การแปลและเนื้อเพลงของ EXID – 데려다줄래

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก EXID – 데려다줄래 เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-06-01\
ภาษา : Korean\

EXID – 데려다줄래 – ฮันกึล

데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
No I don’t want a drive 좀 걸어도 돼요
제발 부담 갖지는 마
안 그래도 돼요
네가 뚜벅뚜벅이건
3b의 주인이건 상관 안 해요
I I don’t really care
I don’t really care 그냥 걷자 천천히
네가 어딜 가자고 해도 나 순순히
따라갈 수 있어 네 손 잡으며
나 웃어줄 수 있어
그러니 어디 가지 말고
내 곁에만 있어
그냥 내가 좀 지칠 때에
꼭 안아줘요
내가 기뻐 웃을 때에
활짝 웃어줘요
OH 내가 바라는 건 단지
가끔씩 싸울 때도
밉게 말하지는 마요
사소한 말에도 툭
내가 좀 잘 울잖아요
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
난 그냥 좀 천천히 가고 싶어
빨리 걷다가 넘어져서
상처는 안 났음 싶어
근데 왜 넌 왜 안절부절을 못해
누가 뭐래도 내가 다 괜찮다는데
It’s gon be alright 걱정이라곤 하지 마
It’s ok 불안해하지 마
그냥 내가 좀 지칠 때에
꼭 안아줘요
내가 기뻐 웃을 때에
활짝 웃어줘요
OH 내가 바라는 건 단지
가끔씩 싸울 때도
밉게 말하지는 마요
사소한 말에도 툭
내가 좀 잘 울잖아요
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 난 걸어도 돼
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 애 애 애
데려다 줄래 음 우리집에
I don’t want a drive 그냥 걸어도 돼
좀 추워도 괜찮아 이런 날엔
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
I like you I like you I I really like you
I love you I love you
I love you just the way you are
I like you I like you I I really like you
I love you I love you
I love you just the way you are

EXID – แด-เรอยดา-จูลแ래 Romanized

deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive geunyang georeodo dwae
jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
No I don’t want a drive 좀 걸어도 돼요
jebal budam gajjineun ma
an geuraedo dwaeyo
nega ttubeokttubeogigeon
3bui juinigeon sanggwan an haeyo
I I don’t really care
I don’t really care geunyang geotja cheoncheonhi
nega eodil gajago haedo na sunsunhi
ttaragal su isseo ne son jabeumyeo
na useojul su isseo
geureoni eodi gaji malgo
nae gyeoteman isseo
geunyang naega jom jichil ttaee
kkok anajwoyo
naega gippeo useul ttaee
hwaljjak useojwoyo
OH naega baraneun geon danji
gakkeumssik ssaul ttaedo
mipge malhajineun mayo
sasohan maredo tuk
naega jom jal uljanhayo
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive geunyang georeodo dwae
jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
nan geunyang jom cheoncheonhi gago sipeo
ppalli geotdaga neomeojyeoseo
sangcheoneun an nasseum sipeo
geunde wae neon wae anjeolbujeoreul moshae
nuga mworaedo naega da gwaenchanhdaneunde
It’s gon be alright geokjeongiragon haji ma
It’s ok buranhaehaji ma
geunyang naega jom jichil ttaee
kkok anajwoyo
naega gippeo useul ttaee
hwaljjak useojwoyo
OH naega baraneun geon danji
gakkeumssik ssaul ttaedo
mipge malhajineun mayo
sasohan maredo tuk
naega jom jal uljanhayo
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive nan georeodo dwae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae ae ae ae
deryeoda jullae eum urijibe
I don’t want a drive geunyang georeodo dwae
jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
nae son kkok japgo eum deryeodajullae
I like you I like you I I really like you
I love you I love you
I love you just the way you are
I like you I like you I I really like you
I love you I love you
I love you just the way you are

