Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2016-10-05\
Langue : Korean\
SHINee – Lipstick – Hangul
코랄 빛의 바다도
말린 장미 꽃잎도
모두 너를 위한 선물이야
아름다운 색으로 널 칠해봐
몇 번이나 덧발라
자그마한 네 입술에다 Yeah
어두워진 조명 너머
흩어지는 달빛이
소리 없이 눈을 감은 너를 비추니
I want your Lipstick
너란 Color
I want your Lipstick
아름답지 Hoo baby
네 입술 빛날 때
Eh Eh
네 맘이 너무 알고 싶어
살짝 다가가지
오렌지빛 태양에
붉게 번진 노을에
물든 너를 보고 싶어
I’m telling you
세상 모든 빛으로
가득한 널 꿈꾸지
네게 닿는 순간 눈을 감아
두 눈이 멀듯 황홀하게
색이 번져가니
Oh 아름다워
어지러운 감각 끝에
오직 너만이
I want your Lipstick
너란 Color
I want your Lipstick
아름답지 Hoo baby
네 입술 빛날 때
Eh Eh
네 맘이 너무 알고 싶어
살짝 다가가지
Oh 네게 주고 싶어
내 맘 가득히 찬 Colors
하나둘씩 건넨 사랑 고백
It’s all about you baby
이런 내 마음을 너에게만 줄게
I want your Lipstick
너란 Color Lipstick baby
I want your Lipstick
아름답지 Hoo baby
네 입술 빛날 때
Eh Eh
네 맘을 나만 알고 싶어
같은 색이 되지
All over me yeah
Uh 물기를 머금은 내 입술 위로
미끄러지듯 닿은 그 립스틱
오늘 밤은
물끄러미 나를 보다
감은 너의 두 눈이
살며시 떨리고 묘한 진동이
내 심장에 전해져
I want to kiss you baby
Uh 우린 같은 색을 나눠가져
설레임의 색감은
붉은 입술을 담아서 더욱 진해져
우린 더욱 친해져 심장 예민해져
참을 수 없잖아
Hoo
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
Hoo
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
I want to kiss you baby
Hoo
오늘 밤은 Yeah
Oh 너와 난
같은 색이 되지
Lipstick baby 오늘 밤은
SHINee – Lipstick Romanisé
koral biccui badado
mallin jangmi kkoccipdo
modu neoreul wihan seonmuriya
areumdaun saegeuro neol chilhaebwa
myeot beonina deosballa
jageumahan ne ipsureda Yeah
eoduwojin jomyeong neomeo
heuteojineun dalbicci
sori eopsi nuneul gameun neoreul bichuni
I want your Lipstick
neoran Color
I want your Lipstick
areumdapji Hoo baby
ne ipsul biccnal ttae
Eh Eh
ne mami neomu algo sipeo
saljjak dagagaji
orenjibit taeyange
bulkge beonjin noeure
muldeun neoreul bogo sipeo
I’m telling you
sesang modeun bicceuro
gadeukhan neol kkumkkuji
nege dahneun sungan nuneul gama
du nuni meoldeut hwangholhage
saegi beonjyeogani
Oh areumdawo
eojireoun gamgak kkeute
ojik neomani
I want your Lipstick
neoran Color
I want your Lipstick
areumdapji Hoo baby
ne ipsul biccnal ttae
Eh Eh
ne mami neomu algo sipeo
saljjak dagagaji
Oh nege jugo sipeo
nae mam gadeukhi chan Colors
hanadulssik geonnen sarang gobaek
It’s all about you baby
ireon nae maeumeul neoegeman julge
I want your Lipstick
neoran Color Lipstick baby
I want your Lipstick
areumdapji Hoo baby
ne ipsul biccnal ttae
Eh Eh
ne mameul naman algo sipeo
gateun saegi doeji
All over me yeah
Uh mulgireul meogeumeun nae ipsul wiro
mikkeureojideut daheun geu ripseutik
oneul bameun
mulkkeureomi nareul boda
gameun neoui du nuni
salmyeosi tteolligo myohan jindongi
nae simjange jeonhaejyeo
I want to kiss you baby
Uh urin gateun saegeul nanwogajyeo
seolleimui saekgameun
bulkeun ipsureul damaseo deouk jinhaejyeo
urin deouk chinhaejyeo simjang yeminhaejyeo
chameul su eopsjanha
Hoo
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
Hoo
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
I want to kiss you baby
Hoo
oneul bameun Yeah
Oh neowa nan
gateun saegi doeji
Lipstick baby oneul bameun
Traduction de SHINee – Lipstick en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de SHINee – Rouge à lèvres dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese L'océan de lumière corallienne
Les pétales de rose séchées
Tout est un cadeau pour toi
Colorez-vous avec une belle couleur
Peignez-le plusieurs fois
Sur tes petites lèvres
La lumière de la lune se disperse à travers les lumières assombries
Brillant sur toi, qui fermes doucement les yeux
Je veux ton rouge à lèvres, ta couleur
Je veux ton rouge à lèvres, si beau, Hoo bébé
Quand tes lèvres brillent
Je veux connaître ton cœur
Alors je m'approche de vous
Je veux te voir coloré avec
Le soleil orange
Le coucher de soleil rouge
Je te le dis
Je rêve de toi
Rempli de toutes les couleurs du monde
Le moment où je t'atteins, je ferme les yeux
Les couleurs se répandent de manière extatique comme si j'allais devenir aveugle
(Oh beau)
Seulement toi es la fin de cette sensation de vertige
Je veux ton rouge à lèvres, ta couleur
Je veux ton rouge à lèvres, si beau, Hoo bébé
Quand tes lèvres brillent
Je veux connaître ton cœur
Alors je m'approche de vous
Je veux te donner
Toutes les couleurs qui remplissent mon cœur
Je déclare mon amour un par un
Tout est à propos de toi, bébé
Je donnerai mon cœur seulement à toi
Je veux ton rouge à lèvres, ta couleur
Je veux ton rouge à lèvres, si beau, Hoo bébé
Quand tes lèvres brillent
Je veux connaître ton cœur
Nous devenons de la même couleur
Partout sur moi ouais
Sur le dessus de tes lèvres qui boivent l'humidité
Le rouge à lèvres est mis comme s'il allait glisser (ce soir)
Tu me regardes, puis tu fermes les yeux
Ils tremblent légèrement et une étrange vibration envahit mon cœur
Je veux t'embrasser bébé
Nous partageons la même couleur
La couleur de ce cœur qui palpite devient plus intense avec tes lèvres rouges
Nous nous rapprochons, nos cœurs deviennent plus sensibles
Je ne peux pas me retenir
(Hoo)
Donne-le-moi Donne-le-moi
Donne-le Donne-le moi ouais
(Hoo)
Donne-le-moi Donne-le-moi
Donne-le Donne-le moi ouais (Je veux t'embrasser bébé)
(Hoo)
Ce soir, ouais
Oh toi et moi (Ouais ouais ouais)
Deviens de la même couleur
Rouge à lèvres ce soir, bébé
