Esta publicación muestra Las letras japonesas completas (con kanji, hiragana y romaji) Traducción de música Haruta & Chika – ♫ Niji wo Ametara ♫ de fhána. Además, también puedes escuchar a Niji wo Ametara mientras lees la letra.
Tabla de contenidos
Vea las letras japonesas [歌詞] escritas en kanji, hiragana y furigana:
その
かなたの
いつか
いくつもの
ハーモニー
それはきっと
たくさんの
それは
そのまぶしさに
あきらめない
それはアンサンブル
キミと
きっと
それはきっと
たくさんの
ありのままでいいよ
それは
ほら
どこにもね
その
いくつも
ハーモニー
たとえそれは
それは
Ame no nioi ni magire iki wo kirashita
Sono shisen no saki
Kanata no niji wo tsukamitakute hashitta
Itsuka todoku no ka
Ikutsumono irotachi kasanari
Tokeai hitotsu ni
HAAMONII totsuzen ni umareru
Kimi to boku no
Fushigi na uta ga sore ga tooku hibiki
Hashi wo kakeru no sa
Tadoritsuita kono basho kara
Bokura no niji wo ameta nara
Sore wa kitto dare demo nai
Takusan no hikari hanatsu yo
Namae no nai iro ga tsukuru
Hatenai GURADEESHON
Sore wa bokura no koto sa
Ima itami wo osorezu tobira wo akeyou
Wakaki hi ni sasagu
Aoyami doori ni hikaru yukisaki wo mita
Sono mabushisa ni
Fuan wa zutto kono POKETTO ni kakushita
Oka wo koeru made
Akiramenai kokoro to kokoro ga
Tsutawari shunkan tsunagaru
Sore wa ANSANBURU
KIMI to boku no
Fushigi na uta ga sore ga kyoumei suru
Kitto niji mitaku
Sora no mukou ano SUKOA de
Takaraka ni narasu yo MERODI
Sore wa kitto dare demo nai
Takusan no oto ni michiteku
Namae no nai iro datte sa
Arinomama de ii yo
Sore wa bokura wo shimesu moyou
Fukuzatsu ni suru darou
Yami no naka mitsuketa yo
Hora kimi zutto zutto soko ni ita
Doko ni mo ne majirezu ni
Boku nara kitto kimi wo sukueru yo
Sono te hora sashinobete
Ima kara zutto tooi sekai e to
Tobitatte yukou oide yo
Ikutsu mo irotachi
Kasanari tokeai
HAAMONII totsuzen ni umareru
Kimi to boku no
Fushigi na uta ga sore ga tooku hibiki
Hashi wo kakeru no sa sore wo shinjireba
Tadoritsuita kono basho kara
Bokura no niji wo ameta nara
Tatoe sore wa maboroshi demo
Shunkan kokoro kasaneta
Namae no nai iro ga tsukuru
Hatenai GURADEESHON
Sore wa bokura no koto sa
Ima itami wo osorezu tobira wo akeyou
Omoide tsumugi furikaeru nara
Wakaki hi ni sasagu
Ahora veamos la letra traducida de la canción Niji wo Ametara ♫ por fhána:
En medio del olor de la lluvia estaba confundido y sin aliento
Al final de mi línea de visión
Quería atrapar el arco iris en la distancia, así que corrí
Me pregunto si lo alcanzaré algún día
Varios colores se superponen,
Fundirse en uno
Y de repente nace la armonía
Tu y mi
Ecos misteriosos en la distancia
Y construye un puente
Si pudiéramos haber tejido nuestro arcoíris
Desde el lugar por el que luchamos
Estoy seguro de que lanzaría muchas luces
Para nadie más que nosotros
Para hacer un color que no tiene nombre
Una gradación ilimitada
Eso es nuestro
Ahora, abramos la puerta sin miedo al dolor
Lo dedicaremos a nuestros días de infancia.
Lo vi brillar en una oscuridad azul
En ese brillo
Escondí todas mis preocupaciones en mi bolsillo
Hasta que crucemos esa colina
Un corazón que no se rendirá y otro corazón
Reúnase y conéctese en un momento
Eso es un conjunto
Tu y mi
Resuena misteriosa
Estoy seguro que es como un arcoiris
Con esa partitura, la melodía suena fuerte
A través del cielo
Estoy seguro de que no es para nadie más que para nosotros
Está lleno de tantas notas
Nuestro arcoiris sin nombre
Está bien como está
Es el patrón que nos representa
Creo que nos hace complejos
Te encontré en la oscuridad
¿Ver? Siempre estuviste, siempre ahí
No puedo ir a ningún lado sin mezclarme con todos
Pero puedo salvarte
Ven, solo extiende tu mano
Ahora mismo despegaremos volando
Para un mundo distante, ¡vamos!
Varios colores se superponen,
Fundirse en uno
Y de repente nace la armonía
Tu y mi
Ecos misteriosos en la distancia
Y construye un puente, si crees en él ...
Si pudiéramos haber tejido nuestro arcoíris
Desde el lugar por el que luchamos
Incluso si fue solo una ilusión
Por un momento nuestros corazones se superpusieron
Para hacer un color que no tiene nombre
Una gradación ilimitada
Eso es nuestro
Ahora, abramos la puerta sin miedo al dolor
Vamos a crear algunos recuerdos, y cuando los miremos
Lo dedicaremos a nuestros días de infancia.
——————-
¿Te gustó la canción, el texto y la traducción de Haruta & Chika - ♫ Niji wo Ametara ♫ de fhána? Gracias por leer este artículo, no olvides compartir y dejar tus comentarios. Si te gustó, marca el sitio como favorito para seguir más japonés, coreano y otros idiomas.
¿Quieres aprender japonés usando música? Niji wo Ametara ♫ by fhána?
Recomendamos leer nuestra guía para aprender japonés con música . También recomendamos el video a continuación:
