Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2016-05-18\
Langue : Korean\
Table des matières
MC Gree – 19 – Hangul
불길한 예감은 역시 틀린 적이 없네
만약 복선이었다면 그때는 대체 언제
마냥 좋아 걷다 보니
결국 여기까지 왔네
많은 것을 놓치고 또 많이 잃은 상태
언제부터 잘못된 길을 밟은 걸까
한참 돌아보니 아마 내가 태어난 날
난 아버지의 아들로 김구라 아들로
만약 김현동의 아들이었담
친구들과 같았을까
yeah 걱정은 마
난 보다시피 내꺼 하고 있어
이게 멋있는 걸 알고 있어
요즘 나를 동정하는 사람 많이 봐
그 시선들이 행복해
난 아직 앤가 봐
난 아직 어려
근데 모두 내가 크기만 바래
난 아직 어려
내가 하고 싶은 건데 왜 안돼
난 성공만 성공만 바라면서
매일을 살고 있잖아
성공만 성공만 성공하면
모든게 조용해질까
매번 긍정적인 나도 흔들렸었지 많이
이혼 기사가 발표가 된 뒤에는
그저 잡생각이
심지어 현관 문 앞은
기자가 차지했을때
그때부터 인간은
잔인한 걸 알게 됐네 그래
우리 모두 입고 있어
젖은 코트를 걸쳤네
입고 있어도 춥고 그렇다고 벗기에는
겁이 나 난 내 고통이
더 크다고 생각했지만
색깔만 다를 뿐
누구 것이 더 비싸진 않어
인생은 증명의 연속이란 걸 배워왔듯이
우리는 어리숙하게나마
배워가고만 있지
성공이 과연 뭘까 생각해봐도
어린 나로선 그 정의를 못 내렸어
난 아직 어려
근데 모두 내가 크기만 바래
난 아직 어려
내가 하고 싶은 건데 왜 안돼
난 성공만 성공만 바라면서
매일을 살고 있잖아
성공만 성공만 성공하면
모든게 조용해질까
너희들이 아는 나의 삶은
생각보다 달라
살면서 반 이상을 달리는
차에서 잠 자
누군가 나의 삶에 대해 질탄하고 방관
하는 것은 11살 때쯤 깨달았어 아마
결국 시간이 약이란 게 느껴져
돌을 맞을 때는 가만히 있었네
난 그 어떤 무엇도
나를 증명해줄 수 없으니까
9년간 티비 속 내 모습은 어렸으니까
어둠이 있어야 별을 찾듯이
견디고 이겨내면 만날거야 반드시
그래 나도 이겨내고 있어 당연하듯이
너희도 이겨낼 거라고 믿어
반드시 yeah
오랜 고민 끝에 단어들로 채웠던 밤
내 꿈과 함께 매일 밤 지새웠지 난
성공을 되뇌인 다음 다시 펜을 잡아
나로선 할 수 있는 게
이거 밖에 없으니까
난 성공만 성공만 바라면서
매일을 살고 있잖아
성공만 성공만 성공하면
모든게 조용해질까
난 성공만
MC Gree – 19 romanisé
bulgilhan yegameun yeoksi teullin jeogi eopsne
manyak bokseonieossdamyeon geuttaeneun daeche eonje
manyang joha geotda boni
gyeolguk yeogikkaji wassne
manheun geoseul nohchigo tto manhi ilheun sangtae
eonjebuteo jalmosdoen gireul balpeun geolkka
hancham doraboni ama naega taeeonan nal
nan abeojiui adeullo gimgura adeullo
manyak gimhyeondongui adeurieossdam
chingudeulgwa gatasseulkka
yeah geokjeongeun ma
nan bodasipi naekkeo hago isseo
ige meosissneun geol algo isseo
yojeum nareul dongjeonghaneun saram manhi bwa
geu siseondeuri haengbokhae
nan ajik aenga bwa
nan ajik eoryeo
geunde modu naega keugiman barae
nan ajik eoryeo
naega hago sipeun geonde wae andwae
nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka
maebeon geungjeongjeogin nado heundeullyeosseossji manhi
ihon gisaga balpyoga doen dwieneun
geujeo japsaenggagi
simjieo hyeongwan mun apeun
gijaga chajihaesseulttae
geuttaebuteo inganeun
janinhan geol alge dwaessne geurae
uri modu ipgo isseo
jeojeun koteureul geolchyeossne
ipgo isseodo chupgo geureohdago beosgieneun
geobi na nan nae gotongi
deo keudago saenggakhaessjiman
saekkkalman dareul ppun
nugu geosi deo bissajin anheo
insaengeun jeungmyeongui yeonsogiran geol baewowassdeusi
urineun eorisukhagenama
baewogagoman issji
seonggongi gwayeon mwolkka saenggakhaebwado
eorin naroseon geu jeonguireul mot naeryeosseo
nan ajik eoryeo
geunde modu naega keugiman barae
nan ajik eoryeo
naega hago sipeun geonde wae andwae
nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka
neohuideuri aneun naui salmeun
saenggakboda dalla
salmyeonseo ban isangeul dallineun
chaeseo jam ja
nugunga naui salme daehae jiltanhago banggwan
haneun geoseun 11sal ttaejjeum kkaedarasseo ama
gyeolguk sigani yagiran ge neukkyeojyeo
doreul majeul ttaeneun gamanhi isseossne
nan geu eotteon mueosdo
nareul jeungmyeonghaejul su eopseunikka
9nyeongan tibi sok nae moseubeun eoryeosseunikka
eodumi isseoya byeoreul chajdeusi
gyeondigo igyeonaemyeon mannalgeoya bandeusi
geurae nado igyeonaego isseo dangyeonhadeusi
