Género musical : Rock\
Fecha de lanzamiento : 2016-07-18\
Idioma : Korean\
FTISLAND – 가면 – hangul
넌 나의 모든 걸 원했어
멈춰진 시간 속에 날 잃어가
어렵고 복잡해져만 가
내 모습 초라해 더는 아니야
Oh baby 멈춰
내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
Oh baby 멈춰
네가 원하는 사랑을 강요하진 마
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
오늘부터 우린 다른 길을 가
넌 진실 따위는 없었어
처참한 사랑 속에 날 잃었어
가녀린 척 아파 우는 척
이제는 그만해 내가 미쳐가
Oh baby 멈춰
내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
Oh baby 멈춰
네가 원하는 사랑을 강요하진 마
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
오늘부터 우린 다른 길을 가
I know you Stop it now
정답은 없어
버려진 날 찾고 싶어
You don’t know me Stop it now
너라는 사람 또 다시
사랑하게 되는 일 없기를
I know you Stop it now
멍들어만 가
찢겨진 내 가슴 이젠
You don’t know me Stop it now
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
모두 아픈 내 상처뿐
이제는 알아 더는 원망 않겠어
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
처음부터 사랑은 없던 거야
FTISLAND - 가면
neon naui modeun geol wonhaesseo
meomchwojin sigan soge nal ilheoga
eoryeopgo bokjaphaejyeoman ga
nae moseup chorahae deoneun aniya
Oh baby meomchwo
naega wonhaneun sarangeun ireon ge anya
Oh baby meomchwo
nega wonhaneun sarangeul gangyohajin ma
I know you Stop it now
meongdeureoman ga
jjijgyeojin nae gaseum ijen
You don’t know me Stop it now
garyeojin neoui geu useum dwien
modu apeun nae sangcheoppun
ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
oneulbuteo urin dareun gireul ga
neon jinsil ttawineun eopseosseo
cheochamhan sarang soge nal ilheosseo
ganyeorin cheok apa uneun cheok
ijeneun geumanhae naega michyeoga
Oh baby meomchwo
naega wonhaneun sarangeun ireon ge anya
Oh baby meomchwo
nega wonhaneun sarangeul gangyohajin ma
I know you Stop it now
meongdeureoman ga
jjijgyeojin nae gaseum ijen
You don’t know me Stop it now
garyeojin neoui geu useum dwien
modu apeun nae sangcheoppun
ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
oneulbuteo urin dareun gireul ga
I know you Stop it now
jeongdabeun eopseo
beoryeojin nal chajgo sipeo
You don’t know me Stop it now
neoraneun saram tto dasi
saranghage doeneun il eopsgireul
I know you Stop it now
meongdeureoman ga
jjijgyeojin nae gaseum ijen
You don’t know me Stop it now
garyeojin neoui geu useum dwien
modu apeun nae sangcheoppun
ijeneun ara deoneun wonmang anhgesseo
anin cheokhaebwado nan neol deo jal algesseo
apeseon kulhan cheok dwiron dareun nunbicc
cheoeumbuteo sarangeun eopsdeon geoya
Traducción de FTISLAND – 가면 em español
¡Aquí está la traducción de la canción! También puede ver la traducción de FTISLAND – 가면 en otros idiomas usando el selector a continuación:
Spanish 
English 
Portuguese 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Querías todo de mí
Me estoy perdiendo en el tiempo congelado
Se está poniendo difícil y complicado
Me siento tan patético, ya no puedo hacer esto más
Oh cariño, para.
Esto no es el amor que yo quería.
Oh cariño, para.
No me fuerces el amor que quieres
Sé que lo detengas ahora
Me estoy magullando
En mi corazón destrozado
No me conoces. Detente ahora.
Detrás de tu sonrisa oculta
¿Son mis cicatrices dolorosas?
Ahora sé que ya no te resentiré más
Puedes actuar como si no lo estuvieras pero ahora te conozco
Actúas con calma frente a mí, pero tienes una mirada diferente a mis espaldas
A partir de hoy, sigamos caminos separados
No quisiste decir nada de eso.
Me perdí en un amor moribundo
Actúas como si fueras débil, finges llorar
Ahora detente, me estoy volviendo loco.
Oh cariño, para.
Esto no es el amor que yo quería.
Oh cariño, para.
No me fuerces el amor que quieres
Sé que lo detengas ahora
Me estoy magullando
En mi corazón destrozado
No me conoces. Detente ahora.
Detrás de tu sonrisa oculta
¿Son mis cicatrices dolorosas?
Ahora sé que ya no te resentiré más
Puedes actuar como si no lo estuvieras pero ahora te conozco
Actúas con calma frente a mí, pero tienes una mirada diferente a mis espaldas
A partir de hoy, sigamos caminos separados
Sé que lo detengas ahora
No hay respuesta
Quiero volver a encontrarme.
No me conoces. Detente ahora.
Para que nunca ame.
Una persona como tú nunca más
Sé que lo detengas ahora
Me estoy magullando
En mi corazón destrozado
No me conoces. Detente ahora.
Detrás de tu sonrisa oculta
¿Son mis cicatrices dolorosas?
Ahora sé que ya no te resentiré más
Puedes actuar como si no lo estuvieras pero ahora te conozco
Actúas con calma frente a mí, pero tienes una mirada diferente a mis espaldas
A partir de hoy, sigamos caminos separados
