비투비 (BTOB) – 너 없인 안 된다 (Un seul pour moi) Paroles C'EST NOUS
Genre: Ballade
Date de sortie du: 2018-06-18
Langue: coréen
Table des matières
BTOB – Un seul pour moi Hangul
난 지금 네게 가고 있는 길이야
봄의 끝보다 훨씬 빠르게
할 말이 있는 걸 말하지 않으면
평생을 후회하며 살 것 같아
아마도 살 것 같아 너랑 숨 쉬면
정신 못 차리겠어 눈이 감기고
I just want you to know
I’m the real one
that you’re looking for
걱정은 불안함 안에 가둬
건너편에 다 놔두고
이제부터 우리 사진 주워 담아
네 손아귀 안에
아기자기 걸어 둘 거야
어디든지 보이게 해줘
나 없인 안 된다 해줘
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one
나는 너뿐이라는 걸
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
아직도 네게 가고 있는 길이야
여름밤 공기보다 뜨겁게
그리워했던 널 붙잡지 못하면
평생을 후회하며 살 것 같아
네가 너무 보고 싶어서
Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t
no booty call nah nah nah
그냥 생각나서
하는 것도 아니야 Nope
드디어 정신 차렸어
너 없인 안 된다는 걸
Now I know now I know
다시 시작해 볼
생각 있으면 처음처럼
만날 생각이 있으면 Lemme know
Let’s give it a go
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one for me
나의 여름 널 어떻게 하겠니
해를 몇 번을 넘겨도 You and me
너를 사랑해 사랑해
또 말하고 말해도
오직 너여야만 I can live
우리 뜨겁게 잡은 손 꽉 잡아 더
여름밤의 Love 꽉 안아 더
두근두근 우린 구름 구름 위
이대로 우리 둘 2
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one
나는 너뿐이라는 걸
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
BTOB – Un seul pour moi romanisé
nan jigeum nege gago issneun giriya
bomui kkeutboda hwolssin ppareuge
hal mari issneun geol malhaji anheumyeon
pyeongsaengeul huhoehamyeo sal geot gata
amado sal geot gata neorang sum swimyeon
jeongsin mot charigesseo nuni gamgigo
I just want you to know
I’m the real one
that you’re looking for
geokjeongeun buranham ane gadwo
geonneopyeone da nwadugo
ijebuteo uri sajin juwo dama
ne sonagwi ane
agijagi georeo dul geoya
eodideunji boige haejwo
na eopsin an doenda haejwo
neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa
amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya
huhoehagin silhda neoreul saranghanda
Cuz u r the only one
naneun neoppuniraneun geol
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
ajikdo nege gago issneun giriya
yeoreumbam gonggiboda tteugeopge
geuriwohaessdeon neol butjapji moshamyeon
pyeongsaengeul huhoehamyeo sal geot gata
nega neomu bogo sipeoseo
Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t
no booty call nah nah nah
geunyang saenggaknaseo
haneun geosdo aniya Nope
deudieo jeongsin charyeosseo
neo eopsin an doendaneun geol
Now I know now I know
dasi sijakhae bol
saenggak isseumyeon cheoeumcheoreom
mannal saenggagi isseumyeon Lemme know
Let’s give it a go
neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa
amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya
huhoehagin silhda neoreul saranghanda
Cuz u r the only one for me
naui yeoreum neol eotteohge hagessni
haereul myeot beoneul neomgyeodo You and me
neoreul saranghae saranghae
tto malhago malhaedo
ojik neoyeoyaman I can live
uri tteugeopge jabeun son kkwak jaba deo
yeoreumbamui Love kkwak ana deo
dugeundugeun urin gureum gureum wi
idaero uri dul 2
neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa
amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya
huhoehagin silhda neoreul saranghanda
Cuz u r the only one
naneun neoppuniraneun geol
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
BTOB – Only one for me Music Translation in English
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson BTOB – Only one for me (너 없인 안 된다) :
Je suis sur mon chemin vers toi maintenant
Bien plus vite qu'à la fin du printemps
J'ai quelque chose à dire, si je ne le dis pas
Je pourrais le regretter toute ma vie
Je peux enfin vivre quand je respire avec toi
Je ne peux pas m'en sortir, mes yeux se ferment
Je veux juste que tu saches
Je suis le vrai que tu cherches
Mettons nos soucis et nos angoisses de l'autre côté
Maintenant je vais chercher nos photos
Et place-les dans tes mains
Ainsi, ils peuvent être vus où que vous alliez
Dis-moi que tu ne peux pas vivre sans moi
Je ne peux pas vivre sans toi, ça doit être toi
Peu importe combien j'y pense, c'est toi pour moi
Je ne veux pas regretter, je t'aime
Parce que tu es le seul
Tu es le seul pour moi
Ha ah ah ah ah ah ah
Allons-y, allons-y
Ha ah ah ah ah ah
Pourquoi ne sois-tu pas ma fille
Ha ah ah ah ah ah ah
Allons-y, allons-y
Parce que tu es le seul pour moi
Je suis toujours en chemin vers toi
Plus chaud que l'air d'été
Si je ne m'accroche pas à toi, pour qui j'avais envie
Je pourrais le regretter toute ma vie
Ce n'est pas juste parce que tu me manques tellement Ouais ouais ouais
Fille je jure que ce n'est pas un appel de butin nah nah nah
Ou parce que je viens de penser à toi (non)
Maintenant je sais maintenant je sais
Si tu veux y repenser
Si tu veux me voir comme si c'était la première fois, fais-le moi savoir
Essayons
Je ne peux pas vivre sans toi, ça doit être toi
Peu importe combien j'y pense, c'est toi pour moi
Je ne veux pas regretter, je t'aime
Parce que tu es le seul
Mon été, que puis-je faire ?
Peu importe combien d'années passent, toi et moi
Je t'aime, je t'aime, je le dis encore et encore
Mais ça doit être toi alors je peux vivre
Tenons-nous passionnément par la main
Tenant fermement à cette nuit d'été l'amour
Nos cœurs battent, nous avons flotté sur les nuages
Restons comme ça, ensemble
Je ne peux pas vivre sans toi, ça doit être toi
Peu importe combien j'y pense, c'est toi pour moi
Je ne veux pas regretter, je t'aime
Parce que tu es le seul
Tu es le seul pour moi
Ha ah ah ah ah ah ah
Allons-y, allons-y
Ha ah ah ah ah ah
Pourquoi ne sois-tu pas ma fille
Ha ah ah ah ah ah ah
Allons-y, allons-y
Parce que tu es le seul pour moi
