Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-06-01\
Langue : Korean\
EXID – 데려다줄래 – Hangul
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
No I don’t want a drive 좀 걸어도 돼요
제발 부담 갖지는 마
안 그래도 돼요
네가 뚜벅뚜벅이건
3b의 주인이건 상관 안 해요
I I don’t really care
I don’t really care 그냥 걷자 천천히
네가 어딜 가자고 해도 나 순순히
따라갈 수 있어 네 손 잡으며
나 웃어줄 수 있어
그러니 어디 가지 말고
내 곁에만 있어
그냥 내가 좀 지칠 때에
꼭 안아줘요
내가 기뻐 웃을 때에
활짝 웃어줘요
OH 내가 바라는 건 단지
가끔씩 싸울 때도
밉게 말하지는 마요
사소한 말에도 툭
내가 좀 잘 울잖아요
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
난 그냥 좀 천천히 가고 싶어
빨리 걷다가 넘어져서
상처는 안 났음 싶어
근데 왜 넌 왜 안절부절을 못해
누가 뭐래도 내가 다 괜찮다는데
It’s gon be alright 걱정이라곤 하지 마
It’s ok 불안해하지 마
그냥 내가 좀 지칠 때에
꼭 안아줘요
내가 기뻐 웃을 때에
활짝 웃어줘요
OH 내가 바라는 건 단지
가끔씩 싸울 때도
밉게 말하지는 마요
사소한 말에도 툭
내가 좀 잘 울잖아요
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
I like you I like you I I really like you
I love you I love you
I love you just the way you are
I like you I like you I I really like you
I love you I love you
I love you just the way you are
EXID – 데려다줄래 Romanisé
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive geunyang georeodo dwae
jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
No I don’t want a drive 좀 걸어도 돼요
jebal budam gajjineun ma
an geuraedo dwaeyo
nega ttubeokttubeogigeon
3bui juinigeon sanggwan an haeyo
I I don’t really care
I don’t really care geunyang geotja cheoncheonhi
nega eodil gajago haedo na sunsunhi
ttaragal su isseo ne son jabeumyeo
na useojul su isseo
geureoni eodi gaji malgo
nae gyeoteman isseo
geunyang naega jom jichil ttaee
kkok anajwoyo
naega gippeo useul ttaee
hwaljjak useojwoyo
OH naega baraneun geon danji
gakkeumssik ssaul ttaedo
mipge malhajineun mayo
sasohan maredo tuk
naega jom jal uljanhayo
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive geunyang georeodo dwae
jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
nan geunyang jom cheoncheonhi gago sipeo
ppalli geotdaga neomeojyeoseo
sangcheoneun an nasseum sipeo
geunde wae neon wae anjeolbujeoreul moshae
nuga mworaedo naega da gwaenchanhdaneunde
It’s gon be alright geokjeongiragon haji ma
It’s ok buranhaehaji ma
geunyang naega jom jichil ttaee
kkok anajwoyo
naega gippeo useul ttaee
hwaljjak useojwoyo
OH naega baraneun geon danji
gakkeumssik ssaul ttaedo
mipge malhajineun mayo
sasohan maredo tuk
naega jom jal uljanhayo
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive geunyang georeodo dwae
jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
I like you I like you I I really like you
I love you I love you
I love you just the way you are
I like you I like you I I really like you
I love you I love you
I love you just the way you are
Traduction de EXID – 데려다줄래 en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de EXID – 데려다줄래 dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Voulez-vous me ramener chez moi ?
Je ne veux pas conduire
Je peux marcher
Voulez-vous me ramener chez moi ?
Voulez-vous me ramener chez moi ?
Je ne veux pas conduire
Nous pouvons simplement marcher
C'est correct si c'est un peu froid
Tiens-moi simplement la main et ramène-moi à la maison
Non, je ne veux pas conduire.
Marchons un peu
Ne vous sentez pas sous pression
Tu n'as pas besoin de.
Je m'en fiche si tu n'as pas de voiture
Ou si vous possédez un 3B
Je m'en fiche vraiment
Je m'en fiche vraiment
Marchons simplement lentement
Où que tu veuilles aller
Je peux te suivre pendant que je tiens ta main
Je peux sourire
Alors ne va nulle part
Et reste à mes côtés
Quand je suis un peu fatigué
Serre-moi fort
Quand je suis heureux et que je ris
(Sourire éclatant)
C'est tout ce que je veux
Même quand nous nous disputons parfois
Ne sois pas méchant
Même aux petites choses
Je pleure facilement
Voulez-vous me ramener chez moi ?
Je ne veux pas conduire
Je peux marcher
Voulez-vous me ramener chez moi ?
Voulez-vous me ramener chez moi ?
Je ne veux pas conduire
Nous pouvons simplement marcher
C'est correct si c'est un peu froid
Tiens-moi simplement la main et ramène-moi à la maison
Je veux juste aller un peu lentement
Je ne veux pas marcher vite et tomber.
Et se blesser
Mais pourquoi es-tu si anxieux ?
J'ai dit que c'est ok, peu importe ce que quelqu'un dit.
Ça va aller
Ne t'inquiète pas
C'est bon, ne sois pas anxieux
Quand je suis un peu fatigué
Serre-moi fort
Quand je suis heureux et que je ris
(Sourire éclatant)
C'est tout ce que je veux
Même quand nous nous disputons parfois
Ne sois pas méchant
Même aux petites choses
Je pleure facilement
Voulez-vous me ramener chez moi ?
Je ne veux pas conduire
Je peux marcher
Voulez-vous me ramener chez moi ?
Voulez-vous me ramener chez moi ?
Je ne veux pas conduire
Nous pouvons simplement marcher
C'est correct si c'est un peu froid
Tiens-moi simplement la main et ramène-moi à la maison
Je t'aime, je t'aime
J'aime vraiment beaucoup toi
Je t'aime Je t'aime
Je t'aime comme tu es
Je t'aime, je t'aime
J'aime vraiment beaucoup toi
Je t'aime Je t'aime
Je t'aime comme tu es
