This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Ange Vierge – ♫ Love is MY RAIL ♫ by Konomi Suzuki. In addition, you can also listen Love is MY RAIL while reading the lyrics.
Love is MY RAIL ♫ by Konomi Suzuki – Music Video
- Anime: Ange Vierge Opening Theme
- Music Type: Tema de Abertura
- Name of the song: Love is MY RAIL
- Singer: Konomi Suzuki
Love is MY RAIL ♫ by Konomi Suzuki – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]
See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:
見失うことさえ怖れない生き方
…してみようか Let’s try！
道がいくつもあるけど
心に聞いたらわかるんだよ
大好き感じる未来へ向かえばいいんだね
それが正解なんだよ
全身がもっと綺麗な明日にしようって
動き出した先は
足跡のない未踏の地だね だけど止まれない
自分らしくあろうと
真っ直ぐに見た 夢の色は変わらなかった
Love is MY RAIL
自分らしく勢いよく進化なんだと
叶えたい愛しさ抱えて走るよ
背伸びがいつか余裕あるくらいにさ
なってくかもよ Let’s jump！
足が地上から離れる時には
もう自由知ってるよ
今度はどこだって 気軽に向かえばいいんだと
声が聞こえる気がした
自分のなかに生まれた明日にしようって
動き出したいまは
清々しいほど荷物はないんだ だから止まらない
沈んだ夕陽から朝日へ還る
その光が目印だった
Love is MY ALL
光りながら愛しながらそれぞれが
忘れない想いを抱えて走るよ
夢があってそれだけで生きて行けると
思いたいんだ 信じたいんだ Oh MY RAIL！
ああ…ただひたすら信じていたい
自分らしくあろうと
真っ直ぐに見た 夢の色は変わらなかった
Love is MY RAIL
自分らしく勢いよく進化なんだとわかる
だからいつも Love is MY ALL
光りながら愛しながらそれぞれが
忘れない想いを抱えて走るよ
Love is MY RAIL ♫ by Konomi Suzuki – Romanized Lyrics – Romaji
Miushinau koto sae osorenai ikikata
…shitemiyou ka Let’s try!
Michi ga ikutsumo aru kedo
Kokoro ni kiitara wakarunda yo
Daisuki kanjiru mirai e mukaeba iinda ne
Sore ga seikai nanda yo
Zenshin ga motto kirei na ashita ni shiyou tte
Ugokidashita saki wa
Ashiato no nai mitou no chi dane dakedo tomarenai
Jibunrashiku arou to
Massugu ni mita yume no iro wa kawaranakatta
Love is MY RAIL
Jibunrashiku ikioi yoku shinka nanda to
Kanaetai itoshisa kakaete hashiru yo
[Full Version Continues:]Senobi ga itsuka yoyuu aru kurai ni sa
Natteku kamo yo Let’s jump!
Ashi ga chijou kara hanareru toki niwa
Mou jiyuu shitteru yo
Kondo wa dokodatte kigaru ni mukaeba iinda to
Koe ga kikoeru ki ga shita
Jibun no naka ni umareta ashita ni shiyou tte
Ugokidashita ima wa
Sugasugashii hodo nimotsu wa nainda dakara tomaranai
Shizunda yuuhi kara asahi e kaeru
Sono hikari ga mejirushi datta
Love is MY ALL
Hikarinagara aishinagara sorezore ga
Wasurenai omoi wo kakaete hashiru yo
Yume ga atte sore dake de ikiteikeru to
Omoitainda shinjitainda Oh MY RAIL!
Aa… tada hitasura shinjiteitai
Jibunrashiku arou to
Massugu ni mita yume no iro wa kawaranakatta
Love is MY RAIL
Jibunrashiku ikioi yoku shinka nanda to wakaru
Dakara itsumo Love is MY ALL
Hikarinagara aishinagara sorezore ga
Wasurenai omoi wo kakaete hashiru yo
Music Translation in English
Here's the translation of the song! You can also see the translation of Love is MY RAIL ♫ by Konomi Suzuki in other languages using the selector below:
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Now let’s see the lyrics translated from the song Love is MY RAIL ♫ by Konomi Suzuki:
Should we try to live as if,
We’re not afraid of losing anything? Let’s try!
There are so many roads to choose from,
But if we ask our hearts, I’m sure the way will be clear!
We just have to head toward a future we’ve fallen in love with;
I’m sure that’s the right way…
My whole body is telling me to shape a more beautiful tomorrow!
That place beyond where I stepped forth,
Had no footprints: an untraveled land! But I can’t just stop there!
The dream I looked at head on,
Trying to stay true to myself… never changed its color:
Love is MY RAIL
I can tell how true and spirited this development is-
So holding onto that wish I want granted, I’ll keep on running!
[Full Version Continues:]Our growth might someday reach a point,
Where we have plenty to spare. So let’s jump!
Once our feet leave the ground,
I just know we’ll have achieved freedom!
I swear I could hear a voice saying that this time around,
I could easily aim for anywhere I please-
To make tomorrow a day that’s born from within me!
Now that I’ve started moving,
I’m so free of baggage that I feel completely refreshed! So I can’t just stop here!
Once the setting sun returned to its morning position,
I made that light my landmark:
Love is MY ALL
Constantly shining… constantly loving…
Holding onto each unforgettable memory, I’ll keep on running!
Having dreams is all it takes to keep on living;
I want to keep believing and having faith in that – Oh, MY RAIL!
Ahh… I simply want to keep believing with all my heart!
The dream I looked at head on,
Trying to stay true to myself… never changed its color:
Love is MY RAIL
I can tell how true and spirited this development is… it’s so clear-
So no matter what happens, Love is MY ALL!
Constantly shining… constantly loving…
Holding onto each unforgettable memory, I’ll keep on running!
——————-
We hope you have found what you are looking for in lyrics and Music Translation Ange Vierge – ♫ Love is MY RAIL ♫ by Konomi Suzuki. and some information about this Japanese song.
If you liked the article, be sure to comment and share, in addition to visiting this site again to find the music you are looking for.
