Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-02-01\
Sprache : Korean\
WINNER – Sentimental – Hangul
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
Bed time story
불러줘 자장가
잠들고 싶어도
양들이 멀리 도망가
창문 부딪히는 소리가
천둥인 듯이
무서워 오늘 밤
종이 울려 밤 열두시
달은 내게 인사해도
오늘은 별로 반갑지 않아
머릴 흔들면 어지러워
내 곁에 아무도 없잖아
감정은 low한데
난 우주까지 가고파
이 맘 누가 알아줄까
죽고 싶어 말로만
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
그냥 하늘에 떠 있는 별이 되고파
아무것도 안 해도
스스로 빛을 내잖아
어두워진 밤과 같이
어두워진 마음
외로워 위태로워
누가 날 알아줄까
괜히 어울리지 않는 재즈
음악을 틀어요 레이찰스같이
비가 나를 적시듯
음악 소린 울려 퍼져
귀에서 발끝까지
조심해 조심해 SNS
감성에 취해 헛소리 적지 않기
혈기 왕성한 마음에
전 여자친구한테 전화 않기
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
잡히지 않아
이제 와 후회해도
눈에 보이지 않아
아무리 애를 써도
우리는 영원히
행복할 순 없겠지
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
Gewinner – Gefühlsbetont
bami doemyeon eogimeopsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeosdo eopsneun batange
geurim geuryeobwassja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neolpeo
honja nuwoissgien
bed time story
bulleojwo jajangga
jamdeulgo sipeodo
yangdeuri meolli domangga
changmun budijhineun soriga
cheondungin deusi
museowo oneul bam
jongi ullyeo bam yeoldusi
dareun naege insahaedo
oneureun byeollo bangapji anha
meoril heundeulmyeon eojireowo
nae gyeote amudo eopsjanha
gamjeongeun lowhande
nan ujukkaji gagopa
i mam nuga arajulkka
jukgo sipeo malloman
bami doemyeon eogimeopsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeosdo eopsneun batange
geurim geuryeobwassja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neolpeo
honja nuwoissgien
geunyang haneure tteo issneun byeori doegopa
amugeosdo an haedo
seuseuro bicceul naejanha
eoduwojin bamgwa gati
eoduwojin maeum
oerowo witaerowo
nuga nal arajulkka
gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
eumageul teureoyo reichalseugati
biga nareul jeoksideut
eumak sorin ullyeo peojyeo
gwieseo balkkeutkkaji
josimhae josimhae SNS
gamseonge chwihae heossori jeokji anhgi
hyeolgi wangseonghan maeume
jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi
bami doemyeon eogimeopsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeosdo eopsneun batange
geurim geuryeobwassja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neolpeo
honja nuwoissgien
japhiji anha
ije wa huhoehaedo
nune boiji anha
amuri aereul sseodo
urineun yeongwonhi
haengbokhal sun eopsgessji
na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeosdo eopsneun batange
geurim geuryeobwassja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neolpeo
honja nuwoissgien
bami doemyeon eogimeopsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
Übersetzung von WINNER – Sentimental auf German
Hier ist die Übersetzung des Liedes! Sie können auch die Übersetzung von sehen Gewinner – Gefühlvoll in anderen Sprachen mit dem untenstehenden Selektor:
German 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Wenn die Nacht kommt, ohne Ausnahme
Dieses Gefühl überkommt mich
Ich fühle mich aus irgendeinem Grund zurückhaltend.
Also versuche ich nochmal, dich anzurufen
Falls du genauso fühlst
Ich bin heute sentimental.
Ich schaue nur an die Decke.
Auch wenn ich ein Bild auf einem leeren Raum zeichne, ist es egal
Ich bin ein wenig sentimental
Mein kleines Zimmer fühlt sich heute so groß an
Zu groß, um alleine hinzulegen
Gute-Nacht-Geschichte
Sing mir ein Schlaflied
Ich möchte einschlafen
Aber die Schafe rennen weit weg
Die Geräusche gegen das Fenster
Sind wie Donner
Ich habe Angst heute Nacht.
Die Uhr schlägt zwölf
Der Mond sagt mir hallo
Aber ich bin heute nicht glücklich, es zu sehen
Wenn ich meinen Kopf schüttle, wird mir schwindelig.
Niemand ist neben mir
Meine Emotionen sind niedrig.
Aber ich möchte so hoch wie der Weltraum gehen.
Wer wird mein Herz kennen?
Ich will sterben
Wenn die Nacht kommt, ohne Ausnahme
Dieses Gefühl überkommt mich
Ich fühle mich aus irgendeinem Grund zurückhaltend.
Also versuche ich nochmal, dich anzurufen
Falls du genauso fühlst
Ich bin heute sentimental.
Ich schaue nur an die Decke.
Auch wenn ich ein Bild auf einem leeren Raum zeichne, ist es egal
Ich bin ein wenig sentimental
Mein kleines Zimmer fühlt sich heute so groß an
Zu groß, um alleine hinzulegen
Ich möchte nur ein Stern sein, der am Himmel schwebt
Dann auch wenn ich nichts tue
Ich würde selbst ein Licht entzünden.
Wie die verdunkelte Nacht, so ist auch mein Herz dunkel.
Ich bin einsam, das ist gefährlich.
Wer wird es wissen?
Ich schalte etwas Jazz wie Ray Charles ein.
Auch wenn es mir nie gepasst hat
Als ob mich regennass machte
Die Musik erklingt
Von meinen Ohren bis zu meinen Zehen
Sei vorsichtig, sei vorsichtig SNS
Schreibe keine dummen Dinge wegen deiner Emotionen.
Sei nicht zu voreilig und rufe deine Ex-Freundin an.
Wenn die Nacht kommt, ohne Ausnahme
Dieses Gefühl überkommt mich
Ich fühle mich aus irgendeinem Grund zurückhaltend.
Also versuche ich nochmal, dich anzurufen
Falls du genauso fühlst
Ich bin heute sentimental.
Ich schaue nur an die Decke.
Auch wenn ich ein Bild auf einem leeren Raum zeichne, ist es egal
Ich bin ein wenig sentimental
Mein kleines Zimmer fühlt sich heute so groß an
Zu groß, um alleine hinzulegen
Ich kann nichts tun
(Auch wenn ich es jetzt bereue)
Ich kann nichts sehen
(No matter how hard I try)
Wir können nicht für immer glücklich sein
Ich bin heute sentimental.
Ich schaue nur an die Decke.
Auch wenn ich ein Bild auf einem leeren Raum zeichne, ist es egal
Ich bin ein wenig sentimental
Mein kleines Zimmer fühlt sich heute so groß an
Zu groß, um alleine hinzulegen
Wenn die Nacht kommt, ohne Ausnahme
Dieses Gefühl überkommt mich
Ich fühle mich aus irgendeinem Grund zurückhaltend.
