(EXO) – Obsession Lyrics
Genre: Danser
Date de sortie du: 2019-11-27
Langue: coréen
Table des matières
EXO (엑소) – Obsession – Paroles coréennes (Hangul)
제발 이제 그만
밤이 눈을 멀게 끔 하니
넌 또 몰래 숨어들었지
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
할퀴곤 웃어대
끝도 없이 속삭이는 목소리
Oh you’re the bad dream kill
나를 홀려 자꾸 불러
너 있는 곳 그래 네게 오라고
날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
지겨워
Ha! 그만해 둬
내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
들어온 너는 제멋대로 휘저어
한눈을 뜬 채로 잠들면
소리 없이 스며드는 the phantom
I’m so sick and tired of it
불이 켜지면 네가 사라져 있길
날 위한다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
깊게 스며들어 (I don’t think so)
혼란스러워 (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
보이지도 마라 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
집착하지 좀 마
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
선명한 그것의 흔적과
주인 없는 names on the ground
불러내 춤을 춰 tonight
Say it what you like
그래 너와 행복했었던
시간들을 알아
이젠 끝내야 한다는 걸
Forget everything yeah
날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)
헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away
Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
One night 어둠 속에 보인 건
나를 쫓던 기묘했던 그림자
불이 켜진 exit light
거울 속의 나를 보고 있는 나
내게서 사라져
꺼져
내게서 사라져
EXO (엑소) – Obsession – Paroles romanisées
jebal ije geuman
bami nuneul meolge kkeum hani
neon tto mollae sumeodeureossji
jamdeun gwisga sseuk haltda chyeodaboda
halkwigon useodae
kkeutdo eopsi soksagineun moksori
Oh you’re the bad dream kill
nareul hollyeo jakku bulleo
neo issneun got geurae nege orago
nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heosdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
jigyeowo
Ha! geumanhae dwo
nae gwissoge ssodadaeneun sori Imma let it blow
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
deureoon neoneun jemeosdaero hwijeoeo
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
sori eopsi seumyeodeuneun the phantom
I’m so sick and tired of it
buri kyeojimyeon nega sarajyeo issgil
nal wihandago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
honranseureowo (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
boijido mara (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
jipchakhaji jom ma
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
seonmyeonghan geugeosui heunjeokgwa
juin eopsneun names on the ground
bulleonae chumeul chwo tonight
Say it what you like
geurae neowa haengbokhaesseossdeon
sigandeureul ara
ijen kkeutnaeya handaneun geol
Forget everything yeah
nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heosdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away
Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo
One night eodum soge boin geon
nareul jjoccdeon gimyohaessdeon geurimja
buri kyeojin exit light
geoul sogui nareul bogo issneun na
naegeseo sarajyeo
kkeojyeo
naegeseo sarajyeo
Traduction de musique en Français
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson EXO (엑소) – Obsession :
S'il te plaît, arrête maintenant
La nuit rend-elle aveugle ?
Tu t'es à nouveau caché secrètement
Me léchant l'oreille pendant que je dors, me regardant
Me gratter et rire
Ta voix qui chuchote sans cesse
Oh tu es le tueur du mauvais rêve
Ça m'ensorcelle, tu continues de m'appeler
Me disant où tu es, disant que je devrais aller vers toi
Tu penses que tu me connais? (je ne pense pas)
Qui es-tu pour creuser en moi (je ne pense pas)
Tu me couvres les yeux (je ne pense pas)
Essayant de dissimuler la vérité (je ne pense pas)
Jeter ces rêves inutiles (je ne pense pas)
Ne me fais pas cracher du poison (je ne pense pas)
Tu ne pourras plus jamais m'avoir (je ne pense pas)
Tais-toi et va-t'en
Mille nuits, je te l'ai dit tant de fois
Je vais mettre fin à ce cauchemar d'être poursuivi
Le voyant de sortie s'est éteint
Alors s'il te plaît éloigne-toi de moi maintenant
j'en ai marre de ça
Ha! Arrêter maintenant
Ce bruit que tu fais, je vais le laisser souffler
Cela met mes cinq sens en alerte
Tu es entré et tu as tout gâché
Quand je m'endors avec un œil ouvert
Tu rentres silencieusement comme le fantôme
J'en ai tellement marre
Quand la lumière s'allumera, j'espère que tu disparaîtras
Tu me veux ? (je ne pense pas)
Qui es-tu pour me creuser ? (je ne pense pas)
Tu m'as profondément pénétré (je ne pense pas)
Je suis tellement confus (je ne pense pas)
Prends n'importe quoi (je ne pense pas)
Ne viens pas dans mes yeux (je ne pense pas)
Tu ne pourras plus jamais m'avoir (je ne pense pas)
Arrête d'être obsédé
Mille nuits, je te l'ai dit tant de fois
Je vais mettre fin à ce cauchemar d'être poursuivi
Le voyant de sortie s'est éteint
Alors s'il te plaît éloigne-toi de moi maintenant
Noircir mon coeur
Nuit noire rampante
Tache mon âme
Quand j'ouvre mes yeux endormis
Je sens la chair de poule rugueuse
je vois des traces claires
Des noms sans nom sur le terrain
Appelle-les, danse ce soir
Dis-le ce que tu aimes
Je sais que nous avons eu des moments heureux
Mais maintenant c'est fini
Oublie tout ouais
Tu penses que tu me connais? (je ne pense pas)
Qui es-tu pour creuser en moi (je ne pense pas)
Tu me couvres les yeux (je ne pense pas)
Essayant de dissimuler la vérité (je ne pense pas)
Jeter ces rêves inutiles (je ne pense pas)
Ne me fais pas cracher du poison (je ne pense pas)
Tu ne pourras plus jamais m'avoir (je ne pense pas)
Tais-toi et va-t'en
Mille nuits, je te l'ai dit tant de fois
Je vais mettre fin à ce cauchemar d'être poursuivi
Le voyant de sortie s'est éteint
Alors s'il te plaît éloigne-toi de moi maintenant
Une nuit, ce que je peux voir dans l'obscurité
Est une ombre étrange qui m'a poursuivi
Le voyant de sortie s'est éteint
je me regarde dans le miroir
Éloigne-toi de moi
Partir
Éloigne-toi de moi
