Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-02-16\
Langue : Korean\
SS301 – PAIN – Hangul
문득 눈을 감으면
스쳐 그려지는
그리운 날의 기억
눈이 부시게 빛난
우리 사이가 빛이 바래
이별이라 말하게 된 이야기
꽃은 피고 지고 피고 지고
내 눈물은 흐르고 마르고
흐르고 마르고
봄은 오고 가고 오고 가고
내 사랑은 왔다 가고 왔다 가고
왔다 가고 왔다 가고
go and away go and away
위로 아래로 위로 아래로 uh
내 마음은
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
I’m so pain I’m so pain
뚜뚜루루루
어둠 같은 시간에
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
울고 웃던 니 모습
지울 수가 없는 나
엉켜버렸어
널 잊지 못해
I’m so pain I’m so pain
눈물 사이로 흐려진 너는
낮고 슬픈 소리로 내게 말했지
어제까지의 우린 이제 없다고
흔들리던 니 눈빛을
니 입술을 기억해
꽃은 피고 지고 피고 지고
내 눈물은 흐르고 마르고
흐르고 마르고
숨은 차고 쉬고 차고 쉬고
내 사랑은 달고 쓰고 달고 쓰고
sweet and bitter sweet and bitter
go and away go and away
위로 아래로 위로 아래로 uh
내 마음은
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
I’m so pain I’m so pain
뚜뚜루루루 어둠 같은 시간에
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
울고 웃던 니 모습
지울 수가 없는 나
엉켜버렸어
널 잊지 못해 I’m so pain
너는 스친 사람이 아니야
온 시간에 계속 스며있어
내 사랑은 아직 끝이 아니야
가슴이 저려와
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
I’m so pain I’m so pain
뚜뚜루루루
어둠 같은 시간에
So pain So pain
우울한
뚜뚜루루루 뚜뚜루루루
견딜 수 없는 지금
니가 없는 시간을 지난
우리 계절을 다시 되돌려
널 찾고 싶어 I’m so pain
잊지 못 해 I’m so pain
I’m so pain
SS301 – DOULEUR
mundeuk nuneul gameumyeon
seuchyeo geuryeojineun
geuriun narui gieok
nuni busige biccnan
uri saiga bicci barae
ibyeorira malhage doen iyagi
kkocceun pigo jigo pigo jigo
nae nunmureun heureugo mareugo
heureugo mareugo
bomeun ogo gago ogo gago
nae sarangeun wassda gago wassda gago
wassda gago wassda gago
go and away go and away
wiro araero wiro araero uh
nae maeumeun
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
I’m so pain I’m so pain
ttutturururu
eodum gateun sigane
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
ulgo usdeon ni moseup
jiul suga eopsneun na
eongkyeobeoryeosseo
neol ijji moshae
I’m so pain I’m so pain
nunmul sairo heuryeojin neoneun
najgo seulpeun soriro naege malhaessji
eojekkajiui urin ije eopsdago
heundeullideon ni nunbicceul
ni ipsureul gieokhae
kkocceun pigo jigo pigo jigo
nae nunmureun heureugo mareugo
heureugo mareugo
sumeun chago swigo chago swigo
nae sarangeun dalgo sseugo dalgo sseugo
sweet and bitter sweet and bitter
go and away go and away
wiro araero wiro araero uh
nae maeumeun
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
I’m so pain I’m so pain
ttutturururu eodum gateun sigane
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
ulgo usdeon ni moseup
jiul suga eopsneun na
eongkyeobeoryeosseo
neol ijji moshae I’m so pain
neoneun seuchin sarami aniya
on sigane gyesok seumyeoisseo
nae sarangeun ajik kkeuti aniya
gaseumi jeoryeowa
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
I’m so pain I’m so pain
ttutturururu
eodum gateun sigane
So pain So pain
uulhan
ttutturururu ttutturururu
gyeondil su eopsneun jigeum
niga eopsneun siganeul jinan
uri gyejeoreul dasi doedollyeo
neol chajgo sipeo I’m so pain
ijji mot hae I’m so pain
I’m so pain
Traduction de SS301 – PAIN en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de SS301 - DOULEUR dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Quand je ferme les yeux
Souvenirs de ce jour que je désire ardemment
Nous étions tellement éblouissants
Mais nous sommes en train de nous estomper maintenant
Notre histoire est maintenant une histoire d'adieu
Les fleurs s'épanouissent et se fanent
Mes larmes coulent et sèchent
Flow and dry
Écouler et sécher
Le printemps vient et part, vient et part
Mon amour est venu et parti, est venu et parti
Venu et parti, venu et parti
go & away go & away
Haut et bas, haut et bas
Mon cœur est
Such douleur, such douleur, such bleu
Je ne peux pas le supporter en ce moment
Je suis tellement dans la douleur, je suis tellement dans la douleur
dans ce temps sombre
Such douleur, such douleur, such bleu
Je ne peux pas le supporter en ce moment
Je ne peux pas effacer l’image de toi en train de pleurer et sourire
Je suis emmêlé
Je ne peux pas t'oublier
Je suis tellement dans la douleur, je suis tellement dans la douleur
Tu as disparu à travers mes larmes
Tu m'as dit d'une voix triste et basse.
Il n'y a plus de nous d'hier
Je me souviens de tes yeux envoûtants, de tes lèvres
Les fleurs s'épanouissent et se fanent
Mes larmes coulent et sèchent
Flow and dry
Écouler et sécher
Je respire, expire
Mon amour est doux et amer, doux et amer
doux & amer doux &
bitter go & away go & away
Haut et bas, haut et bas
Mon cœur est
Such douleur, such douleur, such bleu
Je ne peux pas le supporter en ce moment
Je suis tellement dans la douleur, je suis tellement dans la douleur
dans ce temps sombre
Such douleur, such douleur, such bleu
Je ne peux pas le supporter en ce moment
Je ne peux pas effacer l’image de toi en train de pleurer et sourire
Je suis emmêlé
Je ne peux pas t'oublier
Je suis tellement dans la douleur, je suis tellement dans la douleur
Tu n'es pas juste quelqu'un qui passera.
Tu es imprégné dans tout mon temps
Mon amour n'est pas encore fini
Mon cœur fait mal
Such douleur, such douleur, such bleu
Je ne peux pas le supporter en ce moment
Je suis tellement dans la douleur, je suis tellement dans la douleur
dans ce temps sombre
Such douleur, such douleur, such bleu
Je ne peux pas le supporter en ce moment
Je ne peux pas effacer l’image de toi en train de pleurer et sourire
Je suis emmêlé
Je ne peux pas t'oublier
Je suis tellement dans la douleur, je suis tellement dans la douleur
