(Samedi) – 뿅 (BByong) Paroles
Genre: Danser
Date de sortie du : 2019-09-19
Langue: coréen
Table des matières
Samedi – BByong Hangul
Steal my heart
I know you like it
come with me
Steal my heart
Let’s get it now
come and get me
Steal my heart
I know you like it
come with me
Steal my heart
Let’s get it now
come and get me
All day 예쁘대 huh
SUNDAY to SATURDAY huh
왜 다들 나만 찾냐고
Oh my god hurry hurry
Uh-oh 난리 난리야
주인공 등장이야
내가 어딜 가서
뭘 하든지 나만 쳐다봐
I’ll make it 띵띵 like 띵
난 좀 색다른 girl
뭔가 특별할 걸
보기엔 어려도
I don’t I don’t I don’t care
달콤한 아이스크림
때로는 Hot chocolate
입맛대로 내 맘대로 해도
하드캐리야
Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐
Wing Wing Wing
날아간다 뿅
Yeah I like it
날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing Bing Bing
빠져든다 뿅
Yeah I like it
날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
원한다면 Make it
원한다면 Take it
난 알아 yo 다들 내게 빠져
지구 중력처럼 끌려
다 뿌셔 뿌셔 뿌셔 뿌셔
난 알아 yo 다들 내게 빠져
마치 우주처럼 홀려
원한다면 Make it
원한다면 Take it
Come with me
Ah ha
Come and get me
뻔한 색깔은 별로
밝게 빛나는 Yellow
저 레몬보다 짜릿하게
넌 첨 맛을 본 느낌
내 말 맞지
Just like this
좀 더 상콤한
내 달콤한 매력에 빠져봐
Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐
Wing Wing Wing
날아간다 뿅
Yeah I like it
날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing Bing Bing
빠져든다 뿅
Yeah I like it
날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
원한다면 Make it
원한다면 Take it
Um 하트날려 Yap Yap
내게빠져 Yap Yap
모두 다 날 보고
Ti amo 외쳐
여기저기 받아라
Yap Yap Yha
딴 애들과는 뭔가 달라
swag & sweety
Do you want me
눈치 따위 보지 말고 빨리
Follow me
Shining stars is My style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You naver stop
짜릿한 나를 느껴봐
Wing Wing Wing
날아간다 뿅
Yeah I like it
날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing Bing Bing
빠져든다 뿅
Yeah I like it
날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
원한다면 Make it
원한다면 Take it
난 알아 yo 다들 내게 빠져
지구 중력처럼 끌려
다 뿌셔 뿌셔 뿌셔 뿌셔
난 알아 yo 다들 내게 빠져
마치 우주처럼 홀려
원한다면 Make it
원한다면 Take it
Samedi – BByong romanisé
Steal my heart
I know you like it
come with me
Steal my heart
Let’s get it now
come and get me
Steal my heart
I know you like it
come with me
Steal my heart
Let’s get it now
come and get me
All day yeppeudae huh
SUNDAY to SATURDAY huh
wae dadeul naman chajnyago
Oh my god hurry hurry
Uh-oh nanri nanriya
juingong deungjangiya
naega eodil gaseo
mwol hadeunji naman chyeodabwa
I’ll make it ttingtting like tting
nan jom saekdareun girl
mwonga teukbyeolhal geol
bogien eoryeodo
I don’t I don’t I don’t care
dalkomhan aiseukeurim
ttaeroneun Hot chocolate
ipmasdaero nae mamdaero haedo
hadeukaeriya
Shining stars is my style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya
ttarawa You never stop
jjarishan nareul neukkyeobwa
Wing Wing Wing
naraganda ppyong
Yeah I like it
nal wonhandamyeon Make it
dagawa naege michyeo Crazy
Bing Bing Bing
ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it
nal wonhandamyeon Take it
gajyeobwa naui Magic resipi
wonhandamyeon Make it
wonhandamyeon Take it
nan ara yo dadeul naege ppajyeo
jigu jungryeokcheoreom kkeullyeo
da ppusyeo ppusyeo ppusyeo ppusyeo
nan ara yo dadeul naege ppajyeo
machi ujucheoreom hollyeo
wonhandamyeon Make it
wonhandamyeon Take it
Come with me
Ah ha
Come and get me
ppeonhan saekkkareun byeollo
balkge bichnaneun Yellow
jeo remonboda jjarishage
neon cheom maseul bon neukkim
nae mal majji
Just like this
jom deo sangkomhan
nae dalkomhan maeryeoge ppajyeobwa
Shining stars is my style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya
ttarawa You never stop
jjarishan nareul neukkyeobwa
Wing Wing Wing
naraganda ppyong
Yeah I like it
nal wonhandamyeon Make it
dagawa naege michyeo Crazy
bing bing bing
ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it
nal wonhandamyeon Take it
gajyeobwa naui Magic resipi
wonhandamyeon Make it
wonhandamyeon Take it
Um hateunallyeo Yap Yap
naegeppajyeo Yap Yap
modu da nal bogo
Ti amo oechyeo
yeogijeogi badara
Yap Yap Yha
ttan aedeulgwaneun mwonga dalla
swag & sweety
Do you want me
nunchi ttawi boji malgo ppalli
Follow me
Shining stars is My style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya
ttarawa You naver stop
jjarishan nareul neukkyeobwa
Wing Wing Wing
naraganda ppyong
Yeah I like it
nal wonhandamyeon Make it
dagawa naege michyeo Crazy
Bing Bing Bing
ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it
nal wonhandamyeon Take it
gajyeobwa naui Magic resipi
wonhandamyeon Make it
wonhandamyeon Take it
nan ara yo dadeul naege ppajyeo
jigu jungryeokcheoreom kkeullyeo
da ppusyeo ppusyeo ppusyeo ppusyeo
nan ara yo dadeul naege ppajyeo
machi ujucheoreom hollyeo
wonhandamyeon Make it
wonhandamyeon Take it
Samedi – Traduction de musique BByong en anglais
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson Saturday - BByong (뿅) :
Vole mon coeur
Je sais que tu aimes ça
viens avec moi
Vole mon coeur
Allons-y maintenant !
