo
neol naege matgyeo uh
naui nunbiccmaneul mideo neon
sigan soge gathyeo dance with me
teok kkeutkkaji gadeuk Breathe on me
neol naege matgyeo neol naege matgyeo uh
yeollin ipsul neomeo neoreul hyanghan tongro
gwanneungeun neungsukhage
nae siseoneul japgo Baby
nareunhan moksoriro Say somethin’
mwonga teukbyeolhaji
nae gwisgae Talk low
hana dul set hago net
hago naseo geochireojineun sumsorie
uri sarangui chaedoga
deo deo jiteojine
jjaekkakjjaekkak Rhythm sogen
nari seo isseo
meomchishaneun sai
chail beollyeo darananikka
Come on over
neol gajil seungja nareul alge hae
nareul seolmyeonghaneun susik ttawin piryo eopsge
jamsiman neon nuneul gamabwa
du pareun nae momui eodijjeumeul gamabwa
neol naege matgyeo uh
nan ne gamgageul yeoreo
neol naege matgyeo uh
naui nunbiccmaneul mideo neon
sigan soge gathyeo dance with me
teok kkeutkkaji gadeuk Breathe on me
neol naege matgyeo neol naege matgyeo uh
modeun geon Everything naega darwo
neoui nat Everyday neoui bam
nugudo ne mame
seokkiji moshage
I’m Lookin’ for girl
naege danggyeo
Lookin’ for love ay
I’m Lookin’ for u and
neol naege danggyeo
Lookin’ for me
ije jom neukkimi oji
namdareun naega dareudago
mareul haji anhado
naege mukkeo
neon imi nareul da neukkyeossjanha
nareul ttarawa neoreul wanjeonhi naege da
neol naege
Hold you tight
matgyeodo dwae
The thing about love
nan ne uisimeul datgo
The thing about love
jeone eopsdeon geoseul julge nan
morachideon bami geuchimyeon
nawa hamkke sarajil ppunya
neol naege matgyeo neol naege matgyeo
uh naegero
And It’s over
Übersetzung von VIXX – The Closer auf German
In deinem halb verhüllten Gesicht bleibt nur die Versuchung zurück
Vorbei ist die schwer fassbare Stimmung
Nur Geheimnisse überfluten Baby
Mit deinem langsamen Blick, sag etwas.
So nur ich kann erkennen
Oh whoa whoa
Das ist ein No-No-Junge
Sie ist so schick, sogar ihre Einstellung.
Sie kommt in mein Herz
Mein Wettkampfgeist setzt ein.
Jede Minute und jede Sekunde ist wertvoll
Weil jeder dich hier haben will
Näher kommen
Alle anderen wegschieben und nur dich haben
So niemand kann es wagen, seine Augen auf dich zu richten
Ich werde zu dir gehen, ohne Raum übrig zu lassen
Ich werde dich umarmen, damit alle dich starr anstarren.
Vertraue dich mir an, du öffnest meine Sinne
Vertraue mir, glaube nur meinen Augen.
Gefangen in der Zeit, tanze mit mir
Gefüllt bis zum Kinn, atme auf mich
Vertraue mir, vertraue mir
Vorbei an den offenen Lippen, ein Weg zu dir
Fleischliche Begierden faszinieren mich, Baby
Mit deiner langsamen Stimme, sag etwas.
Etwas Besonderes in meinem Ohr, sprich leise.
Eins, zwei, drei und vier
Nach dem Zählen, mit dem Geräusch des rauen Atmens
Die Farbe unserer Liebe wird immer intensiver
Tic tic tic tic, im Rhythmus stehen
Sobald ich zögere, wird die Zeit davonlaufen.
Komm rüber
Der Gewinner, der dich haben wird, das bin ich
Keine anderen Worte nötig, um mich zu beschreiben
Schließe für einen Moment die Augen
Umarme meinen Körper
Vertraue dich mir an, du öffnest meine Sinne
Vertraue mir, glaube nur meinen Augen.
Gefangen in der Zeit, tanze mit mir
Gefüllt bis zum Kinn, atme auf mich
Vertraue mir, vertraue mir
Alles (Alles) werde ich regeln
Dein Tag (jeden Tag) deine Nacht
So dass niemand dein Herz betreten kann
Ich suche ein Mädchen, das nach Liebe sucht.
Ich suche nach dir und nach mir
Ich bekomme jetzt ein Gefühl.
Ich bin anders, ich bin besonders
Auch wenn ich nichts gesagt habe, hast du es bereits gespürt.
Folge mir, du kannst dir jetzt voll und ganz vertrauen
Werde gezogen, werde von mir gezogen.
Lass dich fesseln, lass dich von mir fesseln
Umarme dich fest
Das Ding mit der Liebe, ich werde deine Zweifel zum Schweigen bringen
Das Ding mit der Liebe, ich gebe dir, was du vorher nicht hattest
Wenn diese Nacht vorüber ist
Du wirst mit mir verschwinden
Vertraue mir, vertraue mir
Und es ist vorbei
