에스에프나인 (SF9) – Be my Baby Lyrics SF9 4ème Mini Album 'MAMMA MIA!'
Genre: Danser
Date de sortie du: 2018-02-26
Langue: coréen
Table des matières
SF9 – Sois mon bébé Hangul
Oh uh oh uh oh
You wanna be my Baby
Oh uh oh uh oh
Do you hear me
Come on now Huh
빠져들었지 넋이 나가 너를 쳐다봐
계속 빤히 갇혀버렸어 한 순간
So come on come on come on
네게 다가 갈수록 짙어지는
너란 Color
조용 할 리 없지
내 머릿속은 온통 너로
I can not 범접 나 중독 된 듯
네 향기 미소에
Two thumbs up
마치 넌 내 맘속
매일 찾고 있었던 한 조각
딱 맞춰진 퍼즐 같지
미칠 듯 완벽한 느낌에 홀려 난
날 감싸는 새로운 설렘
Come on come on come on
Here we go now hey
너를 갖고 싶어 Baby yeah
네 투명한 눈빛을 따라
내 솔직한 맘을 전할게
넌 놀라지마
거부할 수 없어 Lady oh
더 가까워진 둘의 거리
작은 소리마저 더 특별해져
야이야이야 yeah
야이야이야 oh
Come on come on come on
야이야이야 Be my baby
여긴 공기마저 더 특별해져
Be my be my Baby girl
Be my be my 놀라워
My baby girl wanna be my baby
Please more be bright
누가 감히 널 논해
blah blah blah No No
Take it easy
not busy not 삐침
낯빛이 어두워짐 빛나던 빛이
Please be my lady
넌 이끌린 맘 티 내도 돼
느슨히 내게 기대 lay back
정적 시간은 멈추고
하던 건 집어 던져
흑백 필름 같은
일상의 너라는 link
둘만의 세상 속
전혀 본 적 없었던 빛이 나
두 눈을 뗄 수 없지
미칠 듯 강렬한 불꽃이 터진 밤
넌 눈부신 운명의 선물
Come on come on come on
Here we go now hey
너를 갖고 싶어
Baby yeah
네 투명한 눈빛을 따라
내 솔직한 맘을 전할게 넌 놀라지 마
거부 할 수 없어
Lady oh
더 가까워진 둘의 거리
작은 소리마저 더 특별해져
야이야이야 yeah
야이야이야
Come on come on come on
야이야이야 oh
Girl you shine like a diamond
Just like a diamond
거부 할 수 없어
Lady oh
더 가까워진 둘의 거리
여긴 공기마저 더 특별해져
너로 가득 채운 맘 선명한 감각
한번도 느낀 적 없던
민트 맛보다도 시원해
주제는 PINK 지어내
이대로 곁에 있어줘
If you wanna be
wanna be my Baby yeah
Then tonight is the right time
Come on come on come on
Here we go now hey
너를 갖고 싶어
Baby yeah
내 투명한 마음을 봐봐
더 가득히 너를 담을게 넌 놀라지 마
거부할 수 없어 Lady oh
더 가까워진 우리 거리
Together yeah yeah
작은 소리마저 더 특별해져
To be my Baby
야이야이야 yeah
야이야이야
Come on come on come on
야이야이야 oh
Girl you shine like a diamond Hey
거부할 수 없어
Lady oh
더 가까워진 우리 거리
여긴 공기마저 더 특별해져
SF9 – Sois mon bébé romanisé
Oh uh oh uh oh
You wanna be my Baby
Oh uh oh uh oh
Do you hear me
Come on now Huh
ppajyeodeureossji neoksi naga neoreul chyeodabwa
gyesok ppanhi gathyeobeoryeosseo han sungan
So come on come on come on
nege daga galsurok jiteojineun
neoran Color
joyong hal ri eopsji
nae meorissogeun ontong neoro
I can not beomjeop na jungdok doen deus
ne hyanggi misoe
Two thumbs up
machi neon nae mamsok
maeil chajgo isseossdeon han jogak
ttak majchwojin peojeul gatji
michil deut wanbyeokhan neukkime hollyeo nan
nal gamssaneun saeroun seollem
Come on come on come on
Here we go now hey
neoreul gajgo sipeo Baby yeah
ne tumyeonghan nunbicceul ttara
nae soljikhan mameul jeonhalge
neon nollajima
geobuhal su eopseo Lady oh
deo gakkawojin durui geori
jageun sorimajeo deo teukbyeolhaejyeo
yaiyaiya yeah
yaiyaiya oh
Come on come on come on
yaiyaiya Be my baby
yeogin gonggimajeo deo teukbyeolhaejyeo
Be my be my Baby girl
Be my be my nollawo
My baby girl wanna be my baby
Please more be bright
nuga gamhi neol nonhae
blah blah blah No No
Take it easy
not busy not ppichim
naccbicci eoduwojim biccnadeon bicci
Please be my lady
neon ikkeullin mam ti naedo dwae
neuseunhi naege gidae lay back
jeongjeok siganeun meomchugo
hadeon geon jibeo deonjyeo
heukbaek pilleum gateun
ilsangui neoraneun link
dulmanui sesang sok
jeonhyeo bon jeok eopseossdeon bicci na
du nuneul ttel su eopsji
michil deut gangryeolhan bulkkocci teojin bam
neon nunbusin unmyeongui seonmul
Come on come on come on
Here we go now hey
neoreul gajgo sipeo
Baby yeah
ne tumyeonghan nunbicceul ttara
nae soljikhan mameul jeonhalge neon nollaji ma
geobu hal su eopseo
Lady oh
deo gakkawojin durui geori
jageun sorimajeo deo teukbyeolhaejyeo
yaiyaiya yeah
yaiyaiya
Come on come on come on
yaiyaiya oh
Girl you shine like a diamond
Just like a diamond
geobu hal su eopseo
Lady oh
deo gakkawojin durui geori
yeogin gonggimajeo deo teukbyeolhaejyeo
neoro gadeuk chaeun mam seonmyeonghan gamgak
hanbeondo neukkin jeok eopsdeon
minteu masbodado siwonhae
