Genre de musique : Rock\
Date de sortie : 2016-07-18\
Langue : Korean\
Table des matières
FTISLAND – 너에게 물들어 – Hangul
We can do it in love again
We can do it in love again
I wanna give you love again
또 다른 누구를 만나서
또 다른 사랑을 하는 게 나는
또다시 익숙해질까
그게 더 두려워
말하지 못했던 말들과
이루지 못한 약속들 생각나
나를 잠 못 들게 해
And every day I think of you
And every time all I need is you
아름다운 너와의 기억들을
난 안고 살아가
And every day I think about you
And every time to time I need you
멈춰 버린 내 삶을
다시 뛰게 한 너를 사랑해
넌 잊어야 한다 말하고
그러는 너를 난 말리지 못해
그냥 그 자리에 서서 멍하니 바라봐
모든 것이 사라지고
시간도 멈춰 버리고 근데 왜
왜 너만 멀어지는데
And every day I think of you
And every time all I need is you
아름다운 너와의 기억들을
난 안고 살아가
And every day I think about you
And every time to time I need you
멈춰 버린 내 삶을
다시 뛰게 한 너를 사랑해
We can do it in love again
너만을 사랑해
And every day I think of you
And every time all I need is you
하루하루 너에게
물들어 버린 나를 안아줘
And every day I think of you
And every time all I need is you
다시 돌아가 너를 붙잡고 싶어
말하고 싶은데
And every day I think about you
And every time to time I need you
멈춰 버린 내 삶을
다시 뛰게 한 너를 사랑해
사랑해 너를 사랑해
I can do it in love and
find you anywhere
FTISLAND – Nuh eh geh mool deuluh
We can do it in love again
We can do it in love again
I wanna give you love again
tto dareun nugureul mannaseo
tto dareun sarangeul haneun ge naneun
ttodasi iksukhaejilkka
geuge deo duryeowo
malhaji moshaessdeon maldeulgwa
iruji moshan yaksokdeul saenggakna
nareul jam mot deulge hae
And every day I think of you
And every time all I need is you
areumdaun neowaui gieokdeureul
nan ango saraga
And every day I think about you
And every time to time I need you
meomchwo beorin nae salmeul
dasi ttwige han neoreul saranghae
neon ijeoya handa malhago
geureoneun neoreul nan malliji moshae
geunyang geu jarie seoseo meonghani barabwa
modeun geosi sarajigo
sigando meomchwo beorigo geunde wae
wae neoman meoreojineunde
And every day I think of you
And every time all I need is you
areumdaun neowaui gieokdeureul
nan ango saraga
And every day I think about you
And every time to time I need you
meomchwo beorin nae salmeul
dasi ttwige han neoreul saranghae
We can do it in love again
neomaneul saranghae
And every day I think of you
And every time all I need is you
haruharu neoege
muldeureo beorin nareul anajwo
And every day I think of you
And every time all I need is you
dasi doraga neoreul butjapgo sipeo
malhago sipeunde
And every day I think about you
And every time to time I need you
meomchwo beorin nae salmeul
dasi ttwige han neoreul saranghae
saranghae neoreul saranghae
I can do it in love and
find you anywhere
Traduction de FTISLAND – 너에게 물들어 en français
Nous pouvons le refaire avec amour
Nous pouvons le refaire avec amour
Je veux te donner de l'amour à nouveau
Rencontrer quelqu'un d'autre
Avoir un amour différent
Et s'y habituer
C'est ce dont j'ai peur
Mots que je n'ai pas pu dire
Promises that weren’t kept, I remember them
Et je ne peux pas dormir
Et chaque jour je pense à toi
Et chaque fois, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Je vis avec les beaux souvenirs de toi
Et chaque jour, je pense à toi
Et chaque fois que j'ai besoin de toi
Tu as fait revivre ma vie gelée, je t'aime
Tu dis que je dois t'oublier
Et je ne peux pas t'empêcher de dire ça
Je suis juste là, en te regardant fixement
Tout disparaît et le temps s'est arrêté
Mais pourquoi es-tu la seule chose à t'éloigner encore plus ?
Et chaque jour je pense à toi
Et chaque fois, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Je vis avec les beaux souvenirs de toi
Et chaque jour, je pense à toi
Et chaque fois que j'ai besoin de toi
Tu as fait revivre ma vie gelée, je t'aime
Nous pouvons le refaire avec amour
Je t'aime seulement
Et chaque jour je pense à toi
Et chaque fois, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Jour après jour, je devenais toi, tiens-moi
Et chaque jour je pense à toi
Et chaque fois, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Je veux revenir et te serrer dans mes bras et te dire
Et chaque jour, je pense à toi
Et chaque fois que j'ai besoin de toi
Tu as fait revivre ma vie gelée, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je peux le faire dans l'amour et te trouver n'importe où