คำแปลของ EXID – 데려다줄래 ในภาษาไทย

คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
ฉันไม่อยากขับรถ
ฉันสามารถเดิน
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
ฉันไม่อยากขับรถ
เราสามารถเดินได้เลย
มันได้ถ้าเย็นไปนิดนึง
แค่จับมือฉันและพาฉันกลับบ้าน
ไม่ ฉันไม่ต้องการไปขับรถ
เดินเล่นบ้างล่ะ
ไม่ต้องรู้สึกกดดัน
คุณไม่จำเป็นต้อง
ฉันไม่สนว่าคุณมีรถหรือไม่
หรือถ้าคุณเป็นเจ้าของ 3B
ฉันไม่รู้สึกสนใจในสิ่งนั้นจริง ๆ ค่ะ
ฉันไม่สนในอย่างแท้จริง
เดินช้า ๆ กันเถอะ
ที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการไป
ฉันสามารถตามไปเมื่อฉันถือมือคุณ
ฉัน ยิ้มไห้
ดังนั้นอย่าไปไหน อยู่ที่นี่เถอะ
และอยู่กับฉันทุกเวลา
เมื่อฉันรู้สึกเหนื่อยบ้าง
กอดฉันให้แน่น ๆ
เมื่อฉันมีความสุขและหัวเราะ
ยิ้มอย่างกรุ้มกริ่ง
เท่านั้นแหละที่ฉันต้องการ
แม้ว่าบางครั้งเราจะทะเลาะกัน
อย่าโหยหา
แม้แต่ในสิ่งที่เล็กที่สุด
ฉันร้องไห้อย่างง่ายดาย
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
ฉันไม่อยากขับรถ
ฉันสามารถเดิน
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
ฉันไม่อยากขับรถ
เราสามารถเดินได้เลย
มันได้ถ้าเย็นไปนิดนึง
แค่จับมือฉันและพาฉันกลับบ้าน
ฉันต้องการเดินช้าลงเล็กน้อย
ฉันไม่อยากเดินเร็วและตกลง
และได้รับบาดเจ็บ
แต่ทำไมคุณเป็นโมโหชินอย่างนั้น?
ฉันพูดว่ามันไม่เป็นไร ไมว่าใครพูดอะไรก็ตาม
มันจะดีขึ้นแน่ๆ
ไม่ต้องกังวล
มันโอเค อย่าเครียดนะ
เมื่อฉันรู้สึกเหนื่อยบ้าง
กอดฉันให้แน่น ๆ
เมื่อฉันมีความสุขและหัวเราะ
ยิ้มอย่างกรุ้มกริ่ง
เท่านั้นแหละที่ฉันต้องการ
แม้ว่าบางครั้งเราจะทะเลาะกัน
อย่าโหยหา
แม้แต่ในสิ่งที่เล็กที่สุด
ฉันร้องไห้อย่างง่ายดาย
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
ฉันไม่อยากขับรถ
ฉันสามารถเดิน
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
คุณจะพาฉันกลับบ้านไหม?
ฉันไม่อยากขับรถ
เราสามารถเดินได้เลย
มันได้ถ้าเย็นไปนิดนึง
แค่จับมือฉันและพาฉันกลับบ้าน
ฉันชอบคุณ ฉันชอบคุณ
ฉันชอบเธอมากจริง ๆ
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณในสภาพที่นายอยู่อยู่ เราเข้าใจตัวเองโดยดีทำไม่ต้องเปลี่ยนแปลง
ฉันชอบคุณ ฉันชอบคุณ
ฉันชอบเธอมากจริง ๆ
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณในสภาพที่นายอยู่อยู่ เราเข้าใจตัวเองโดยดีทำไม่ต้องเปลี่ยนแปลง


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ EXID – 데려다줄래 ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ EXID – 데려다줄래?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Exid – 데려다줄래 - exid eb8db0eba0a4eb8ba4eca484eb9e98 hangul romanization 60357c9700a7e