I'm sorry, I can only translate from English to French.
Genre de musique : Rap / Hip-hop
Date de sortie : 2017-03-21\
Langue : Korean\
Table des matières
Monsta X – Oi – Hangul
Oi 겁 없이 살아봐 인마
쫄지마 인마 쫄지마 인마
Oi 멋 없이 살 거면 인마
도망가 인마 뒤로가 인마
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
말리지마 오늘 No way
지나간 시간 다시 잡지 못해
지금을 아껴뒀다 뭐해
니가 나 책임질 거 아니면 Just go away
사는 건 짧고 어찌 될지 몰라
제끼는 것도 하루 정도쯤 alright
총알 for the night & I got
연료 for the night
준비 돼있으니까
Let’s get ride let it wild
후진 놈들과 굳이 no 후진 묻지
Who’s this 무시 무시한 루키
성공의 페달 밟어 엑셀
죽이는 verse 맞어 죽이는 놈
이 비트도 씹어 삼켜
내 기도가 막혀도 Amen
Amen amen I got time
So layback layback
누워도 뒤는 안 봐 앞으로만
난 핸들이 고장 난 8톤 트럭
말썽쟁이 짱구처럼 날 못 말려
우린 아직 어리고
이 밤은 아직 젊어
마치 영원 할 것처럼
더 크게 소리 질러 get wild
Oi 겁 없이 살아봐 인마
쫄지마 인마 쫄지마 인마
Oi 멋 없이 살 거면 인마
도망가 인마 뒤로가 인마
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
Just do it 질러도 돼
계속 후회할 것 같음 그냥 go해
쌓여있던 거 다 토해
그치만 책임질 거 아니면 Just go away
사는 건 짧고 어찌 될지 몰라
다 걸어 보는 것도 나쁘진 않잖아
alright alright Everything’s okay
말만 번지르르 보다 일단 하면 돼
우린 아직 어리고
이 밤은 아직 젊어
마치 영원 할 것처럼
더 크게 소리 질러 get wild
Oi 겁 없이 살아봐 인마
쫄지마 인마 쫄지마 인마
Oi 멋 없이 살 거면 인마
도망가 인마 뒤로가 인마
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난
겁 없이 살아봐 인마
쫄지마 인마 쫄지마 인마
Oi 멋 없이 살 거면 인마
도망가 인마 뒤로가 인마
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오라이 오라이 오라이 오라이해
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
romanisé
Oi geop eopsi sarabwa inma
jjoljima inma jjoljima inma
Oi meot eopsi sal geomyeon inma
domangga inma dwiroga inma
orai orai orai oraihae
orai orai orai oraihae
orai orai orai oraihae
o arariohae meosdaero sal geoya nan Oi
mallijima oneul No way
jinagan sigan dasi japji moshae
jigeumeul akkyeodwossda mwohae
niga na chaegimjil geo animyeon Just go away
saneun geon jjalpgo eojji doelji molla
jekkineun geosdo haru jeongdojjeum alright
chongal for the night & I got
yeonryo for the night
junbi dwaeisseunikka
Let’s get ride let it wild
hujin nomdeulgwa gudi no hujin mutji
Who’s this musi musihan ruki
seonggongui pedal balpeo eksel
jugineun verse majeo jugineun nom
i biteudo ssibeo samkyeo
nae gidoga makhyeodo Amen
Amen amen I got time
So layback layback
nuwodo dwineun an bwa apeuroman
nan haendeuri gojang nan 8ton teureok
malsseongjaengi jjanggucheoreom nal mot mallyeo
urin ajik eorigo
i bameun ajik jeolmeo
machi yeongwon hal geoscheoreom
deo keuge sori jilleo get wild
Oi geop eopsi sarabwa inma
jjoljima inma jjoljima inma
Oi meot eopsi sal geomyeon inma
domangga inma dwiroga inma
orai orai orai oraihae
orai orai orai oraihae
orai orai orai oraihae
o arariohae meosdaero sal geoya nan Oi
Just do it jilleodo dwae
gyesok huhoehal geot gateum geunyang gohae
ssahyeoissdeon geo da tohae
geuchiman chaegimjil geo animyeon Just go away
saneun geon jjalpgo eojji doelji molla
da georeo boneun geosdo nappeujin anhjanha
alright alright Everything’s okay
malman beonjireureu boda ildan hamyeon dwae
urin ajik eorigo
i bameun ajik jeolmeo
machi yeongwon hal geoscheoreom
deo keuge sori jilleo get wild
