갓세븐 (GOT7) – Paroles de Sign
Genre de musique : R&B / Soul
Date de sortie : 2017-03-13\
Langue : Korean\
Table des matières
GOT7 – Sign – Hangul
달콤한 입술로 날 깨워줘
아무렇지 않게 그렇게
네 모습이 난 이렇게도
태연하게 느껴지는 오늘
나도 모르게 웃음이 나네
네 모습이 내게 비춰질 때
나와 같던 네가 그리워져
그렇게 너도 나와 같을까
네가 하던 Red lips
그 모습이 나
아른거려 나를 보던 너의
그 눈빛이 다
Your eyes were so deep beautiful
what I need
아직까지 내가 그래 널 여전히
Give me Your Sign
내 기다림이 너를 기다려
다시 내게로 와
Give me Your Sign
언제까지 망설이니
너 그대로 내게로 와
Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
네 사진만 내게 말해줘
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
이제 그만 네가 오기를 바래
왜 변했어 Oh baby Who are you
내가 알던 네가 아냐 지금 네 모습
왜 나는
그대로 인데
왜 너는 그림자처럼 날 대해
Something’s wrong
같이 하던 Accessory
무의미 해져가
내게 베어있던 너의 모습까지 다
I’m diving so deep
I know you’re looking at me
나 더는 안될 것만 같아
I need you now
Give me Your Sign
내 기다림이 너를 기다려
다시 내게로 와
Give me Your Sign
언제까지 망설이니
너 그대로 내게로 와
Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
네 사진만 내게 말해줘
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
이제 그만 네가 오기를 바래
내 마음에 시간이 멈춰서
널 그리는 바보 같은 나인데
아무것도 난 할 수 없잖아
네가 없는
내 긴 하루 끝에
네가 있었는데 이젠
나 혼자 남겨져 Oh 날
놓지 말아줘 No
Don’t let me go girl
I need you now
Give me Your Sign
내 기다림이 너를 기다려
다시 내게로 와
Give me Your Sign
언제까지 망설이니
너 그대로 내게로 와
Just give me your sign
넌 어떠니 난 오늘도
네 사진만 내게 말해줘
Just give me your sign
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
이제 그만 네가 오기를 바래
romanisé
dalkomhan ipsullo nal kkaewojwo
amureohji anhge geureohge
ne moseubi nan ireohgedo
taeyeonhage neukkyeojineun oneul
nado moreuge useumi nane
ne moseubi naege bichwojil ttae
nawa gatdeon nega geuriwojyeo
geureohge neodo nawa gateulkka
nega hadeon Red lips
geu moseubi na
areungeoryeo nareul bodeon neoui
geu nunbicci da
Your eyes were so deep beautiful
what I need
ajikkkaji naega geurae neol yeojeonhi
Give me Your Sign
nae gidarimi neoreul gidaryeo
dasi naegero wa
Give me Your Sign
eonjekkaji mangseorini
neo geudaero naegero wa
Just give me your sign
neon eotteoni nan oneuldo
ne sajinman naege malhaejwo
Just give me your sign
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
ije geuman nega ogireul barae
wae byeonhaesseo Oh baby Who are you
naega aldeon nega anya jigeum ne moseup
wae naneun
geudaero inde
wae neoneun geurimjacheoreom nal daehae
Something’s wrong
gati hadeon Accessory
muuimi haejyeoga
naege beeoissdeon neoui moseupkkaji da
I’m diving so deep
I know you’re looking at me
na deoneun andoel geosman gata
I need you now
Give me Your Sign
nae gidarimi neoreul gidaryeo
dasi naegero wa
Give me Your Sign
eonjekkaji mangseorini
neo geudaero naegero wa
Just give me your sign
neon eotteoni nan oneuldo
ne sajinman naege malhaejwo
Just give me your sign
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
ije geuman nega ogireul barae
nae maeume sigani meomchwoseo
neol geurineun babo gateun nainde
amugeosdo nan hal su eopsjanha
nega eopsneun
nae gin haru kkeute
nega isseossneunde ijen
na honja namgyeojyeo Oh nal
nohji marajwo No
Don’t let me go girl
I need you now
Give me Your Sign
nae gidarimi neoreul gidaryeo
dasi naegero wa
Give me Your Sign
eonjekkaji mangseorini
neo geudaero naegero wa
Just give me your sign
neon eotteoni nan oneuldo
ne sajinman naege malhaejwo
Just give me your sign
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
ije geuman nega ogireul barae
Traduction de GOT7 – Sign en français
Réveille-moi avec tes douces lèvres
Comme si de rien n'était, comme ça
Je te vois et je me sens tellement calme aujourd'hui
Sans le savoir, je commence à rire
Quand tu brilles sur moi
Je te désire
Est-ce que tu ressens la même chose?
Tes lèvres rouges scintillent devant moi
Le regard que tu m'as lancé
Tes yeux étaient si profonds
beau ce dont j'ai besoin
Je suis toujours comme ça, tu es toujours
Donne-moi ton signe
Je vous attends
Répondez moi plus tard
Donne-moi ton signe
Quand vas-tu arrêter d'hésiter ?
Juste viens à moi
Donne-moi juste ton signe
Et toi?
Encore aujourd'hui, je ne regarde que ta photo
Dis-moi
Donne-moi juste ton signe
Je te cherche dans les étoiles du ciel nocturne
Maintenant, viens vers moi
Pourquoi as-tu changé ? Oh bébé, qui es-tu ?
Tu n'es pas la personne que je connaissais
Pourquoi suis-je pareil?
Pourquoi me traites-tu comme si j'étais une ombre ?
Quelque chose ne va pas
L'accessoire que nous avions ensemble
Cela devient sans signification
Même tous ceux qui ont été incorporés en moi
Je plonge si profondément
Je sais que tu me regardes
Je ne peux plus faire ça, j'ai besoin de toi maintenant
Dans mon cœur, le temps s'est arrêté
Je suis un imbécile qui ne pense qu'à toi
Je ne peux rien faire sans toi
À la fin de mes longues journées
Tu étais là
Mais maintenant je suis tout seul
Ne me lâche pas
Ne me laisse pas partir, fille
J'ai besoin de toi maintenant