neohuido igyeonael georago mideo
bandeusi yeah
oraen gomin kkeute daneodeullo chaewossdeon bam
nae kkumgwa hamkke maeil bam jisaewossji nan
seonggongeul doenoein daeum dasi peneul jaba
naroseon hal su issneun ge
igeo bakke eopseunikka
nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka
nan seonggongman
Traduction de MC Gree – 19 en français
Je ne me suis jamais trompé quand j'avais un mauvais pressentiment
Si je pouvais préfigurer, ce serait quand ?
J'ai juste aimé alors j'ai continué
Et je suis enfin venu ici
Mais j'ai raté beaucoup de choses et perdu beaucoup de choses
Depuis quand ai-je fait fausse route ?
J'ai regardé loin en arrière et c'est probablement le jour où je suis né
En tant que fils de mon père, en tant que fils de Kim Gura
Si j'étais le fils de Kim Hyun Dong
Aurais-je été comme mes amis ?
ouais, ne t'inquiète pas, comme tu peux le voir
je fais mon propre truc
je sais que c'est cool
Je suppose qu'il y a beaucoup de gens qui me plaignent ces jours-ci
Mais j'aime l'attention
Je suppose que je suis encore un enfant
je suis encore jeune
Mais tout le monde s'attend à ce que je grandisse
je suis encore jeune
Je fais ce que je veux, pourquoi je ne peux pas ?
Je ne regarde que le succès
Vivre chaque jour comme ça
Si je réussis
Est-ce que tout deviendra calme ?
J'avais l'habitude d'être toujours positif
Mais j'ai été secoué plusieurs fois
Après la publication des articles sur le divorce
j'ai eu toutes ces pensées
Quand les journalistes se tenaient devant la porte d'entrée
C'est alors que j'ai appris que les êtres humains pouvaient être si cruels
Nous le portons tous
Nous portons des manteaux mouillés
On peut le porter autant qu'on veut mais il fait encore froid
Mais nous avons trop peur de l'enlever
Tout le monde pense que sa douleur est plus grande
Mais c'est seulement la couleur qui est différente
Personne n'est plus cher que l'autre
Tout comme nous avons appris comment la vie est une continuation de preuves
Nous apprenons bêtement
Je pense, qu'est-ce que le succès?
Je ne l'ai pas justifié comme mon jeune moi
je suis encore jeune
Mais tout le monde s'attend à ce que je grandisse
je suis encore jeune
Je fais ce que je veux, pourquoi je ne peux pas ?
Je ne regarde que le succès
Vivre chaque jour comme ça
Si je réussis
Est-ce que tout deviendra calme ?
Ma vie que tu penses connaître
Est plus différent de ce que tu penses
La moitié de ma vie a été passée à dormir dans une voiture en mouvement
J'ai réalisé à l'âge de 11 ans
Que les gens ont essayé de gronder et de spéculer sur ma vie
J'ai l'impression que cette fois est comme la médecine
Quand j'étais défoncé, je suis resté immobile
Parce que rien ne peut me prouver
Parce que le moi à la télé pendant 9 ans était si jeune
Tout comme tu peux voir les étoiles quand il fait noir
Si j'endure ça, je le verrai
Alors je surmonte
Comme si c'était naturel
Je crois que tu surmonteras aussi
Après avoir réfléchi un moment, ma nuit était remplie de mots
J'ai passé chaque nuit avec mes rêves
Après m'être dit que j'allais réussir, j'ai repris mon stylo
Parce que c'est tout ce que je peux faire
Je ne regarde que le succès
Vivre chaque jour comme ça
Si je réussis
Est-ce que tout deviendra calme ?
Seul le succès
