Esta publicación muestra Las letras japonesas completas (con kanji, hiragana y romaji) Traducción de música ¡Amigos de Aikatsu! – ♫ Arigato⇄Daijoubu ♫ de MEJORES AMIGOS!. Además, también puede escuchar Arigato⇄Daijoubu mientras lee la letra.
Tabla de contenidos
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Video musical
Anime: Aikatsu Friends! Opening Theme
Tipo de música: Tema de Abertura
Nombre de la canción: Arigato⇄Daijoubu
Cantante: BEST FRIENDS!
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Letras japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Vea las letras japonesas [歌詞] escritas en kanji, hiragana y furigana:
きっとすぐそばにいるの私たちはひとりじゃないから
“大丈夫“そう思えたよ歩き出そう
いつも通りのやわらかな朝ママの「おはよう」太陽みたい
同じこの町のこと好きな人たち「いってらっしゃい」と空の下
どんな出会いどんな世界つながる
寂しい気持ち嬉しい気持ち連れ出したら新しいはじまり
待っててくれたマイフレンズありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
見えなくなってしまってひとりなんだって思ってしまったら手をあげて
すぐに行くから声はいつも届くから
[この先はFULLバージョンのみ]
夕やけ帰り道心がおどる早く「ただいま」言いたくて
「あのね」きょうの出来事話し足りない素敵な歌も覚えたの
“バイバイ”のあと“また明日“がお似合い
涙だって笑顔だって伝えたいありったけの想い
ゆっくりでいいよマイフレンズ過ごした日々をわけあいながら
どこまでもつながってゆく
踏み出すことを迷って振り返ってしまいたくなったら
教えてねそこに行くから寄り道しよう一緒に
すごく大事すぎて時に臆病になるときもあるそれでもね
いつもきみがくれるだった一言だけでココロ動く
待っててくれたマイフレンズありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
きっとすぐそばにいるの私たちはひとりじゃないから
“大丈夫“そう思えたよ歩き出そうさあここから
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Letras romanizadas - Romaji
Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara Daijōbu sō omoeta yo arukidasō Itsu mo tōri no yawaraka na asa mama no‘ ohayō’ taiyō mitai Onaji kono machi no koto suki na hito-tachi‘ itterasshai’ to sora no shita
Donna deai donna sekai tsunagaru Sabishī kimochi ureshī kimochi tsuredashitara atarashī hajimari Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru Kasanatta koe wa hibīta
Mienakunatte shimatte hitori na n da tte omotte shimattara te o agete Sugu ni iku kara koe wa itsu mo todoku kara [Full Version Continues:]Yūyake kaerimichi kokoro ga odoru hayaku‘ tadaima’ ītakute
‘ ano ne’ kyō no dekigoto hanashitarinai suteki na uta mo oboeta no Bai bai no ato mata asu ga o niai Namida da tte egao da tte tsutaetai arittake no omoi Yukkuri de ī yo mai furenzu sugoshita hibi o wake ai nagara
Doko made mo tsunagatte yuku Fumidasu koto o mayotte furikaette shimaitakunattara Oshiete ne soko ni iku kara yorimichi shiyō issho ni Sugoku daiji sugite toki ni okubyō ni naru toki mo aru sore de mo ne
Itsu mo kimi ga kurerudatta hitokoto dake de kokoro ugoku Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru Kasanatta koe wa hibīta Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara
Daijōbu sō omoeta yo arukidasō sā koko kara
Traducción de Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! em español
Seguro que estas cerca Porque no estamos solos "Está bien", lo pensé, caminaré Como de costumbre mañana suave mañana 'mañana' como el sol Lo mismo de esta ciudad me gusta la gente a la que le gusta "Hacer un viaje" y bajo el cielo
¿Con qué tipo de mundo te conectarás? Sentimientos de soledadCuando tengo un sentimiento de felicidad, tengo un nuevo comienzo Mis amigos esperándome Gracias por derramarme una y otra vez La voz superpuesta sonaba
Levanta la mano cuando creas que estás solo y estás solo La voz siempre llegará porque me iré pronto [Versión futura solo ahora] Atardecer en mi camino a casa Tan pronto como mi mente baila "Estoy en casa"
También recordé las maravillosas canciones de las que no hablé en los eventos de hoy. Después de que "Bye bye" "mañana" coincida bien Quiero decirte que hasta las lágrimas son una sonrisa Todos los pensamientos Tómate tu tiempo lentamente Mis amigos mientras paso los días que pasé
Conectando a cualquier lugar Si quieres mirar atrás tan pronto como te pierdas Dime, iré allí para hacer un viaje corto juntos A veces es demasiado importante ser cobarde a veces
Siempre me diste un movimiento de kokoro con solo una palabra Mis amigos esperándome Gracias por derramarme una y otra vez La voz superpuesta sonaba Seguro que estas cerca Porque no estamos solos
"Está bien", pensé que sí, me iré ahora de aquí
——————-
¿Te gustó la canción, el texto y la traducción de ¡Amigos de Aikatsu! – ♫ Arigato⇄Daijoubu ♫ de MEJORES AMIGOS!? Gracias por leer este artículo, no olvides compartir y dejar tus comentarios. Si te gustó, marca el sitio como favorito para seguir más japonés, coreano y otros idiomas.
Cómo aprender japonés con música
¿Quieres aprender japonés usando música? Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS!?
Recomendamos leer nuestra guía para aprender japonés con música . También recomendamos el video a continuación: