갓세븐 (GOT7) – Paroles de la chanson "Shopping Mall"
Genre de musique : Dance
Date de sortie : 2017-03-13\
Langue : Korean\
GOT7 – Shopping Mall – Hangul
It feels like shopping mall
My shopping mall
넌 마치 문 열고 나올 때
두 손에 쥔 내 쇼핑백 같아
왠지 심장이 뛰네
내게 준 선물인 것만 같네
자꾸만 빠져들어
네게 자꾸만 주말이면 설레
아무것도 안 들려
아무것도 안 보여
지금 내 주위엔
문을 열 때 에어컨 냄새
관심사는 신상의 업뎃
어딜 가도 전투적으로 임해
구름처럼 떠있네
Feels like that
여주 파주 아침부터 분주
이럴 땐 꼭 누가 보면
Early bird
누가 등 떠밀지 않아도
나 혼자 척척
뭐든 잘하거든
It feels like shopping mall
My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
My shopping mall
My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my
You’re my
You’re my only girl
Hey 너무 완벽해 옥상부터
지하까지 계속 다닐래
Hey 나 지금 행복해
구경만 해도 좋아 집에 안 갈래
My shopping mall
자유롭게 들어가서 돌아다닐래
My shopping mall
생각나 너의
Body Body Body
네가 뱉는 말은 마치 초콜릿
너무 달아 귀를 녹일 것 같이
진열대 50% 세일 Oh yeah
유혹의 손짓이 날 불러
나도 모르게 넌 이미 들어왔지
내 장바구니
신용이 없어도 내 크레딧
충동구매 욕구 불러 이미 난
Sign in
It feels like shopping mall
My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
My shopping mall
My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my
You’re my only girl
Oh Girl you make my heart beat
You’re my beauty
I’m your beast
넌 내 머리속에 빙빙
맴도는 넌 마치 커다란 빌딩
오 내 눈엔 네가 보이네
Got you on my mind and
I’m going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect team
이젠 너와 하나
너의 몸매 Street art 같아
아무거나 걸쳐도 다 명품이 돼
너무 좋네 사람들이 반해
너의 옷 스타일에
너의 헤어스타일에
마네킹 같은 다리
Skinny black pants
한쪽 어깨
Bling Bling CN bag
On it
입고 싶은 대로 해
Don’t be shy shy shy
It feels like shopping mall
My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
My shopping mall
My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my
You’re my
It feels like shopping mall
My shopping mall
하루 종일 날 가슴 뛰게만 해
My shopping mall
My shopping mall
어린애처럼 들뜨게만 해
It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my
You’re my
You’re my only girl
romanisé
It feels like shopping mall
My shopping mall
neon machi mun yeolgo naol ttae
du sone jwin nae syopingbaek gata
waenji simjangi ttwine
naege jun seonmurin geosman gatne
jakkuman ppajyeodeureo
nege jakkuman jumarimyeon seolle
amugeosdo an deullyeo
amugeosdo an boyeo
jigeum nae juwien
muneul yeol ttae eeokeon naemsae
gwansimsaneun sinsangui eopdes
eodil gado jeontujeogeuro imhae
gureumcheoreom tteoissne
Feels like that
yeoju paju achimbuteo bunju
ireol ttaen kkok nuga bomyeon
Early bird
nuga deung tteomilji anhado
na honja cheokcheok
mwodeun jalhageodeun
It feels like shopping mall
My shopping mall
haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
My shopping mall
My shopping mall
eorinaecheoreom deultteugeman hae
It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my
You’re my
You’re my only girl
Hey neomu wanbyeokhae oksangbuteo
jihakkaji gyesok danillae
Hey na jigeum haengbokhae
gugyeongman haedo joha jibe an gallae
My shopping mall
jayuropge deureogaseo doradanillae
My shopping mall
saenggakna neoui
Body Body Body
nega baetneun mareun machi chokollit
neomu dara gwireul nogil geot gati
jinyeoldae 50% seil Oh yeah
yuhogui sonjisi nal bulleo
nado moreuge neon imi deureowassji
nae jangbaguni
sinyongi eopseodo nae keuredit
chungdonggumae yokgu bulleo imi nan
Sign in
It feels like shopping mall
My shopping mall
haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
My shopping mall
My shopping mall
eorinaecheoreom deultteugeman hae
It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my
You’re my only girl
Oh Girl you make my heart beat
You’re my beauty
I’m your beast
neon nae meorisoge bingbing
