BOBBY - 내게 기대 (Lean On Me) letra y traducción de la canción.
Género: Rap / Hip-hop
Fecha de lanzamiento de: 2017-09-14
Idioma: coreano
Tabla de contenidos
BOBBY - Apóyate en mí Hangul
내게 기대
내게 기대
내게 기대도 돼 Babe
내게 기대
넌 괜찮다고 해
But I can feel ur pain bae
느껴져 너의 눈이 말해 내게
마냥 행복한 듯 웃고 있다가도
너의 슬픈 말투를 느껴 Yeh ye
세상이 모질게 너에게 굴어서 인지
처음부터 너에게 행복은 없었던 건지
절대 이해할 순 없지 나 같은 놈은
근데 느껴져 니 안에 있는 외로움
괜찮다면 내게 기대도 돼
너의 슬픔 털어놔도 돼
왜냐면 넌 웃는 게 참 예뻐
그려져 내가 눈을 감을 때면
괜찮다면 내게 기대도 돼
너의 슬픔 털어놔도 돼
왜냐면 넌 웃는 게 참 예뻐
한 번만 더
Smile for me
넌 나를 행복하게 해
너도 나로 행복했음 해
내가 널 웃게 할 수 있다면
그걸로 난 내 삶에 만족해
넌 나를 행복하게 해
너도 나로 행복했음 해
내가 널 웃게 할 수 있다면
그걸로 난 내 삶에 만족해
니 어렸을 적 사진들 보면
넌 지금처럼 예뻤어
하나도 안 바뀌었지
아름다움 그 자체라서
단지 세상은 너에게 좀 더
잘 해야 했어
너 같은 진주 알을
모래에 처박았었거든
넌 신을 믿지 않지만
난 신에게 감사해
지금이라도 나에게 너란
보석을 보내줘서
처음으로 아끼고 싶고
미래가 그려지는 너를
지키라고 나에게 그분은 말해줘서
Girl 원더우먼이 강하다 해서
그녀에게 상처를 줘도
된다는 법은 없는데도 말이야
넌 행복하기 위해
태어났다는 걸 알아
너의 거룩한 행복에
내가 섞이기를 바람
그 어떤 무게라도 혼자보단
둘이 나아
나의 까칠한 손이라도
넌 있는 힘껏 잡아
내가 너의 어깨가 돼줄게 곁에
어때 내 품에 기대도 좋아
나의 소중한 사람아
넌 나를 행복하게 해
너도 나로 행복했음 해
내가 널 웃게 할 수 있다면
그걸로 난 내 삶에 만족해
넌 나를 행복하게 해
너도 나로 행복했음 해
내가 널 웃게 할 수 있다면
그걸로 난 내 삶에 만족해
내게 기대
내게 기대
내게 기대
내게 기대
내게 기대도 돼 Babe
내게 기대
내게 기대
Cuz baby girl
넌 행복하기 충분해
넌 지금 이 순간 무너져있지만
내가 일으켜줄게
기대도 돼
니 곁에 있어줄게 Babe
시간이 지나서 돌아볼 때에 넌
미소 짓게 해줄게
넌 나를 행복하게 해
너도 나로 행복했음 해
내가 널 웃게 할 수 있다면
그걸로 난 내 삶에 만족해
넌 나를 행복하게 해
너도 나로 행복했음 해
내가 널 웃게 할 수 있다면
그걸로 난 내 삶에 만족해
내게 기대
내게 기대
내게 기대도 돼 Babe
내게 기대
내게 기대
내게 기대
내게 기대도 돼 Babe
내게 기대
BOBBY - Apóyate en mí Romanizado
naege gidae
naege gidae
naege gidaedo dwae Babe
naege gidae
neon gwaenchanhdago hae
But I can feel ur pain bae
neukkyeojyeo neoui nuni malhae naege
manyang haengbokhan deut usgo issdagado
neoui seulpeun maltureul neukkyeo Yeh ye
sesangi mojilge neoege gureoseo inji
cheoeumbuteo neoege haengbogeun eopseossdeon geonji
jeoldae ihaehal sun eopsji na gateun nomeun
geunde neukkyeojyeo ni ane issneun oeroum
gwaenchanhdamyeon naege gidaedo dwae
neoui seulpeum teoreonwado dwae
waenyamyeon neon usneun ge cham yeppeo
geuryeojyeo naega nuneul gameul ttaemyeon
gwaenchanhdamyeon naege gidaedo dwae
neoui seulpeum teoreonwado dwae
waenyamyeon neon usneun ge cham yeppeo
han beonman deo
Smile for me
neon nareul haengbokhage hae
neodo naro haengbokhaesseum hae
naega neol usge hal su issdamyeon
geugeollo nan nae salme manjokhae
neon nareul haengbokhage hae
neodo naro haengbokhaesseum hae
naega neol usge hal su issdamyeon
geugeollo nan nae salme manjokhae
ni eoryeosseul jeok sajindeul bomyeon
neon jigeumcheoreom yeppeosseo
hanado an bakkwieossji
areumdaum geu jacheraseo
danji sesangeun neoege jom deo
jal haeya haesseo
neo gateun jinju areul
moraee cheobagasseossgeodeun
neon sineul mitji anhjiman
nan sinege gamsahae
jigeumirado naege neoran
boseogeul bonaejwoseo
cheoeumeuro akkigo sipgo
miraega geuryeojineun neoreul
jikirago naege geubuneun malhaejwoseo
Girl wondeoumeoni ganghada haeseo
geunyeoege sangcheoreul jwodo
doendaneun beobeun eopsneundedo mariya
neon haengbokhagi wihae
taeeonassdaneun geol ara
neoui georukhan haengboge
naega seokkigireul baram
geu eotteon mugerado honjabodan
duri naa
naui kkachilhan sonirado
neon issneun himkkeot jaba
naega neoui eokkaega dwaejulge gyeote
eottae nae pume gidaedo joha
naui sojunghan sarama
neon nareul haengbokhage hae
neodo naro haengbokhaesseum hae
naega neol usge hal su issdamyeon
geugeollo nan nae salme manjokhae
neon nareul haengbokhage hae
