에버글로우 (Everglow) – La Di Da 歌詞
ジャンル: ダンス
リリース日:2020年09月21日
言語: 韓国語
目次
Everglow(에버글로우)– La Di Da ハングル
EVERGLOW
자꾸만 훑어보는 눈빛이
네 맘과 따로 노는 몸짓이
우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라 nanana
새빨간 가면 같은 표정도
잘난 척 배배 꼬인 말투도
I got it you want it
깊숙이 갇힌 널 열어 nanana
뭔가 틀렸다 느낄 땐 Too late
Too late
분명히 후회만 남을 텐데
No way
No sir No sir 너 그땐 늦어 Right
기회는 지금이야
Sorry now sorry sorry
우스워질라 밀고 당길라
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬
Show me babe
EVERGLOW FOREVER LET’S GO
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just 모두 지워 버려 I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da
hwwwwwwooo oh yeah
Here we go
Felling my self Hey 틀에 갇혀 Huh
두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 Now
진심 없는 거짓말로 숨기지 않게
같잖은 그 허세 따윈 날려버리게
Leggo
감춰왔던 심장 소린 Crazy crazy
네 맘이 원하는 걸 솔직하게
Tell me tell me
절대 널 이대로 기다려 주지 않아
Sorry now sorry sorry
우스워질라 밀고 당길라
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬
Show me babe
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just 모두 지워 버려 I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da
This one’s for the players
and the haters
I don’t give a what
Turn it up loud turn it turn it up loud
Shake it up now
shake it shake it up now
Turn it up loud turn it turn it up loud
Yeah
Got no time for haters
To all the bad guys and the players
I’m like
La di da la di da da La di da di da
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just 모두 지워 버려 I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da
Everglow(에버글로우)– La Di Da ローマ字表記
EVERGLOW
jakkuman hulteoboneun nunbichi
ne mamgwa ttaro noneun momjisi
useukkwangseureopdan geol wae neoman molla nanana
saeppalgan gamyeon gateun pyojeongdo
jalnan cheok baebae kkoin maltudo
I got it you want it
gipsugi gathin neol yeoreo nanana
mwonga teullyeossda neukkil ttaen Too late
Too late
bunmyeonghi huhoeman nameul tende
No way
No sir No sir neo geuttaen neujeo Right
gihoeneun jigeumiya
Sorry now sorry sorry
useuwojilla milgo danggilla
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoheo dwo
Show me babe
EVERGLOW FOREVER LET’S GO
Got no time for haters
modu da jibeochiwo beoryeo I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just modu jiwo beoryeo I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da
hwwwwwwooo oh yeah
Here we go
Felling my self Hey teure gathyeo Huh
duryeowossdeon neoui gieok jeonbu bakkwo Now
jinsim eopsneun geojismallo sumgiji anhge
gatjanheun geu heose ttawin nallyeobeorige
Leggo
gamchwowassdeon simjang sorin Crazy crazy
ne mami wonhaneun geol soljikhage
Tell me tell me
jeoldae neol idaero gidaryeo juji anha
Sorry now sorry sorry
useuwojilla milgo danggilla
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoheo dwo
Show me babe
Got no time for haters
modu da jibeochiwo beoryeo I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just modu jiwo beoryeo I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da
This one’s for the players
and the haters
I don’t give a what
Turn it up loud turn it turn it up loud
Shake it up now
shake it shake it up now
Turn it up loud turn it turn it up loud
Yeah
Got no time for haters
To all the bad guys and the players
I’m like
La di da la di da da La di da di da
Got no time for haters
modu da jibeochiwo beoryeo I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da La di da di da
I can’t even hear’em
No I just modu jiwo beoryeo I’m like
La di da la di da da La di da di da
La di da di da
La Di Da
Everglow(에버글로우)– La Di Da -> エヴァーグロウ(에버글로우)– La Di Da
今、Everglow( 에버글로우)の曲「La Di Da」の歌詞の翻訳を見てみましょう:
EVERGLOW エバーグロウ
あなたの目は私をじっと見つめ続ける
あなたの体はあなたの心と異なる方法で動作します
なぜあなたはあなた自身がどれほどばかげて見えるかわからないのですか?
あなたの顔はまるで真っ赤なマスクのようです。
あなたの話し方は傲慢で皮肉なものです
わかりました、あなたが欲しいんですね
しかし、自分自身を開放して、内側に閉じ込められないようにしてください。
何かがおかしいと気づいたときには、手遅れになってしまうのです。
あなたはそれを後悔することはないだろう
いいえ、それでは遅すぎるでしょう?
あなたのチャンスは今ここにあります、ごめんなさい、今、ごめんなさい、ごめんなさい
あなたは笑いものになるとしています、私はあなたと遊ぶかもしれません
落ち込まないで、落ち込まないで
Please stop acting like you’re all that, show me babe
全然偉そうに振舞うのはやめて、見せてみてベイブ
EVERGLOW FOREVER LET’S GO
ヘイターに時間はない
彼らをすべて捨ててしまいます 私はこうなる
ラ ディ ダ ラ ディ ダ ダ ラ ディ ダ ディ ダ
La di da di da La di da di da
彼らの声も聞こえない
いいえ、私はただすべてを消してしまいます。
ラ ディ ダ ラ ディ ダ ダ ラ ディ ダ ディ ダ
La di da di da
La Di Da!
hwwwwwwooo oh yeah
ここで始めます
Feeling myself Hey feeling trapped inside Huh?
あなたの恐れていた記憶をすべて変えてください
だからあなたはその根拠のない嘘で隠れるのをやめるのですね
その哀れな大言壮語を捨てることができます
隠れた心の音は狂ってる、狂ってる
本心が本当に望んでいることを正直に話してください、教えて、教えて
ただこのままあなたを待つわけにはいかないわ
ごめんなさい、申し訳ありません。
あなたは笑いものになるとしています、私はあなたと遊ぶかもしれません
落ち込まないで、落ち込まないで
Please stop acting like you’re all that, show me babe
全然偉そうに振舞うのはやめて、見せてみてベイブ
ヘイターに時間はない
彼らをすべて捨ててしまいます 私はこうなる
ラ ディ ダ ラ ディ ダ ダ ラ ディ ダ ディ ダ
La di da di da La di da di da
彼らの声も聞こえない
いいえ、私はただすべてを消してしまいます。
ラ ディ ダ ラ ディ ダ ダ ラ ディ ダ ディ ダ
La di da di da
La Di Da!
これはプレイヤーや敵対者のためのものです.
気にしません
大きな音で再生して、大きな音で再生して
シェイクしてください、今、シェイクしてください、シェイクしてください
大きな音で再生して、大きな音で再生して
はい〜
ヘイターに時間はない
悪いやつらやプレイヤーたちへ、私はこんな感じです。
ラ ディ ダ ラ ディ ダ ダ ラ ディ ダ ディ ダ
ヘイターに時間はない
彼らをすべて捨ててしまいます 私はこうなる
ラ ディ ダ ラ ディ ダ ダ ラ ディ ダ ディ ダ
La di da di da La di da di da
彼らの声も聞こえない
いいえ、私はただすべてを消してしまいます。
ラ ディ ダ ラ ディ ダ ダ ラ ディ ダ ディ ダ
La di da di da
La Di Da!