Oi geop eopsi sarabwa inma
jjoljima inma jjoljima inma
Oi meot eopsi sal geomyeon inma
domangga inma dwiroga inma
orai orai orai oraihae
orai orai orai oraihae
orai orai orai oraihae
o arariohae meosdaero sal geoya nan
geop eopsi sarabwa inma
jjoljima inma jjoljima inma
Oi meot eopsi sal geomyeon inma
domangga inma dwiroga inma
orai orai orai oraihae
orai orai orai oraihae
orai orai orai oraihae
o arariohae meosdaero sal geoya nan Oi
Traduction de Monsta X – Oi en français
Oi, vis sans crainte mec
N'aies pas peur, mec
Oi, si tu vas vivre comme ça
Fuis mec, vas à l'arrière mec
D'accord d'accord d'accord d'accord
D'accord d'accord d'accord d'accord
D'accord d'accord d'accord d'accord
Bien
Je vis comme je veux, oi
Ne m'arrête pas aujourd'hui, pas moyen
Le temps passé ne peut pas être rattrapé
Quel est l'intérêt d'économiser le moment
Si tu n'assumes pas la responsabilité de moi
Juste va-t'en
La vie est courte, on ne sait jamais ce qui va arriver
Juste pour une journée, d'accord
Bullet for the night
Translation: Balle pour la nuit
Et j'ai eu du carburant pour la nuit
Je suis prêt(e) donc
"Let’s get ride let it wild" - No translation available
Je n'ai pas besoin de traîner avec des perdants
Ils demandent, qui est-ce?
Un débutant effrayant
Appuyer sur la pédale du succès
Ce vers assassin, ouais je suis un assassin
Je vais aussi déchiqueter ce rythme
Même si ma prière s'arrête, amen
Amen amen j'ai le temps
So layback layback
Je m'allonge mais je ne regarde pas en arrière, je regarde juste devant.
Je suis un camion de 8 tonnes avec une poignée cassée
Tu ne peux pas m'arrêter
Nous sommes encore jeunes
Cette nuit est encore jeune
Comme si cela allait durer éternellement
Scream louder, get wild
Crie plus fort, deviens sauvage
Oi, vis sans crainte mec
N'aies pas peur, mec
Oi, si tu vas vivre comme ça
Fuis mec, vas à l'arrière mec
D'accord d'accord d'accord d'accord
D'accord d'accord d'accord d'accord
D'accord d'accord d'accord d'accord
Bien
Je vis comme je veux, oi
Just do it, make it happen - Fais-le, réalise-le
Si tu penses que tu vas regretter
Juste aller
Recrache tout ce que tu as retenu
Mais si tu ne vas pas l'assumer
Juste va-t'en
La vie est courte, on ne sait jamais ce qui va arriver
Y mettre tout son cœur n'est pas une mauvaise idée
d'accord d'accord
Tout va bien
Au lieu de le dire
Fais-le
Nous sommes encore jeunes
Cette nuit est encore jeune
Comme si cela allait durer éternellement
Scream louder, get wild
Crie plus fort, deviens sauvage
Oi, vis sans crainte mec
N'aies pas peur, mec
Oi, si tu vas vivre comme ça
Fuis mec, vas à l'arrière mec
D'accord d'accord d'accord d'accord
D'accord d'accord d'accord d'accord
D'accord d'accord d'accord d'accord
Bien
Je vis comme je veux, oi
Oi, vis sans crainte mec
N'aies pas peur, mec
Oi, si tu vas vivre comme ça
Fuis mec, vas à l'arrière mec
D'accord d'accord d'accord d'accord
D'accord d'accord d'accord d'accord
D'accord d'accord d'accord d'accord
Bien
Je vis comme je veux, oi
