Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2016-10-14\
Langue : Korean\
Table des matières
Henry & Soyou – Runnin’ – Hangul
Why do you run
keep runnin’ through my mind
Baby 심심한데 잠깐 볼래
아니 별 건 아닌데
안 바쁘면 Coffee 한 잔 하는 건 어때
여기 새로 생긴 Cafe
Mocha Latte가 괜찮대
기다릴게 대충 입고 나와
괜찮아 화장 안 한 게 훨씬 이쁘니까
장난스런 네 말투
하나부터 열까지 두근거리는데
내게로 와줄래 Come on
You’ve been runnin’ through my mind
오늘도 내일도 모레도
이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
You’ve been runnin’ 꿈만 같아
지금처럼 우리 둘 우리 둘
우리 둘 My baby
Thinking about you
You know I’m thinking about you
이렇게 둘이서 마주앉아
널 가만히 보고 있을 땐
시럽 같은 건 필요 없잖아
That’s right
네 눈빛이 내겐 너무 달아
너도 알잖아
이상해 시간이 너무 빨라
이대로 보내기 싫은데
Oh no baby 말은 필요 없잖아
You know girl
언제부터였을까 바쁜 하루 끝에서
또 네 생각이 나
나도 널 생각해 That’s right
You’ve been runnin’ through my mind
오늘도 내일도 모레도
이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
You’ve been runnin’ 꿈만 같아
지금처럼 우리 둘 우리 둘
우리 둘 My baby
Thinking about you
You know I’m thinking about you
Baby 니가 없으면 Girl
니가 없으면 Boy
참을 수가 없는 걸
견딜 수가 없는 걸
네게 빠져버렸나 봐
이젠 내 하루를 다 채워
You’ve been runnin’ through my mind
오늘도 내일도 모레도
이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
You’ve been runnin’ 꿈만 같아
지금처럼 우리 둘 우리 둘
우리 둘 My baby
You know I’m thinking about you
Henry & Soyou - Runnin ' Henri & Soyou - Runnin'
Why do you run
keep runnin’ through my mind
Baby simsimhande jamkkan bollae
ani byeol geon aninde
an bappeumyeon Coffee han jan haneun geon eottae
yeogi saero saenggin Cafe
Mocha Lattega gwaenchanhdae
gidarilge daechung ipgo nawa
gwaenchanha hwajang an han ge hwolssin ippeunikka
jangnanseureon ne maltu
hanabuteo yeolkkaji dugeungeorineunde
naegero wajullae Come on
You’ve been runnin’ through my mind
oneuldo naeildo moredo
idaero neorang issgo sipeo All day baby
You’ve been runnin’ kkumman gata
jigeumcheoreom uri dul uri dul
uri dul My baby
Thinking about you
You know I’m thinking about you
ireohge duriseo majuanja
neol gamanhi bogo isseul ttaen
sireop gateun geon piryo eopsjanha
That’s right
ne nunbicci naegen neomu dara
neodo aljanha
isanghae sigani neomu ppalla
idaero bonaegi silheunde
Oh no baby mareun piryo eopsjanha
You know girl
eonjebuteoyeosseulkka bappeun haru kkeuteseo
tto ne saenggagi na
nado neol saenggakhae That’s right
You’ve been runnin’ through my mind
oneuldo naeildo moredo
idaero neorang issgo sipeo All day baby
You’ve been runnin’ kkumman gata
jigeumcheoreom uri dul uri dul
uri dul My baby
Thinking about you
You know I’m thinking about you
Baby niga eopseumyeon girl
niga eopseumyeon Boy
chameul suga eopsneun geol
gyeondil suga eopsneun geol
nege ppajyeobeoryeossna bwa
ijen nae harureul da chaewo
You’ve been runnin’ through my mind
oneuldo naeildo moredo
idaero neorang issgo sipeo All day baby
You’ve been runnin’ kkumman gata
jigeumcheoreom uri dul uri dul
uri dul My baby
You know I’m thinking about you
Traduction de Henry & Soyou – Runnin’ en français
Pourquoi cours-tu,
continue à courir dans mes pensées
Bébé, je m'ennuie, tu veux qu'on se voie ?
Ce n'est pas grave
Si tu n'es pas occupé
Comment ça va une tasse de café?
Il y a ce nouveau café
Leur Mocha Latte est assez bon
J'attendrai, mets juste quelque chose et sors.
C'est bon parce que tu es bien plus jolie sans maquillage.
Vos mots ludiques
Tout me fait battre le cœur
Viendras-tu vers moi ? Allez
Tu as hanté mes pensées
Aujourd'hui, demain et le surlendemain
Je veux être avec toi, toute la journée bébé
You’ve been runnin’
C'est comme un rêve
Juste comme maintenant, nous deux
Nous deux, nous deux, mon bébé
Penser à toi
Tu sais que je pense à toi
Quand nous sommes assis l'un en face de l'autre
Et je regarde tranquillement ton visage
Je n'ai pas besoin de sirop
(C'est vrai)
Tes yeux sont si doux pour moi
Tu connais ça
C'est étrange, le temps passe trop vite
Je ne veux pas te laisser partir comme ça
Oh non bébé, aucun mot n'est nécessaire
Tu sais, fille
Quand est-ce que ça a commencé?
Après une longue journée, je pense à toi encore
Je pense aussi à toi, c'est vrai
Tu as hanté mes pensées
Aujourd'hui, demain et le surlendemain
Je veux être avec toi, toute la journée bébé
You’ve been runnin’
C'est comme un rêve
Juste comme maintenant, nous deux
Nous deux, nous deux, mon bébé
Penser à toi
Tu sais que je pense à toi
Bébé, sans toi ma fille
Sans toi garçon
Je n'en peux plus
Je ne peux pas le supporter
Je pense que je suis tombé amoureux de toi
Maintenant, tu remplis mes journées
Tu as hanté mes pensées
Aujourd'hui, demain et le surlendemain
Je veux être avec toi, toute la journée bébé
You’ve been runnin’
C'est comme un rêve
Juste comme maintenant, nous deux
Nous deux, nous deux, mon bébé
Penser à toi
Tu sais que je pense à toi
