(N.Flying) – 굿밤 (Good Bam) Lyrics
Genre: Roche
Date de sortie du : 2019-10-15
Langue: coréen
Table des matières
N.Flying – Bon Bam Hangul
가로등이 먼저 꺼진 밤
너무 건조하기 짝이 없게
굿밤 굿밤 굿밤
우리 밤은 너무 아름답고
그만큼 놓치기도 아쉬운데
굿밤 굿밤 굿밤
네모 네모 빌딩 사이
번져있는 별빛 같아
몽 몽글몽글 해지는 맘
이대로 눈떠버리면 어떡하나
싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
해보다 밝아 보이는 달
원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
너를 떠올린듯해
편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling 너와 꿈속을 Driving
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling 우리 내일이 없이
잘 자요 굿밤
Baby Don’t talk to me
Good night 굿밤
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night We like We love
잘 자요 굿밤
Baby Don’t talk to me
Good night 굿밤
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night We like We love
방해하지 마 너에게로 가니까
해는 여름에 조금 일찍 떠 그러니까
365일 중에 너와 반의반
이라도 소중해 치고 말 거야 암막
바깥세상과 단절하자 그냥 우리 둘이
이 새벽에 너에게로 도피 도피
꿈 뻑 토끼 토끼
천국을 찍자 높이 높이
왜 배려하는데
지금은 안돼라는 말은 핑계
그럴 필요 없어
싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
해보다 밝아 보이는 달
원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
너를 떠올린듯해
편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling 너와 꿈속을 Driving
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling 우리 내일이 없이
잘 자요 굿밤
Baby Don’t talk to me
Good night 굿밤
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night We like We love
잘 자요 굿밤
Baby Don’t talk to me
Good night 굿밤
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night We like We love
잠이 안 와도 절대 걱정하지 마
밖에 나가서 낙엽을 밟자
영화관에 단둘이 오손도손 꼭 잡고
아침까지 놓으면 안 돼 Will be fine
편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling 너와 꿈속을 Driving
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling 우리 내일이 없이
먼저 자 네게 가서 안아줄게
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night We like We love
하루의 끝을 너와 해가 뜰 때까지
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night We like We love
N.Flying – Bon Bam romanisé
garodeungi meonjeo kkeojin bam
neomu geonjohagi jjagi eopsge
gusbam gusbam gusbam
uri bameun neomu areumdapgo
geumankeum nohchigido aswiunde
gusbam gusbam gusbam
nemo nemo bilding sai
beonjyeoissneun byeolbit gata
mong monggeulmonggeul haejineun mam
idaero nuntteobeorimyeon eotteokhana
sing singgeulbeonggeul kkeossda kyeossda hae
haeboda balka boineun dal
wonrae nae mameun ireon ge anieossneunde
neoreul tteoollindeushae
pyeonhi jayo gusbam eotteohge ja
sokmaeumeun hanjjok guseoge mollyeossneunde
kkaewojwo Darling neowa kkumsogeul Driving
geureon maldeulbodan neol hyanghae Drive
illuwa illuwa hagireul baraneunde
kkaewojwo Darling uri naeiri eopsi
jal jayo gusbam
Baby Don’t talk to me
Good night gusbam
nan neoreul wihan ibujari
gusbam Good night We like We love
jal jayo gusbam
Baby don’t talk to me
Good night gusbam
nan neoreul wihan cheoleopsneun ai
gusbam Good night We like We love
banghaehaji ma neoegero ganikka
haeneun yeoreume jogeum iljjik tteo geureonikka
365il junge neowa banuiban
irado sojunghae chigo mal geoya ammak
bakkatsesanggwa danjeolhaja geunyang uri duri
i saebyeoge neoegero dopi dopi
kkum ppeok tokki tokki
cheongugeul jjikja nopi nopi
wae baeryeohaneunde
jigeumeun andwaeraneun mareun pinggye
geureol piryo eopseo
sing singgeulbeonggeul kkeossda kyeossda hae
haeboda balka boineun dal
wonrae nae mameun ireon ge anieossneunde
neoreul tteoollindeushae
pyeonhi jayo gusbam eotteohge ja
sokmaeumeun hanjjok guseoge mollyeossneunde
kkaewojwo Darling neowa kkumsogeul Driving
geureon maldeulbodan neol hyanghae Drive
illuwa illuwa hagireul baraneunde
kkaewojwo Darling uri naeiri eopsi
jal jayo gusbam
Baby Don’t talk to me
Good night gusbam
nan neoreul wihan ibujari
gusbam Good night We like We love
jal jayo gusbam
Baby Don’t talk to me
Good night gusbam
nan neoreul wihan cheoleopsneun ai
gusbam Good night We like We love
jami an wado jeoldae geokjeonghaji ma
bakke nagaseo nagyeobeul balpja
yeonghwagwane danduri osondoson kkok japgo
achimkkaji noheumyeon an dwae Will be fine
pyeonhi jayo gusbam eotteohge ja
sokmaeumeun hanjjok guseoge mollyeossneunde
kkaewojwo Darling neowa kkumsogeul Driving
geureon maldeulbodan neol hyanghae Drive
illuwa illuwa hagireul baraneunde
kkaewojwo Darling uri naeiri eopsi
meonjeo ja nege gaseo anajulge
nan neoreul wihan ibujari
gusbam Good night We like We love
haruui kkeuteul neowa haega tteul ttaekkaji
nan neoreul wihan cheoleopsneun ai
gusbam Good night We like We love
N.Flying – Bonne traduction de musique Bam en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson N.Flying – Good Bam (굿밤) :
Les lampadaires sont éteints ce soir
Pour que les choses ne deviennent pas trop sèches
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Notre nuit est si belle
je ne veux pas le perdre
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Entre les bâtiments carrés
La lumière des étoiles s'est propagée
Mon coeur devient doux
Et si j'ouvrais les yeux comme ça ?
