(EXO-CBX) – 花요일 (Blooming Day) Lyrics
Genre: Danser
Date de sortie du: 2018-04-10
Langue: coréen
Table des matières
EXO-CBX – Jour de floraison Hangul
Hey there don’t move
내 눈에 너를 담아내는 중이야
싫지 않은 표정
that’s the key
내 지친 하루의 끝에
난 너만 보고 싶으니까
네 생각이 매일 움트다
작은 감정으로 돋아나
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
바라보기에는 모자라
손이 닿아버린 그 순간
네가 내 맘속에 피어나
So baby
can I be your boyfriend can I
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
So baby
can I be your boyfriend can I
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh
오늘 기분은 blue
틀에 갇힌 일상에
늘 같은 mood
넌 나를 풀어내는
master key
황홀한 네 색깔이
내 하루를 바꾸지 yeah
네 생각이 매일 움트다
어떤 감정으로 돋아나
어느새 내 몸속
깊숙이 넌 자랐나 봐
너의 색에 나도 물들어
손이 닿아버린 그 순간
네가 내 하루에 피어나
So baby
can I be your boyfriend can I
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
So baby
can I be your boyfriend can I
All I need is love babe
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh
Ey oh 장난스런 너의 반응에
Say oh 머린 어질하고 아득해
KO girl you knock me out
you knock me out 날 oh baby
날 비추는 까만 두 눈이 또
내게 속삭이는 너의 새빨간
그 입술이 yeah alright
닿을 듯한 너의 두 손이
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해
Can I
Can I be your boyfriend can I
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
So baby can I be your boyfriend can I
네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
Oh baby oh baby
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
Oh baby oh baby
이제 대답해 줘 oh hey
EXO-CBX – Jour de floraison romanisé
Hey there don’t move
nae nune neoreul damanaeneun jungiya
silhji anheun pyojeong
that’s the key
nae jichin haruui kkeute
nan neoman bogo sipeunikka
ne saenggagi maeil umteuda
jageun gamjeongeuro dodana
eoneusae nae momsok gipsugi neon jarassna bwa
barabogieneun mojara
soni dahabeorin geu sungan
nega nae mamsoge pieona
So baby
can I be your boyfriend can I
nega alji moshan sesang allyeo jugo sipeo
So baby
can I be your boyfriend can I
nega wonhandamyeon geugeol jeonbu jugo sipeo
Oh baby oh baby
neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge
Oh baby oh baby
ije daedaphae jwo oh
oneul gibuneun blue
teure gathin ilsange
neul gateun mood
neon nareul pureonaeneun
master key
hwangholhan ne saekkkari
nae harureul bakkuji yeah
ne saenggagi maeil umteuda
eotteon gamjeongeuro dodana
eoneusae nae momsok
gipsugi neon jarassna bwa
neoui saege nado muldeureo
soni dahabeorin geu sungan
nega nae harue pieona
So baby
can I be your boyfriend can I
nega alji moshan sesang allyeo jugo sipeo
So baby
can I be your boyfriend can I
All I need is love babe
nega wonhandamyeon geugeol jeonbu jugo sipeo
Oh baby oh baby
neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge
Oh baby oh baby
ije daedaphae jwo oh
Ey oh jangnanseureon neoui baneunge
Say oh meorin eojilhago adeukhae
KO girl you knock me out
you knock me out nal oh baby
nal bichuneun kkaman du nuni tto
naege soksagineun neoui saeppalgan
geu ipsuri yeah alright
daheul deushan neoui du soni
neomu areumdawo neon nareul sum makhige hae
Can I
Can I be your boyfriend can I
neoui haru kkeutgwa sijak naega doeeo julge
So baby can I be your boyfriend can I
nega gajang areumdapge neol piul su issge
Oh baby oh baby
neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge
Oh baby oh baby
ije daedaphae jwo oh hey
EXO-CBX – Traduction de musique Blooming Day en anglais
Maintenant, regardons les paroles traduites de la chanson EXO-CBX - Blooming Day (花요일) :
Hé là, ne bouge pas
Je suis en train de te placer dans mes yeux
Je peux te dire que tu ne détestes pas ça, c'est la clé
Parce qu'à la fin d'une longue journée, je veux seulement te voir
Chaque jour, je pousse en pensant à toi
Les petites émotions commencent à germer
Soudain, au fond de moi, tu as commencé à grandir
Il ne suffit pas de te regarder
Au moment où mes mains te touchent
Tu t'épanouis dans mon coeur
Alors bébé, puis-je être ton petit-ami, n'est-ce pas ?
Je veux te montrer un monde que tu n'as jamais vu
Alors bébé, puis-je être ton petit-ami, n'est-ce pas ?
Si tu veux, je veux tout te donner
Oh bébé oh bébé
Pour que ton parfum puisse me submerger
Oh bébé oh bébé
Réponds-moi maintenant
Aujourd'hui, je me sens bleu
J'ai l'impression d'être piégé, ce genre d'humeur
Mais tu es le passe-partout qui me déverrouillera
Tes couleurs joyeuses changent mes jours, ouais
Chaque jour, je pousse en pensant à toi
Les petites émotions commencent à germer
Soudain, au fond de moi, tu as commencé à grandir
Il ne suffit pas de te regarder
Au moment où mes mains te touchent
Tu t'épanouis dans mon coeur
Alors bébé, puis-je être ton petit-ami, n'est-ce pas ?
Je veux te montrer un monde que tu n'as jamais vu
Alors bébé, puis-je être ton petit-ami, n'est-ce pas ?
(Tout ce dont j'ai besoin c'est de l'amour bébé)
Si tu veux, je veux tout te donner
Oh bébé oh bébé
Pour que ton parfum puisse me submerger
Oh bébé oh bébé
Réponds-moi maintenant
Ey oh ta réponse enjouée
Dis oh me donne tellement le vertige
KO, fille tu m'as assommé, tu m'as assommé oh bébé
Tes yeux noirs qui me reflètent
Tes lèvres rouges qui me chuchotent, ouais d'accord
Tes mains qui sont sur le point de se toucher (vous tous)
Si beau, si époustouflant (puis-je)
Puis-je être ton petit-ami, n'est-ce pas ?
Je serai le début et la fin de ta journée
Alors bébé, puis-je être ton petit-ami, n'est-ce pas ?
Ainsi, vous pouvez fleurir le plus magnifiquement
Oh bébé oh bébé
Pour que ton parfum puisse me submerger
Oh bébé oh bébé
Réponds-moi maintenant
