비투비（BTOB）- 너 없인 안 된다 (Only one for me) 歌詞 THIS IS US
ジャンル： バラッド
2018年06月18日のリリース日
言語： 韓国語
目次
BTOB – Only one for me ハングル
난 지금 네게 가고 있는 길이야
봄의 끝보다 훨씬 빠르게
할 말이 있는 걸 말하지 않으면
평생을 후회하며 살 것 같아
아마도 살 것 같아 너랑 숨 쉬면
정신 못 차리겠어 눈이 감기고
I just want you to know
I’m the real one
that you’re looking for
걱정은 불안함 안에 가둬
건너편에 다 놔두고
이제부터 우리 사진 주워 담아
네 손아귀 안에
아기자기 걸어 둘 거야
어디든지 보이게 해줘
나 없인 안 된다 해줘
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one
나는 너뿐이라는 걸
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
아직도 네게 가고 있는 길이야
여름밤 공기보다 뜨겁게
그리워했던 널 붙잡지 못하면
평생을 후회하며 살 것 같아
네가 너무 보고 싶어서
Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t
no booty call nah nah nah
그냥 생각나서
하는 것도 아니야 Nope
드디어 정신 차렸어
너 없인 안 된다는 걸
Now I know now I know
다시 시작해 볼
생각 있으면 처음처럼
만날 생각이 있으면 Lemme know
Let’s give it a go
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one for me
나의 여름 널 어떻게 하겠니
해를 몇 번을 넘겨도 You and me
너를 사랑해 사랑해
또 말하고 말해도
오직 너여야만 I can live
우리 뜨겁게 잡은 손 꽉 잡아 더
여름밤의 Love 꽉 안아 더
두근두근 우린 구름 구름 위
이대로 우리 둘 2
너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one
나는 너뿐이라는 걸
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
BTOB – Only one for me ローマ字表記
nan jigeum nege gago issneun giriya
bomui kkeutboda hwolssin ppareuge
hal mari issneun geol malhaji anheumyeon
pyeongsaengeul huhoehamyeo sal geot gata
amado sal geot gata neorang sum swimyeon
jeongsin mot charigesseo nuni gamgigo
I just want you to know
I’m the real one
that you’re looking for
geokjeongeun buranham ane gadwo
geonneopyeone da nwadugo
ijebuteo uri sajin juwo dama
ne sonagwi ane
agijagi georeo dul geoya
eodideunji boige haejwo
na eopsin an doenda haejwo
neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa
amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya
huhoehagin silhda neoreul saranghanda
Cuz u r the only one
naneun neoppuniraneun geol
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
ajikdo nege gago issneun giriya
yeoreumbam gonggiboda tteugeopge
geuriwohaessdeon neol butjapji moshamyeon
pyeongsaengeul huhoehamyeo sal geot gata
nega neomu bogo sipeoseo
Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t
no booty call nah nah nah
geunyang saenggaknaseo
haneun geosdo aniya Nope
deudieo jeongsin charyeosseo
neo eopsin an doendaneun geol
Now I know now I know
dasi sijakhae bol
saenggak isseumyeon cheoeumcheoreom
mannal saenggagi isseumyeon Lemme know
Let’s give it a go
neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa
amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya
huhoehagin silhda neoreul saranghanda
Cuz u r the only one for me
naui yeoreum neol eotteohge hagessni
haereul myeot beoneul neomgyeodo You and me
neoreul saranghae saranghae
tto malhago malhaedo
ojik neoyeoyaman I can live
uri tteugeopge jabeun son kkwak jaba deo
yeoreumbamui Love kkwak ana deo
dugeundugeun urin gureum gureum wi
idaero uri dul 2
neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa
amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya
huhoehagin silhda neoreul saranghanda
Cuz u r the only one
naneun neoppuniraneun geol
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me
BTOBの「Only one for me」の歌詞を英訳すると以下になります。
今、BTOBの歌「Only one for me (너 없인 안 된다)」の歌詞の翻訳を見てみましょう。
今、あなたのところに向かっています
春の終わりよりもずっと速く
私には言いたいことがあります。
私は一生それを後悔するかもしれません
私はあなたと一緒にいるときに初めて生きることができる
抜け出せない、目を閉じてしまう
私はただあなたに知ってほしい
私があなたが探している本物のものです
私たちの心配や不安を別の場所に置いてみましょう。
今から写真を取りに行きます。
そしてそれらをあなたの手に置きます
どこに行っても見ることができます
私なしでは生きられないと言ってください
あなたなしでは生きられない、あなたでなければならない
どれだけ考えても、あなたは私にとって最高です
後悔したくない、愛してる
あなただけが唯一の存在だから
私にとって唯一のあなた
Hah ah ah ah ah ah ah
始めましょう、始めましょう
Hah ah ah ah ah ah
なぜ私の彼女にならないのですか
Hah ah ah ah ah ah ah
始めましょう、始めましょう
あなたは私にとって唯一の人です
まだあなたのところに向かっています
夏の空気よりも熱い
あなたを手放したら、私は誰を求めていますか
私は一生それを後悔するかもしれません
それだけではない、あなたがとても恋しいからだよ。うん、うん、うん。
女の子、誓うわ。これはただのボディコールじゃない、いやいやいや
あるいは私がちょうどあなたのことを思いついたから（いいえ）
今はわかっている 今はわかっている
もう一度考えてみたい場合
もしあなたが私を初めて見るかのように見たいなら、教えてください
やってみましょう
あなたなしでは生きられない、あなたでなければならない
どれだけ考えても、あなたは私にとって最高です
後悔したくない、愛してる
あなただけが唯一の存在だから
私の夏、私は何ができますか？
どれだけ年月が経とうとも、あなたと私
愛してる、愛してる、何度も繰り返す
しかし、それはあなたでなければならない、そして私は生きることができます。
情熱を込めて手をつなぎましょう
この夏の夜の愛をしっかりと抱いています
私たちの心はドキドキしています、私たちは雲の上に浮かんでいます
一緒にこうしていよう
あなたなしでは生きられない、あなたでなければならない
どれだけ考えても、あなたは私にとって最高です
後悔したくない、愛してる
あなただけが唯一の存在だから
私にとって唯一のあなた
Hah ah ah ah ah ah ah
始めましょう、始めましょう
Hah ah ah ah ah ah
なぜ私の彼女にならないのですか
Hah ah ah ah ah ah ah
始めましょう、始めましょう
あなたは私にとって唯一の人です