neodo naro haengbokhaesseum hae
naega neol usge hal su issdamyeon
geugeollo nan nae salme manjokhae
naege gidae
naege gidae
naege gidae
naege gidae
naege gidaedo dwae Babe
naege gidae
naege gidae
Cuz baby girl
neon haengbokhagi chungbunhae
neon jigeum i sungan muneojyeoissjiman
naega ireukyeojulge
gidaedo dwae
ni gyeote isseojulge Babe
sigani jinaseo dorabol ttaee neon
miso jisge haejulge
neon nareul haengbokhage hae
neodo naro haengbokhaesseum hae
naega neol usge hal su issdamyeon
geugeollo nan nae salme manjokhae
neon nareul haengbokhage hae
neodo naro haengbokhaesseum hae
naega neol usge hal su issdamyeon
geugeollo nan nae salme manjokhae
naege gidae
naege gidae
naege gidaedo dwae Babe
naege gidae
naege gidae
naege gidae
naege gidaedo dwae Babe
naege gidae
BOBBY - Traducción de música de Lean On Me en inglés
Ahora veamos la letra traducida de la canción BOBBY - Lean On Me:
Apóyate en mí
Puedes apoyarte en mi nena
Apóyate en mí
Tu dices que estas bien
Pero puedo sentir tu dolor cariño
Puedo sentirlo, tus ojos me dicen
Incluso cuando sonríes como si fueras feliz
Puedo sentir tu voz triste, yeh ye
¿Es porque el mundo es demasiado cruel contigo?
¿Nunca tuviste felicidad desde el principio?
Nunca puedo entender, un chico como yo
Pero siento la soledad en ti
Si está bien, puedes apoyarte en mí
Puedes sacudir tu tristeza
Porque eres tan bonita cuando sonríes
Puedo sacarte cuando cierro los ojos
Si está bien, puedes apoyarte en mí
Puedes sacudir tu tristeza
Porque eres tan bonita cuando sonríes
Una vez más
(Sonrie por mi)
Me haces feliz
Ojalá fueras feliz por mi también
Si tan solo pudiera hacerte sonreír
Estoy satisfecho con mi vida
Me haces feliz
Ojalá fueras feliz por mi también
Si tan solo pudiera hacerte sonreír
Estoy satisfecho con mi vida
Cuando veo tus fotos cuando eras un niño
Eres bonita como ahora
No has cambiado nada
Porque eres la belleza misma
Es solo que el mundo debería haber sido mejor para ti
Una perla como tú estaba atrapada en la arena
Tu no crees en dios pero
Gracias Dios
Por enviarme un tesoro como tú aunque sea ahora
Por primera vez, quiero apreciar a alguien
Puedo ver el futuro contigo
Entonces me dijo que te protegiera
Chica, solo porque Wonder Woman es fuerte
Eso no significa que esté bien lastimarla.
Se que naciste para ser feliz
Espero poder mezclarme con tu santa felicidad
Sea cual sea el peso
Dos es mejor que uno
Incluso si mis manos son ásperas
Sujétalo tan fuerte como puedas
Seré tu hombro
Puedes venir a mis brazos
Mi preciosa persona
Me haces feliz
Ojalá fueras feliz por mi también
Si tan solo pudiera hacerte sonreír
Estoy satisfecho con mi vida
Me haces feliz
Ojalá fueras feliz por mi también
Si tan solo pudiera hacerte sonreír
Estoy satisfecho con mi vida
Apóyate en mí
Puedes apoyarte en mi nena
Apóyate en mí
Porque niña
Te mereces ser feliz
Aunque te hayas derrumbado ahora mismo
Te levantaré de nuevo
Puedes apoyarte en mí
Estaré a tu lado nena
Después de que pasa el tiempo y miras atrás
Te haré sonreír
Me haces feliz
Ojalá fueras feliz por mi también
Si tan solo pudiera hacerte sonreír
Estoy satisfecho con mi vida
Me haces feliz
Ojalá fueras feliz por mi también
Si tan solo pudiera hacerte sonreír
Estoy satisfecho con mi vida
Apóyate en mí
Puedes apoyarte en mi nena
Apóyate en mí
Apóyate en mí
Puedes apoyarte en mi nena
Apóyate en mí
