Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-10-24\
Langue : Korean\
TWICE – JELLY JELLY – Hangul
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
요즘 나 왜 이런지 몰라
나도 정말 내가 이해 안가
우 베베베베 나만 혼자
우 베베베베 질투하나봐
니가 다른 여자에게 눈길만 줘도
화가 나서 못참겠어
나 왜 이러는데
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
또 조심조심 해 oh 보일랑 말랑
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
니가 알진 못하게 babe
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
신경 쓰지 않으려 하는데
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
우 베베베베 내가 진짜
우 베베베베 좋아하나 봐
니가 작은 목소리로 통화만 해도
궁금해서 못 참겠어
나 왜 이러는데
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
또 조심조심 해 oh 보일랑 말랑
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
니가 알진 못하게 babe
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
아무렇지 않은 척 해보지만
온통 내 맘은 너로 가득 차서
곧 넘쳐버릴 것 같아
그래서 자꾸만 또
조마조마해 지잖아 oh you
나 계속 질투해 이러면 안 되는데
그러니까 왜 자꾸
날 불안불안하게 하는데 uh
조절이 안돼 너만 찾는 내 안테나
온종일 널 감시하고 있어 babe
내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
또 조심조심 해 oh 보일랑 말랑
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해
너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
니가 알진 못하게 babe
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
TWICE - JELLY JELLY Romanisé
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
yojeum na wae ireonji molla
nado jeongmal naega ihae anga
u bebebebe naman honja
u bebebebe jiltuhanabwa
niga dareun yeojaege nungilman jwodo
hwaga naseo moschamgesseo
na wae ireoneunde
nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
tto josimjosim hae oh boillang mallang
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
eotteohge sumgijil moshae
neoman bomyeon nae mami mallangmallang
tto gibun joheun hyanggiga sallangsallang
Like jellicheoreom jjolgishan my love
niga aljin moshage babe
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
singyeong sseuji anheuryeo haneunde
wae jakku singyeongi sseuineunji
u bebebebe naega jinjja
u bebebebe johahana bwa
niga jageun moksoriro tonghwaman haedo
gunggeumhaeseo mot chamgesseo
na wae ireoneunde
nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
tto josimjosim hae oh boillang mallang
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
eotteohge sumgijil moshae
neoman bomyeon nae mami mallangmallang
tto gibun joheun hyanggiga sallangsallang
Like jellicheoreom jjolgishan my love
niga aljin moshage babe
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
amureohji anheun cheok haebojiman
ontong nae mameun neoro gadeuk chaseo
got neomchyeobeoril geot gata
geuraeseo jakkuman tto
jomajomahae jijanha oh you
na gyesok jiltuhae ireomyeon an doeneunde
geureonikka wae jakku
nal buranburanhage haneunde uh
jojeori andwae neoman chajneun nae antena
onjongil neol gamsihago isseo babe
nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
tto josimjosim hae oh boillang mallang
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
eotteohge sumgijil moshae
neoman bomyeon nae mami mallangmallang
tto gibun joheun hyanggiga sallangsallang
Like jellicheoreom jjolgishan my love
niga aljin moshage babe
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
Traduction de TWICE – JELLY JELLY en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de TWICE – JELLY JELLY dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Woo jelly jelly Woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Woo jelly jelly Woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Je ne sais pas pourquoi je me comporte comme ça ces jours-ci
Je ne me comprends vraiment pas.
Woo bebebe c'est juste moi
Woo bebebe qui est jaloux
Même si tu regardes juste d'autres filles
Je suis tellement en colère, je n'en peux plus
Pourquoi suis-je comme ça ?
J'ai peur que vous le remarquiez
Donc je fais attention, j'essaie de le cacher
Comme de la gelée, mon cœur est limpide
Je ne peux pas le cacher
Quand je te vois, mon cœur devient tendre
Une bonne odeur arrive
Comme de la gelée, mon amour est collant
Alors tu ne remarqueras pas bébé
Woo jelly jelly Woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Woo jelly jelly Woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
J'essaie de ne pas m'en soucier
Mais je continue à me soucier
Woo bebebe je pense vraiment
Woo bebebe comme toi beaucoup
Même lorsque vous parlez à voix basse au téléphone
Je suis tellement curieux, je ne peux pas le supporter
Pourquoi suis-je comme ça ?
J'ai peur que vous le remarquiez
Donc je fais attention, j'essaie de le cacher
Comme de la gelée, mon cœur est limpide
Je ne peux pas le cacher
Quand je te vois, mon cœur devient tendre
Une bonne odeur arrive
Comme de la gelée, mon amour est collant
Alors tu ne remarqueras pas bébé
Woo jelly jelly Woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Woo jelly jelly Woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
J'essaie d'agir comme si tout allait bien
Mais mon cœur est rempli de toi
Ça va déborder
Alors je continue à être de plus en plus prudent.
Je suis toujours jaloux, je ne devrais pas être comme ça
Mais pourquoi continuez-vous à me rendre nerveux ?
Je ne peux pas le contrôler, mon antenne ne cherche que toi
Toute la journée, je veille sur toi bébé
J'ai peur que vous le remarquiez
Donc je fais attention, j'essaie de le cacher
Comme de la gelée, mon cœur est limpide
Je ne peux pas le cacher
Quand je te vois, mon cœur devient tendre
Une bonne odeur arrive
Comme de la gelée, mon amour est collant
Alors tu ne remarqueras pas bébé
Woo jelly jelly Woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Woo jelly jelly Woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