Je souris, allume et éteint
La lune est plus brillante que le soleil
Ce n'était pas ce que je ressentais à l'origine
Mais je pense que j'ai commencé à penser à toi
Dors bien, bonne nuit, comment puis-je dormir?
Mes vrais sentiments sont dans un coin de mon coeur
Réveille-moi chérie, je roule dans un rêve avec toi
Au lieu de ça, je vais conduire jusqu'à toi
Viens ici, viens ici, je veux que tu dises
Réveille-moi chérie, il n'y a pas de lendemain pour nous
Bonne nuit Bonne nuit
Bébé ne me parle pas Bonne nuit, bonne nuit
je serai ta literie
Bonne nuit, bonne nuit Nous aimons Nous aimons
Bonne nuit Bonne nuit
Bébé ne me parle pas Bonne nuit, bonne nuit
je suis un enfant pour toi
Bonne nuit, bonne nuit Nous aimons Nous aimons
Ne m'arrête pas, je vais vers toi
Le soleil se lève un peu plus tôt en été
Donc sur les 365 jours de l'année
Même la moitié de la moitié de ça avec toi est précieux
Alors je vais fermer les rideaux
Déconnectons-nous du monde, juste nous deux
Je m'échappe vers toi à l'aube
Lapin endormi, allons au paradis, plus haut, plus haut
Pourquoi es-tu si attentionné ?
Dire non n'est qu'une excuse maintenant
Il n'y a pas besoin de ça
Je souris, allume et éteint
La lune est plus brillante que le soleil
Ce n'était pas ce que je ressentais à l'origine
Mais je pense que j'ai commencé à penser à toi
Dors bien, bonne nuit, comment puis-je dormir?
Mes vrais sentiments sont dans un coin de mon coeur
Réveille-moi chérie, je roule dans un rêve avec toi
Au lieu de ça, je vais conduire jusqu'à toi
Viens ici, viens ici, je veux que tu dises
Réveille-moi chérie, il n'y a pas de lendemain pour nous
Bonne nuit Bonne nuit
Bébé ne me parle pas Bonne nuit, bonne nuit
je serai ta literie
Bonne nuit, bonne nuit Nous aimons Nous aimons
Bonne nuit Bonne nuit
Bébé ne me parle pas Bonne nuit, bonne nuit
je suis un enfant pour toi
Bonne nuit, bonne nuit Nous aimons Nous aimons
Même si tu ne peux pas dormir, ne t'inquiète pas
Allons dehors et marchons sur les feuilles
Nous pouvons aller au cinéma et nous tenir la main
Je ne peux pas lâcher prise jusqu'à ce que le matin vienne, tout ira bien
Dors bien, bonne nuit, comment puis-je dormir?
Mes vrais sentiments sont dans un coin de mon coeur
Réveille-moi chérie, je roule dans un rêve avec toi
Au lieu de ça, je vais conduire jusqu'à toi
Viens ici, viens ici, je veux que tu dises
Réveille-moi chérie, il n'y a pas de lendemain pour nous
Va dormir d'abord, je vais te serrer fort
je serai ta literie
Bonne nuit, bonne nuit Nous aimons Nous aimons
Je veux finir la journée avec toi, jusqu'à ce que le soleil se lève
je suis un enfant pour toi
Bonne nuit, bonne nuit Nous aimons Nous aimons
