JBJ95 – 자꾸 웃음이나 Lyrics Perfume OST Part 4
Genre: OST, Ballade
Date de sortie du: 2019-06-17
Langue: coréen
Table des matières
JBJ95 – 웃음이나 Hangul
사랑에 눈을 뜨면
다시 또 나는 설레이죠
그대의 발걸음을 계속 따라가면
웃고 있는 그대가 있죠
우리 둘이 손을 잡고
서로 마주 보면 괜히 웃죠
어색해도 이게 좋죠
은근슬쩍 바라보면 조금 부끄럽죠
우리 이제 서로 좋아해요
나 이제 어떡해 너무 빠졌나 봐
어질 어질 자꾸자꾸 빙글빙글
정말 어떡해 하늘이
너무 예뻐 보여 자꾸 웃음이나
사랑에 눈을 뜨면
다시 또 나는 설레이죠
그대의 발걸음을 계속 따라가면
웃고 있는 그대가 있죠
지나가다 꽃을 보면 막 네 생각이
아니 아침에 뜨는 해를 봐도
네 생각이
화사하고 밝은 모든 게 다 너로
보이고 있어 네 마음속을 죄다
나로 채울 수 있다면
난 될 거야 사탕
네 주변을 달콤하게 만들 거야 막
수줍은 미소 네 앞에선 항상
지어지네 어우 야 잘 안돼 감당
나 이제 어떡해 너무 빠졌나 봐
어질 어질 자꾸자꾸 빙글빙글
정말 어떡해 하늘이
너무 예뻐 보여 자꾸 웃음이나
사랑에 눈을 뜨면
다시 또 나는 설레이죠
그대의 발걸음을 계속 따라가면
웃고 있는 그대가 있죠
JBJ95 – 웃음이나 romanisé
sarange nuneul tteumyeon
dasi tto naneun seolleijyo
geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon
usgo issneun geudaega issjyo
uri duri soneul japgo
seoro maju bomyeon gwaenhi usjyo
eosaekhaedo ige johjyo
eungeunseuljjeok barabomyeon jogeum bukkeureopjyo
uri ije seoro johahaeyo
na ije eotteokhae neomu ppajyeossna bwa
eojil eojil jakkujakku binggeulbinggeul
jeongmal eotteokhae haneuri
neomu yeppeo boyeo jakku useumina
sarange nuneul tteumyeon
dasi tto naneun seolleijyo
geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon
usgo issneun geudaega issjyo
jinagada kkocceul bomyeon mak ne saenggagi
ani achime tteuneun haereul bwado
ne saenggagi
hwasahago balkeun modeun ge da neoro
boigo isseo ne maeumsogeul joeda
naro chaeul su issdamyeon
nan doel geoya satang
ne jubyeoneul dalkomhage mandeul geoya mak
sujubeun miso ne apeseon hangsang
jieojine eou ya jal andwae gamdang
na ije eotteokhae neomu ppajyeossna bwa
eojil eojil jakkujakku binggeulbinggeul
jeongmal eotteokhae haneuri
neomu yeppeo boyeo jakku useumina
sarange nuneul tteumyeon
dasi tto naneun seolleijyo
geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon
usgo issneun geudaega issjyo
JBJ95 – 자꾸 웃음이나 Traduction de musique en anglais
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson JBJ95 - 자꾸 웃음이나:
Quand j'ouvre mes yeux d'amour
Mon coeur bat à nouveau
Quand je continue à suivre tes pas
je peux te voir sourire
Quand on se tient la main et qu'on se regarde
On rit sans raison, c'est gênant mais c'est sympa
Quand on se jette des regards, on devient timide
Maintenant on s'aime
Que fais-je? je suis tombé trop profondément
J'ai le vertige, je tourne en rond
Que fais-je? Le ciel est si joli, je continue de sourire
Quand j'ouvre mes yeux d'amour
Mon coeur bat à nouveau
Quand je continue à suivre tes pas
je peux te voir sourire
Quand je vois une fleur sur la route, je pense à toi
Non, quand je vois le soleil du matin se lever, je pense à toi
Tout ce qui est lumineux et vif est tout ce que vous
Si seulement je pouvais remplir ton coeur de moi
Je deviendrais un bonbon pour pouvoir rendre les choses douces autour de toi
J'ai toujours un sourire timide devant toi
Je ne peux pas vraiment gérer ça
Que fais-je? je suis tombé trop profondément
J'ai le vertige, je tourne en rond
Que fais-je? Le ciel est si joli, je continue de sourire
Quand j'ouvre mes yeux d'amour
Mon coeur bat à nouveau
Quand je continue à suivre tes pas
je peux te voir sourire