maemdoneun neon machi keodaran bilding
o nae nunen nega boine
Got you on my mind and
I’m going crazy
Just like those kicks that I want
We make the perfect team
ijen neowa hana
neoui mommae Street art gata
amugeona geolchyeodo da myeongpumi dwae
neomu johne saramdeuri banhae
neoui ot seutaire
neoui heeoseutaire
maneking gateun dari
Skinny black pants
hanjjok eokkae
Bling Bling CN bag
On it
ipgo sipeun daero hae
Don’t be shy shy shy
It feels like shopping mall
My shopping mall
haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
My shopping mall
My shopping mall
eorinaecheoreom deultteugeman hae
It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my
You’re my
It feels like shopping mall
My shopping mall
haru jongil nal gaseum ttwigeman hae
My shopping mall
My shopping mall
eorinaecheoreom deultteugeman hae
It feels like shopping mall
You’re my you’re my
My shopping mall
You’re my you’re my
You’re my
You’re my only girl
Traduction de GOT7 – Shopping Mall en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de GOT7 - Centre commercial dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Cela ressemble à un centre commercial
Mon centre commercial
Lorsque vous ouvrez la porte et sortez
C'est comme voir des sacs de magasinage dans mes mains
Mon coeur s'emballe
Tu es comme un cadeau
Je continue à tomber amoureux de toi
Je ressens toujours des papillons dans le ventre quand le week-end arrive
Je n'entends rien
Je ne peux rien voir
En ce moment, autour de moi
Quand la porte s'ouvre, ça sent comme la climatisation
Les yeux vont vers les mises à jour des nouveaux articles
Où que j'aille, j'y vais de manière offensive
Je flotte comme un nuage, on dirait ça
Yeoju, Paju, occupé depuis le matin
Tout le monde peut voir que je suis un lève-tôt
Personne n'a besoin de me pousser, je le fais de mon propre chef
Je suis bon en tout
Cela ressemble à un centre commercial
Mon centre commercial
Toute la journée, tu me fais battre le cœur
Mon centre commercial
Mon centre commercial
Excite-moi comme un enfant
Cela ressemble à un centre commercial
Tu es mon, tu es mon
Mon centre commercial
Tu es mon, tu es mon
Tu es ma seule fille
Hey, tu es tellement parfait
Je veux continuer à aller du toit au sous-sol
Salut, je suis tellement content(e) en ce moment
Just looking makes me happy, don’t wanna go home
Juste regarder me rend heureux, je ne veux pas rentrer chez moi
Mon centre commercial
Je veux pouvoir entrer librement et me déplacer.
Mon centre commercial
Je pense à ton corps
Corps, Corps, Corps
Tes paroles sont comme du chocolat
Si doux, mes oreilles fondent
Affichage indique qu'il y a une vente 50%, oh ouais
La tentation m'appelle
Sans savoir
Vous êtes déjà arrivé dans mon panier d'achats
Bien que je n'aie aucun crédit.
Mes désirs impulsionnels de shopping m'appellent
Je me suis déjà connecté
Fille, tu fais battre mon cœur
Tu es ma beauté, je suis ta bête
Tu tournes en rond dans ma tête
Tu es comme un grand bâtiment
Je ne peux te voir qu'à travers mes yeux
J'ai pensé à toi
et je deviens fou.
Tout comme ces coups de pied que je veux
Nous formons une équipe parfaite
Maintenant, toi et moi ne faisons qu'un
Ton corps est comme de l'art de rue
Tu peux porter n'importe quoi et ça a l'air de designer
Si bon, les gens tombent pour toi
Ton style, tes cheveux
Tes jambes de mannequin, pantalons noirs moulants
Un sac brillant CN à une épaule
Portez ce que vous voulez
Ne sois pas timide, timide, timide