jujeneun PINK jieonae
idaero gyeote isseojwo
If you wanna be
wanna be my Baby yeah
Then tonight is the right time
Come on come on come on
Here we go now hey
neoreul gajgo sipeo
Baby yeah
nae tumyeonghan maeumeul bwabwa
deo gadeukhi neoreul dameulge neon nollaji ma
geobuhal su eopseo Lady oh
deo gakkawojin uri geori
Together yeah yeah
jageun sorimajeo deo teukbyeolhaejyeo
To be my Baby
yaiyaiya yeah
yaiyaiya
Come on come on come on
yaiyaiya oh
Girl you shine like a diamond Hey
geobuhal su eopseo
Lady oh
deo gakkawojin uri geori
yeogin gonggimajeo deo teukbyeolhaejyeo
SF9 – Soyez mon bébé Traduction de musique en anglais
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson SF9 (에스에프나인) - Be my Baby :
Oh (uh oh uh oh)
Tu veux être mon bébé
Oh (uh oh uh oh)
Vous m'entendez?
Allez maintenant (Huh)
Je suis tombé, hors de mon esprit, je te regarde
Je continue de regarder, je suis piégé dans un instant
Alors viens viens viens
Plus je m'approche de toi, plus ta couleur s'épaissit
Il n'y a aucune chance que ma tête reste silencieuse, elle est remplie de toi
Je ne peux même pas m'approcher, je pense que je suis accro
À ton parfum, à ton sourire, deux pouces vers le haut
Tu es comme un morceau de mon cœur que je cherchais
Comme un puzzle parfaitement ajusté
Pris en charge par ce sentiment fou et parfait
Un nouveau sentiment de flottement s'enroule autour de moi
Allez allez allez
C'est parti maintenant, hé
Je te veux bébé (ouais)
Suivant tes yeux clairs
Je vais te dire mon coeur honnête
Ne sois pas trop choqué
Je ne peux pas te refuser, madame (oh)
Nous nous sommes rapprochés
Chaque petit son devient encore plus spécial
Ya ee ya ee ya (ouais) Ya ee ya ee ya (oh)
(Allez, allez, allez)
Ya ee ya ee ya (sois mon bébé)
Même l'air devient plus spécial
Sois mon sois ma petite fille
Sois mon être mon, incroyable
Ma petite fille, je veux être mon bébé
S'il te plaît, sois plus brillant
Qui peut oser parler de vous ? bla bla bla (Non Non)
Calme-toi pas occupé à ne pas t'énerver
Quand la lumière du jour devient sombre, la lumière brillante vient
S'il te plait sois ma dame
Ce n'est pas grave si tu es évident
Détends-toi et appuie-toi sur moi, allonge-toi
Il y a le silence, le temps s'est arrêté, alors arrête ce que tu fais
Tu es un lien hors de cette vie en noir et blanc
Dans notre propre monde, une lumière que nous n'avons jamais vue auparavant brille
je ne peux pas ouvrir les yeux
Des feux d'artifice puissants et fous explosent ce soir
Tu es un cadeau éblouissant du destin
Allez allez allez
C'est parti maintenant, hé
Je te veux bébé (ouais)
Suivant tes yeux clairs
Je vais te dire mon coeur honnête
Ne sois pas trop choqué
Je ne peux pas te refuser, madame (oh)
Nous nous sommes rapprochés
Chaque petit son devient encore plus spécial
Ya ee ya ee ya (ouais) Ya ee ya ee ya
(Allez, allez, allez)
Ya ee ya ee ya (oh)
Fille tu brilles comme un diamant
(Comme un diamant)
Je ne peux pas te refuser, madame (oh)
Nous nous sommes rapprochés
Chaque petit son devient encore plus spécial
Mon coeur est rempli de toi
Ces sentiments sont si clairs
Je ne les ai jamais ressentis avant
Plus frais que le goût de la menthe
Le thème est ROSE
Rester à mes côtés
Si tu veux être, veux être mon bébé (ouais)
Alors ce soir est le bon moment
Allez allez allez
C'est parti maintenant, hé
Je te veux bébé (ouais)
Suivant tes yeux clairs
Je vais te dire mon coeur honnête
Ne sois pas trop choqué
Je ne peux pas te refuser, madame (oh)
Nous nous sommes rapprochés
(Ensemble ouais ouais)
Chaque petit son devient encore plus spécial
(Pour être mon bébé)
Ya ee ya ee ya (ouais) Ya ee ya ee ya
(Allez, allez, allez)
Ya ee ya ee ya (oh)
Fille tu brilles comme un diamant
(Hey)
Je ne peux pas te refuser, madame (oh)
Nous nous sommes rapprochés
Même l'air devient plus spécial