venir me chercher
Vole mon coeur
Je sais que tu aimes ça
viens avec moi
Vole mon coeur
Allons-y maintenant !
venir me chercher
Toute la journée ils m'appellent plutôt hein
DIMANCHE au SAMEDI hein
Pourquoi tout le monde ne cherche que moi ?
Oh mon Dieu! vite vite
Uh oh ils deviennent fous
L'étoile est arrivée
Où que j'aille, quoi que je fasse, ils ne regardent que moi
Je vais le faire ting ting comme ting
je suis une fille différente
Une fille spéciale
Je peux sembler jeune mais
je m'en fous je m'en fous
Comme une glace sucrée
Parfois comme du chocolat chaud
Je fais ce que je veux, comme je veux et j'ai toujours du mal à porter
Les étoiles brillantes sont mon style
Tu tomberas sous mes charmes éblouissants
Suis-moi, tu ne t'arrêtes jamais
Sentir mon électricité
Wing Wing Wing, je vole, bbyong
Ouais j'aime ça, si tu me veux, fais-le
Viens à moi, deviens fou de moi
Bing Bing Bing, tu tombes, bbyong
Ouais j'aime ça, si tu me veux, prends-le
Prenez ma recette magique
Si tu me veux, fais-le, si tu me veux, prends-le
Je sais, yo, tout le monde tombe amoureux de moi
Être tiré comme la gravité terrestre
Je vais le casser, casser, casser, casser tout
Je sais, yo, tout le monde tombe amoureux de moi
Ensorcelé comme dans l'espace
Si tu me veux, fais-le, si tu me veux, prends-le
Viens avec moi
Ah ah
Venir me chercher
je n'aime pas les couleurs typiques
Je suis comme un jaune brillant
Plus électrique qu'un citron
Ce sera un avant-goût que vous n'avez jamais eu auparavant
J'ai raison, juste comme ça
Craquez pour mon charme rafraîchissant et doux
Les étoiles brillantes sont mon style
Tu tomberas sous mes charmes éblouissants
Suis-moi, tu ne t'arrêtes jamais
Sentir mon électricité
Wing Wing Wing, je vole, bbyong
Ouais j'aime ça, si tu me veux, fais-le
Viens à moi, deviens fou de moi
Bing Bing Bing, tu tombes, bbyong
Ouais j'aime ça, si tu me veux, prends-le
Prenez ma recette magique
Si tu me veux, fais-le, si tu me veux, prends-le
Um envoyer des coeurs Yap! Japper!
Appelez-moi Yap ! Japper!
Tout le monde me regarde et crie ti amo
Tiens, prends-le Yap ! Japper! Ouais ~
Je suis différent des autres, swag & adorable
Tu me veux ?
Ne sois pas timide, dépêche-toi et suis-moi
Les étoiles brillantes sont mon style
Tu tomberas sous mes charmes éblouissants
Suis-moi, tu ne t'arrêtes jamais
Sentir mon électricité
Wing Wing Wing, je vole, bbyong
Ouais j'aime ça, si tu me veux, fais-le
Viens à moi, deviens fou de moi
Bing Bing Bing, tu tombes, bbyong
Ouais j'aime ça, si tu me veux, prends-le
Prenez ma recette magique
Si tu me veux, fais-le, si tu me veux, prends-le
Je sais, yo, tout le monde tombe amoureux de moi
Être tiré comme la gravité terrestre
Je vais le casser, casser, casser, casser tout
Je sais, yo, tout le monde tombe amoureux de moi
Ensorcelé comme dans l'espace
Si tu me veux, fais-le, si tu me veux, prends-le
