Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2016-07-25\
Langue : Korean\
Table des matières
Jiyeon (T-ara) & Junhyung (2BiC) – 바라보다 심쿵 (Feat. Yoon Yo) – Hangul
너는 한 여름의 꿈결처럼
저 바다의 파도처럼
내 맘속의 별빛처럼 내게 다가와
I love u 난 나비야
I need u 넌 꽃이야
나는 너야 너야 너
너는 나야 나야 나 it’s you
푸른 바다 앞에 너인 걸 I love u
바람에 흩날리는 너의 머릿결
나를 보는 두 눈도 너의 입술도
자꾸 봐도 미치겠어
바다보다 깊은 너의
눈동자를 빤히
바라보다 심쿵 당해
내 심장은 마치
보기엔 괜찮아 보여도
파도를 맞아 쉽게 부서지는
모래성 같지
무더운 여름 노을이 지면 너와
무서운 거보단
Comedy or Fantasy 영화를
보고싶어 넌 웃는게 이뻐
우리 사이 깊어 간다는게 기뻐
너는 한 여름의 꿈결처럼
저 바다의 파도처럼
내 맘속의 별빛처럼 내게 다가와
I love u 난 나비야
I need u 넌 꽃이야
나는 너야 너야 너
너는 나야 나야 나 it’s you
달빛에 비쳐진 널 보면 I love u
세상 그 무엇보다 빛나보여서
고백하고 싶어져 나의 마음을
너 없이 난 안되겠어
요즘은 날씨 탓인지
여느때보다도
쉽게 화나 나고 지치고 힘이 빠져
너라는 바닷속에
내 맘을 풍덩하고
던져버렸으면 해
맘 편히 숨을 참고 잠수를 할거야
그러다 정신을 잃어도
괜찮아 그제서야 난 비로소
숨을 쉬지 않아도 쉬는거니까
꿈처럼 니가 날
온전히 품어줄테니까
너에게 이 말을 하고 팠어
난 너 오직 너뿐이야
너는 한 여름의 꿈결처럼
저 바다의 파도처럼
내 맘속의 별빛처럼 내게 다가와
I love u 난 나비야
I need u 넌 꽃이야
나는 너야 너야 너
너는 나야 나야 나 it’s you
oh oh oh love oh oh oh love oh oh oh
I miss you everyday oh everynight
너를 사랑할래
be with you
Jiyeon & Junhyung – 바라보다 심쿵 Romanized Jiyeon & Junhyung – 바라보다 심쿵 Romanized
neoneun han yeoreumui kkumgyeolcheoreom
jeo badaui padocheoreom
nae mamsogui byeolbicccheoreom naege dagawa
I love u nan nabiya
I need u neon kkocciya
naneun neoya neoya neo
neoneun naya naya na it’s you
pureun bada ape neoin geol I love u
barame heutnallineun neoui meorisgyeol
nareul boneun du nundo neoui ipsuldo
jakku bwado michigesseo
badaboda gipeun neoui
nundongjareul ppanhi
baraboda simkung danghae
nae simjangeun machi
bogien gwaenchanha boyeodo
padoreul maja swipge buseojineun
moraeseong gatji
mudeoun yeoreum noeuri jimyeon neowa
museoun geobodan
Comedy or Fantasy yeonghwareul
bogosipeo neon usneunge ippeo
uri sai gipeo gandaneunge gippeo
neoneun han yeoreumui kkumgyeolcheoreom
jeo badaui padocheoreom
nae mamsogui byeolbicccheoreom naege dagawa
I love u nan nabiya
I need u neon kkocciya
naneun neoya neoya neo
neoneun naya naya na it’s you
dalbicce bichyeojin neol bomyeon I love u
sesang geu mueosboda biccnaboyeoseo
gobaekhago sipeojyeo naui maeumeul
neo eopsi nan andoegesseo
yojeumeun nalssi tasinji
yeoneuttaebodado
swipge hwana nago jichigo himi ppajyeo
neoraneun badassoge
nae mameul pungdeonghago
deonjyeobeoryeosseumyeon hae
mam pyeonhi sumeul chamgo jamsureul halgeoya
geureoda jeongsineul ilheodo
gwaenchanha geujeseoya nan biroso
sumeul swiji anhado swineungeonikka
kkumcheoreom niga nal
onjeonhi pumeojultenikka
neoege i mareul hago passeo
nan neo ojik neoppuniya
neoneun han yeoreumui kkumgyeolcheoreom
jeo badaui padocheoreom
nae mamsogui byeolbicccheoreom naege dagawa
I love u nan nabiya
I need u neon kkocciya
naneun neoya neoya neo
neoneun naya naya na it’s you
oh oh oh love oh oh oh love oh oh oh
I miss you everyday oh everynight
neoreul saranghallae
be with you
Traduction de Jiyeon (T-ara) & Junhyung (2BiC) – 바라보다 심쿵 (Feat. Yoon Yo) en français
Comme dans un rêve de mi-été
Comme les vagues de l'océan
Comme la lumière des étoiles dans mon cœur
Tu es venu me voir
je t'aime (je suis un papillon)
j'ai besoin de toi (Tu es une fleur)
Je suis toi, toi, toi
Tu es moi, moi, moi
c'est toi
Devant l'océan bleu, c'est toi
Tes cheveux volant dans le vent
Tes yeux me regardant, tes lèvres
Je continue à chercher et cela me rend fou.
Dans tes yeux qui sont plus profonds que l'océan
Je regarde alors mon cœur s'emballe
Mon cœur peut sembler bien
Mais c'est comme un château de sable
Cela s'effrite facilement avec les vagues
Quand le soleil se couche par une chaude journée d'été
Plutôt qu'un film d'horreur
Je veux regarder une comédie ou un film fantastique
Parce que tu es jolie quand tu souris
Je suis content que nous nous rapprochions
Comme dans un rêve de mi-été
Comme les vagues de l'océan
Comme la lumière des étoiles dans mon cœur
Tu es venu me voir
je t'aime (je suis un papillon)
j'ai besoin de toi (Tu es une fleur)
Je suis toi, toi, toi
Tu es moi, moi, moi
c'est toi
Quand je te vois reflété par la lumière de la lune (je t'aime)
Tu brilles plus que tout au monde
Je veux te confesser mon cœur
Je ne peux pas continuer sans toi
Est-ce à cause du temps qu'il fait ces jours-ci?
Je deviens plus facilement en colère et fatigué.
Je perds plus d'énergie
Je veux plonger mon cœur dans ton océan
Et retenir confortablement ma respiration
Je vais sauter dans l'eau
Même si je perds conscience
Ce n'est pas grave car ça me reposera.
Parce que, comme dans mon rêve, tu m'embrasseras complètement
Je voulais te dire
C'est seulement toi pour moi
Comme dans un rêve de mi-été
Comme les vagues de l'océan
Comme la lumière des étoiles dans mon cœur
Tu es venu me voir
je t'aime (je suis un papillon)
j'ai besoin de toi (Tu es une fleur)
Je suis toi, toi, toi
Tu es moi, moi, moi
c'est toi
ohohoh amour
ohohoh amour
ohohoh
tu me manques chaque jour
oh everynight -> oh chaque nuit
Je veux vous aimer
être avec toi
