방탄 소년단 (BTS) - Best Of Me letra y traducción de la canción.
Género: Rap / Hip-hop
Fecha de lanzamiento de: 2017-09-18
Idioma: coreano
Tabla de contenidos
Bangtan Boys (BTS) - Lo mejor de mí Hangul
When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘
just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고
just one more time
넌 내게 이 세계의 전부 같아
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아
우리가 나눈 something
And you can’t make it nothing
잊지 않아줬으면 해
넌 내
하루하루
여름 겨울
넌 몰라도
You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
나도 나의 끝을 본 적 없지만
그게 있다면 너지 않을까
다정한 파도고 싶었지만
니가 바다인 건 왜 몰랐을까
어떡해 너의 언어로 말을 하고
또 너의 숨을 쉬는데
I’ll be you 날 쥐고 있는 너
난 너의 칼에 입맞춰
그러니
take my hand right now
이런 내가 믿기지 않아
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말
그대는 날 떠나지 마
You got the best of me
You got the best of me
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지
그저 니가 내 곁에 있다는 게
Thanks
하루하루
여름 겨울
넌 몰라도
You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don’t leave me
You got the best of me
비가 내리던 나
눈이 내리던 나
모든 불행을 멈추고
천국을 데려와
쉽게 말하지 마
너 없는 난 없어
넌 내 best of me
The best of me
그냥 나에 대한 확신을 줘
그게 내가 바란 전부이니까
우리의 규율은 없다 해도
사랑하는 법은 존재하니까
Who got the best of me
Who got the best of me
누구도 몰라
but I know me
내 최고의 주인인 걸 넌
You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don’t leave me
You got the best of me
When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘
just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고
just one more time
Bangtan Boys (BTS) - Lo mejor de mí Romanizado
When you say that you love me
nan haneul wireul geotne
yeongwoneul malhaejwo
just one more time
When you say that you love me
nan geu han madimyeon dwae
byeonhaji anhneundago
just one more time
neon naege i segyeui jeonbu gata
deo sege apeuge nal kkwak kkyeoana
uriga nanun something
And you can’t make it nothing
ijji anhajwosseumyeon hae
neon nae
haruharu
yeoreum gyeoul
neon mollado
You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
nado naui kkeuteul bon jeok eopsjiman
geuge issdamyeon neoji anheulkka
dajeonghan padogo sipeossjiman
niga badain geon wae mollasseulkka
eotteokhae neoui eoneoro mareul hago
tto neoui sumeul swineunde
I’ll be you nal jwigo issneun neo
nan neoui kare ipmajchwo
geureoni
take my hand right now
ireon naega mitgiji anha
sogeuroman sucheon beoneun deo malhaesseossdeon geu mal
geudaeneun nal tteonaji ma
You got the best of me
You got the best of me
kkuminji hyeonsirinjineun ttakhi jungyochi anhji
geujeo niga nae gyeote issdaneun ge
Thanks
haruharu
yeoreum gyeoul
neon mollado
You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
neon naui guwon neon naui chang
nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
niga piryohae
So please just don’t leave me
You got the best of me
biga naerideon na
nuni naerideon na
modeun bulhaengeul meomchugo
cheongugeul deryeowa
swipge malhaji ma
neo eopsneun nan eopseo
neon nae best of me
The best of me
geunyang nae daehan hwaksineul jwo
geuge naega baran jeonbuinikka
uriui gyuyureun eopsda haedo
saranghaneun beobeun jonjaehanikka
Who got the best of me
Who got the best of me
nugudo molla
but I know me
nae choegoui juinin geol neon
You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
neon naui guwon neon naui chang
nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
niga piryohae
So please just don’t leave me
You got the best of me
When you say that you love me
nan haneul wireul geotne
yeongwoneul malhaejwo
just one more time
When you say that you love me
nan geu han madimyeon dwae
byeonhaji anhneundago
just one more time
Bangtan Boys (BTS) - Best Of Me Music Translation en inglés
Ahora veamos la letra traducida de la canción BTS – Best Of Me:
Cuando dices que me amas
Se siente como si estuviera caminando por el cielo
Háblame de para siempre, solo una vez más
Cuando dices que me amas
Solo necesito esas palabras
Que nunca cambiarás, solo una vez más
Eres todo en este mundo para mi
Más fuerte, así que duele, abrázame fuerte
Compartimos algo
Y no puedes hacer nada
Espero que no lo hagas para siempre
Tú eres mi
Día a día
Verano Invierno
Incluso si no lo sabes
Tienes lo mejor de mi
Tienes lo mejor de mi
Así que por favor no me dejes
Tienes lo mejor de mi
Yo tampoco he visto el final
Pero si existe tal cosa, ¿no serías tú?
Quería ser una ola cálida
Pero, ¿por qué no sabía que eras el océano?
¿Qué debo hacer? Estoy hablando en tu idioma
Estoy respirando tu aliento
Seré tú, tú me abrazas
Estoy besando tu espada
Así que toma mi mano ahora mismo
No puedo creerme
Palabras que dije miles de veces solo para mi
No me dejes
Tienes lo mejor de mi
Tienes lo mejor de mi
Si esto es un sueño o una realidad, no es importante
Solo el hecho de que estés a mi lado
Gracias
Día a día
Verano Invierno
Incluso si no lo sabes
Tienes lo mejor de mi
Tienes lo mejor de mi
Así que por favor no me dejes
Tienes lo mejor de mi
Eres mi salvación, eres mi escudo
yo solamente te necesito
Tienes lo mejor de mi
Te necesito
Así que por favor no me dejes
Tienes lo mejor de mi
Estaba lloviendo
Estaba nevando
Pero toda la infelicidad se detuvo
Me trajiste el cielo
No hables tan fácilmente
Porque sin ti no hay yo
Eres lo mejor de mi
Lo mejor de mi
Solo dame seguridad
Eso es todo lo que quiero
Incluso si no hay reglas
Las leyes del amor existen
¿Quién sacó lo mejor de mí?
¿Quién sacó lo mejor de mí?
Nadie sabe pero yo me conozco
Mi mayor maestro eres tu
Tienes lo mejor de mi
Tienes lo mejor de mi
Así que por favor no me dejes
Tienes lo mejor de mi
Eres mi salvación, eres mi escudo
yo solamente te necesito
Tienes lo mejor de mi
Te necesito
Así que por favor no me dejes
Tienes lo mejor de mi
Cuando dices que me amas
Se siente como si estuviera caminando por el cielo
Háblame de para siempre, solo una vez más
Cuando dices que me amas
Solo necesito esas palabras
Que nunca cambiarás, solo una vez más
