Ce message montre Les paroles japonaises complètes (avec kanji, hiragana et romaji) Traduction de musique Cheer Boys - ♫ Hajime no Ippo ♫ par Luck Life. En outre, vous pouvez également écouter Hajime no Ippo tout en lisant les paroles.
Table des matières
Hajime no Ippo ♫ by Luck Life – Clip musical
Anime: Cheer Boys Opening Theme
Type de musique : Thème d'Abertura
Titre de la chanson Hajime no Ippo
Chanteuse: Luck Life
Hajime no Ippo ♫ by Luck Life – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :
何気なく少し似てる日々に無駄をしてしまう
抜け出したい気持ちは山々です
初めの一歩目が生み出せない僕に
いつでも君が僕の手引っ張って
新しいものを見に連れてってくれる
世界が変わる初めの一歩目で
変われた気がした どこまででも行ける
もう大丈夫、僕らなら
行け!飛べ!有りのままで
不安も迷いもあるけれど
やってみなきゃ分からない
事がたくさんあるんだよ
行け!呼べ!あの空に
届きそうなくらいに手を伸ばす
僕らはもう一人じゃない
新しい世界に飛び込むのさ
怖い辛い悲しい事ばかりじゃないけど
そっちの事ばかりが気になって
小さなことで笑ってる この方がいい!
誰しもが好きな自分になりますように
行け!飛べ!出来るだけ
小さな幸せに目を凝らせ
雨の日でも 風の日でも
大切なものは変わらない
行け!呼べ!あの空に
届きそうなくらいに手を伸ばす
僕らはもう一人じゃない
新しい世界に飛び込むのさ
行け!飛べ!
行け!
行け!飛べ!有りのままで
不安も迷いもあるけれど
やってみなきゃ分からない
事がたくさんあるんだよ
行け!呼べ!あの空に
届きそうなくらいに手を伸ばす
僕らはもう一人じゃない
新しい世界に飛び込むのさ
Hajime no Ippo ♫ by Luck Life – Paroles romanisées – Romaji
Nanigenaku sukoshi niteru hibi ni muda wo shiteshimau Nukedashitai kimochi wa yamayama desu Hajime no ippome ga umidasenai boku ni Itsudemo kimi ga boku no te hippatte
Atarashii mono wo mi ni tsuretettekureru Sekai ga kawaru hajime no ippome de Kawareta ki ga shita dokomade demo ikeru Mou daijoubu, bokura nara
Yuke! tobe! arinomama de Fuan mo mayoi mo aru keredo Yatteminakya wakaranai Koto ga takusan arunda yo
Yuke! yobe! ano sora ni Todokisou na kurai ni te wo nobasu Bokura wa mou hitori janai Atarashii sekai ni tobikomu nosa
[Full Version Continues:]Kowai tsurai kanashii koto bakari janai kedo Socchi no koto bakari ga ki ni natte Chiisa na koto de waratteru kono hou ga ii!
Dareshimo ga suki na jibun ni narimasu you ni Yuke! tobe! dekiru dake Chiisa na shiawase ni me wo korase Ame no hi demo kaze no hi demo
Taisetsu na mono wa kawaranai Yuke! yobe! ano sora ni Todokisou na kurai ni te wo nobasu Bokura wa mou hitori janai
Atarashii sekai ni tobikomu nosa Yuke! tobe! Yuke! Yuke! tobe! arinomama de
Fuan mo mayoi mo aru keredo Yatteminakya wakaranai Koto ga takusan arunda yo Yuke! yobe! ano sora ni
Todokisou na kurai ni te wo nobasu Bokura wa mou hitori janai Atarashii sekai ni tobikomu nosa
Traduction de musique en Français
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson "Hajime no Ippo" ♫ par Luck Life:
Avec un couvercle placé fermement dessus, Cette vie quotidienne vide, Je suis vraiment déterminé à m'échapper ! Mais chaque fois que je n'étais pas capable,
Pour faire ce premier pas en avant, Tu as toujours été là pour me tirer par la main ! Tu m'emmènes avec toi, Chercher des choses toutes neuves;
Mon monde entier change, Avec ce premier pas ! Je sens même que j'ai réussi à changer- Que je pourrais continuer indéfiniment !
Tout ira bien, tant que nous serons ensemble! Va de l'avant, vole haut! Just as we are- Nous pouvons faire face à l'hésitation et à l'insécurité,
Mais il y a tellement de choses, Nous ne saurons pas à moins d'essayer! Va de l'avant, vole haut! À travers ce ciel-
Tendant nos mains comme si nous pouvions le toucher, Nous ne sommes plus seuls; Nous allons plonger dans ce nouveau monde ! [La version complète continue :]
Ce n'est pas comme si tout était toujours : Effrayant, douloureux ou triste; Ce ne sont que les choses auxquelles nous finissons par nous inquiéter! J'aime beaucoup mieux quand je peux rire des petites choses -
J'espère que tout le monde, Peuvent réussir à être eux-mêmes de la même manière. Va de l'avant, vole haut! Aussi souvent que possible,
Forcez vos yeux pour repérer les petits plaisirs de la vie ! Même les jours de pluie, et même les jours venteux aussi, Les choses vraiment importantes ne changent jamais! Va de l'avant, vole haut!
À travers ce ciel- Tendant nos mains comme si nous pouvions le toucher, Nous ne sommes plus seuls; Nous allons plonger dans ce nouveau monde !
Va de l'avant, vole haut! Just as we are- Nous pouvons faire face à l'hésitation et à l'insécurité, Mais il y a tellement de choses,
Nous ne saurons pas à moins d'essayer! Va de l'avant, vole haut! À travers ce ciel- Tendant nos mains comme si nous pouvions le toucher,
Nous ne sommes plus seuls; Nous allons plonger dans ce nouveau monde !
——————-
Avez-vous aimé la chanson, les paroles et la traduction de Cheer Boys - ♫ Hajime no Ippo ♫ de Luck Life? Merci d'avoir lu cet article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Si vous l'avez aimé, mettez le site en signet pour suivre plus de japonais, de coréen et d'autres langues.
Comment apprendre le japonais avec de la musique
Voulez-vous apprendre le japonais en musique Hajime no Ippo ♫ by Luck Life?