Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-01-04\
Langue : Korean\
WJSN (Cosmic Girls) – I Wish – Hangul
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다 마주친
destiny destiny
네가 살짝 스치기만 해도
뭐 이렇게 떨린지 넌 정말
내 맘을 깨워 이른 꽃잎처럼
또 차곡 차곡 차곡
내 안에 쌓인 너
I’m so fine look so fine
예뻐 보여
갈수록 사랑 받는 나기에
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다 마주친
destiny
사랑을 말해줘 내게
talk to me
Oh oh oh
궁금해져
Tell me why
바라고 바라던 사랑인 걸까
점점 닮아가는 우리 둘 사이에
틈은 더 좁혀져 가고
조금씩 둘만의 시간이
늘어갈수록
더 두근 두근 두근 떨리는 걸
어서 와 내 맘을 걸어보렴
아무도 알려준 적 없는데
어쩜 수많은 사람들 중
그대만 우주에서 젤 멋진 건지
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
사랑만 받고 싶은 소녀가
Tell me why
소년 소녀 꽃길을 걷다 마주친
destiny
사랑을 말해줘 내게
talk to me
꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로
만든 길 위
둘만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길
이러다 내 두 눈이 멀겠어
눈부셔 넌 빛을 머금은 걸까
성큼 다가온 너란 기적 이제 난
손을 뻗어 닿을 수 있게
Just tell me why
꽃길만 걷고 싶은 그대와
Tell me why
비밀이 많은 어떤 소녀가
Tell me why
그림처럼 그 길을 걷다 마주친
destiny
눈앞엔 어느새 다른 풍경이
oh ah ah
아름다워
너와 나 꿈만 같아
꿈만 같아
소년 소녀 꽃길을 걷다 마주친
destiny
눈앞엔 어느새 네가 가까이
WJSN – I Wish Romanisé
Just tell me why
kkoccgilman geotgo sipeun geudaewa
Tell me why
sarangman batgo sipeun sonyeoga
Tell me why
sonyeon sonyeo kkoccgireul geotda majuchin
destiny destiny
nega saljjak seuchigiman haedo
mwo ireohge tteollinji neon jeongmal
nae mameul kkaewo ireun kkoccipcheoreom
tto chagok chagok chagok
nae ane ssahin neo
I’m so fine look so fine
yeppeo boyeo
galsurok sarang batneun nagie
eojjeom sumanheun saramdeul jung
geudaeman ujueseo jel meosjin geonji
Just tell me why
kkoccgilman geotgo sipeun geudaewa
Tell me why
sarangman batgo sipeun sonyeoga
Tell me why
sonyeon sonyeo kkoccgireul geotda majuchin
destiny
sarangeul malhaejwo naege
talk to me
Oh oh oh
gunggeumhaejyeo
Tell me why
barago baradeon sarangin geolkka
jeomjeom talmaganeun uri dul saie
teumeun deo jophyeojyeo gago
jogeumssik dulmanui sigani
neureogalsurok
deo dugeun dugeun dugeun tteollineun geol
eoseo wa nae mameul georeoboryeom
amudo allyeojun jeok eopsneunde
eojjeom sumanheun saramdeul jung
geudaeman ujueseo jel meosjin geonji
Just tell me why
kkoccgilman geotgo sipeun geudaewa
Tell me why
sarangman batgo sipeun sonyeoga
Tell me why
sonyeon sonyeo kkoccgireul geotda majuchin
destiny
sarangeul malhaejwo naege
talk to me
kkum gateun haruharu
nareul talmeun sarangeuro
mandeun gil wi
dulmanui balgeoreumeul namgyeo jwo
nuneul tteodo yeopen neoigil
ireoda nae du nuni meolgesseo
nunbusyeo neon bicceul meogeumeun geolkka
seongkeum dagaon neoran gijeok ije nan
soneul ppeodeo daheul su issge
Just tell me why
kkoccgilman geotgo sipeun geudaewa
Tell me why
bimiri manheun eotteon sonyeoga
Tell me why
geurimcheoreom geu gireul geotda majuchin
destiny
nunapen eoneusae dareun punggyeongi
oh ah ah
areumdawo
neowa na kkumman gata
kkumman gata
sonyeon sonyeo kkoccgireul geotda majuchin
destiny
nunapen eoneusae nega gakkai
Traduction de WJSN (Cosmic Girls) – I Wish en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de WJSN (Cosmic Girls) - Je souhaite dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Juste dis-moi pourquoi
Tu veux seulement marcher sur des chemins de fleurs
Dis moi pourquoi
Cette fille ne veut que être aimée
Dis moi pourquoi
Garçon et fille, marchant sur un chemin fleuri
Ensuite, nous avons rencontré le destin (le destin).
Quand tu me dépasses
Je tremble tellement
Tu réveilles mon cœur, comme les pétales de fleurs tôt le matin
Tu grandis en moi
Je vais très bien, j'ai l'air tellement bien
Je suis joli(e)
Parce que je reçois de l'amour de plus en plus
De tous ces gens
Tu es le plus beau de tout l'univers
Juste dis-moi pourquoi
Tu veux seulement marcher sur des chemins de fleurs
Dis moi pourquoi
Cette fille ne veut que être aimée
Dis moi pourquoi
Garçon et fille, marchant sur un chemin fleuri
Puis nous avons rencontré le destin
Parle-moi d'amour, parle-moi
Oh oh oh, je suis curieux
(Tell me why)
Est-ce l'amour que je voulais ?
On se ressemble de plus en plus
La distance se rapproche
Plus nous passons du temps ensemble
Plus mon cœur tremble
Dépêche-toi et entre dans mon cœur
Personne ne me l'a jamais dit
De tous ces gens
Tu es le plus beau de tout l'univers
Juste dis-moi pourquoi
Tu veux seulement marcher sur des chemins de fleurs
Dis moi pourquoi
Cette fille ne veut que être aimée
Dis moi pourquoi
Garçon et fille, marchant sur un chemin fleuri
Puis nous avons rencontré le destin
Parle-moi d'amour, parle-moi
Chaque jour est comme un rêve
Sur cette route qui est pavée de ton amour
Il reste nos pas
J'espère que c'est toi quand j'ouvre les yeux
Je vais devenir aveugle à ce rythme
Tu es éblouissante, as-tu avalé de la lumière ?
Tu es un miracle qui est venu à moi
Maintenant, je tends mes mains pour que je puisse atteindre
Juste dis-moi pourquoi
Tu veux seulement marcher sur des chemins de fleurs
Dis moi pourquoi
Cette fille avait beaucoup de secrets
Dis moi pourquoi
En marchant sur ce chemin comme une image
Nous avons rencontré le destin
Un paysage différent est devant nos yeux
oh ah ah si beau
Toi et moi, c'est comme un rêve
Garçon et fille, marchant sur un chemin fleuri
Puis nous avons rencontré le destin
Soudain, tu es proche, devant moi
