Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2016-10-04\
Langue : Korean\
Monsta X – Roller Coaster – Hangul
오늘은 왠지 설레여
간만에 기분 좋은 바람
별것도 아닌 게 날 웃게 해
반복에 반복된 하루가
내겐 다 무채색
이런 내게 니가 나타났어
어서 밟어 우리 관계 beep beep
출발해 둘이 신나게 이미
들떠있어 오늘 밤엔 칙칙 하게
보내기 싫지 그래서 소원을 빌지
빌빌 빌어 나의 지니님
소원을 말해봐 안들어줌 GG 치지
지치기 싫어 지금 이 감정
24 hour 내게 딱 하루만 줘
믿을 수가 없어 거짓말
꿈에서만 보던 이상형
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
들었다 놨다 나를 미치게 해
넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터
Oh god 풀려버린 동공
널 보자마자 하는 일 내려놓고
마치 뭐에 홀린 듯이 마치 뭐에 미친 듯이
본능적으로 느낌적인 느낌이 왔어
Girl you gotta feelin this problem
지금 네게 전속력으로 떨어져
많은 생각 마 어차피 사고 나게 돼 있어
믿을 수가 없어 거짓말
꿈에서만 보던 이상형
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
들었다 놨다 나를 미치게 해
넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터
순간 천천히 슬로우모션처럼
마법에 빠진 것만 같은걸
너의 이름은 이제부터 baby baby baby
날 들었다 놨다 하는 넌 bad girl
날 이제 제발 가만히 좀 냅둬
빠르던 느리던 변함이 없어
롤러코스터 너가 내 끝이었어
넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터
Monsta X – Roller Coaster Romanized Monsta X – Roller Coaster en caractères romains
oneureun waenji seolleyeo
ganmane gibun joheun baram
byeolgeosdo anin ge nal usge hae
banboge banbokdoen haruga
naegen da muchaesaek
ireon naege niga natanasseo
eoseo balpeo uri gwangye beep beep
chulbalhae duri sinnage imi
deultteoisseo oneul bamen chikchik hage
bonaegi silhji geuraeseo sowoneul bilji
bilbil bireo naui jininim
sowoneul malhaebwa andeureojum GG chiji
jichigi silheo jigeum i gamjeong
24 hour naege ttak haruman jwo
mideul suga eopseo geojismal
kkumeseoman bodeon isanghyeong
oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji
deureossda nwassda nareul michige hae
neon rolleokoseuteo
eotteon mallo pyohyeonhal su eopsneun gibun
naege jumuneul georeossni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo
Oh god pullyeobeorin donggong
neol bojamaja haneun il naeryeonohgo
machi mwoe hollin deusi machi mwoe michin deusi
bonneungjeogeuro neukkimjeogin neukkimi wasseo
Girl you gotta feelin this problem
jigeum nege jeonsokryeogeuro tteoreojyeo
manheun saenggak ma eochapi sago nage dwae isseo
mideul suga eopseo geojismal
kkumeseoman bodeon isanghyeong
oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji
deureossda nwassda nareul michige hae
neon rolleokoseuteo
eotteon mallo pyohyeonhal su eopsneun gibun
naege jumuneul georeossni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo
sungan cheoncheonhi seulloumosyeoncheoreom
mabeobe ppajin geosman gateungeol
neoui ireumeun ijebuteo baby baby baby
nal deureossda nwassda haneun neon bad girl
nal ije jebal gamanhi jom naepdwo
ppareudeon neurideon byeonhami eopseo
rolleokoseuteo neoga nae kkeutieosseo
neon rolleokoseuteo
eotteon mallo pyohyeonhal su eopsneun gibun
naege jumuneul georeossni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo
Traduction de Monsta X – Roller Coaster en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Monsta X – Roller Coaster dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Mon cœur palpité aujourd'hui pour une raison quelconque
Le vent fait du bien
Petites choses me font sourire
Mes jours étaient toujours les mêmes
Ils étaient sans couleur
Mais alors tu es apparu
Step on it, our relationship, beep beep
It's untranslatable to French.
Décollons, amusons-nous
Nous sommes déjà excités
Je ne veux pas laisser cette nuit passer simplement
Alors je fais un vœu
Je fais un vœu, Génie
Dis-moi ton souhait, si tu n'écoutes pas, GG
Je ne veux pas que ces sentiments disparaissent
24 heures, donnez-moi juste un jour
Je n'arrive pas à y croire, c'est un mensonge
Tu es mon type idéal que je n'ai vu que dans mes rêves.
Quel genre de parfum allez-vous utiliser pour me fasciner aujourd'hui?
Vous me faites monter et descendre, vous me rendez fou.
Tu es une montagne russe
Un sentiment indescriptible
M'as-tu jeté un sort?
Je pense que je vais exploser quand je suis devant toi
Lentement ou rapidement
Se répète tous les jours comme un rollercoaster
Oh mon dieu, mes yeux ne sont pas focalisés
Dès que je te vois, j'arrête ce que je suis en train de faire
Comme si j'étais envoûté
Comme si j'étais fou
Instinctivement, j'ai eu un sentiment
Fille, tu dois ressentir ce problème
Je vais vers toi à pleine vitesse
Ne réfléchissez pas trop
Un accident arrivera de toute façon
Je n'arrive pas à y croire, c'est un mensonge
Tu es mon type idéal que je n'ai vu que dans mes rêves.
Quel genre de parfum allez-vous utiliser pour me fasciner aujourd'hui?
Vous me faites monter et descendre, vous me rendez fou.
Tu es une montagne russe
Un sentiment indescriptible
M'as-tu jeté un sort?
Je pense que je vais exploser quand je suis devant toi
Lentement ou rapidement
Se répète tous les jours comme un rollercoaster
Lentement, comme au ralenti
Comme si j'étais sous un sort
Ton nom est maintenant bébé bébé bébé
Tu me rends heureux puis tu me rejettes, vilaine fille
Laisse-moi tranquille maintenant
Que ce soit lent ou rapide, il n'y a aucun changement
Rollercoaster you is my end
Rollercoaster you is my end
Tu es une montagne russe
Un sentiment indescriptible
M'as-tu jeté un sort?
Je pense que je vais exploser quand je suis devant toi
Lentement ou rapidement
Se répète tous les jours comme un rollercoaster
