「Jukjae」- Moments Make Memories 歌詞 18 Again OST Part 6
ジャンル: OST、バラード
2020年10月13日のリリース日
言語: 韓国語
目次
Jukjae – Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) ハングル
꽃은 지고 하루는 또 가고
겨울은 또 오고
정처 없이 걷고 또 걸어도
결국 끝은 있기에
날 비춰주던
작고 아득한 불빛도
걷다보면 만나게 되겠지
눈부시게 빛나던
다시 오지 않을 시간도
눈물 훔치며 걸어온
기나긴 날들도
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다
끝도 없이 어두운 밤에도
곧 해는 뜨기에
잘 모르겠어
어느 무엇이 그대를
내 곁으로 데려와 준 건지
눈부시게 빛나던
다시 오지 않을 시간도
눈물 훔치며 걸어온
기나긴 날들도
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다
바보처럼
사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄
내 곁에 있었다
따스하게 날 향해
활짝 피운 그대 웃음도
차마 보일 수 없었던
서글픈 마음도
사랑한다 모두 다
오늘 그대 내게 있음에
기억은 추억이 된다
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다
Jukjae – Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) ローマ字表記
kkocceun jigo haruneun tto gago
gyeoureun tto ogo
jeongcheo eopsi geotgo tto georeodo
gyeolguk kkeuteun issgie
nal bichwojudeon
jakgo adeukhan bulbichdo
geotdabomyeon mannage doegessji
nunbusige bichnadeon
dasi oji anheul sigando
nunmul humchimyeo georeoon
ginagin naldeuldo
saranghanda modu da
yeogi geudaewa na isseume
gieogeun chueogi doenda
kkeutdo eopsi eoduun bamedo
got haeneun tteugie
jal moreugesseo
eoneu mueosi geudaereul
nae gyeoteuro deryeowa jun geonji
nunbusige bichnadeon
dasi oji anheul sigando
nunmul humchimyeo georeoon
ginagin naldeuldo
saranghanda modu da
yeogi geudaewa na isseume
gieogeun chueogi doenda
babocheoreom
sarangeul ijgo jinadeon gyejeore geudaen
nae gyeote isseossda
ttaseuhage nal hyanghae
hwaljjak piun geudae useumdo
chama boil su eopseossdeon
seogeulpeun maeumdo
saranghanda modu da
oneul geudae naege isseume
gieogeun chueogi doenda
saranghanda modu da
yeogi geudaewa na isseume
gieogeun chueogi doenda
Jukjae – Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 楽曲の英訳
今度はJukjaeの曲「Moments Make Memories (기억은 추억이 된다)」の歌詞を見てみましょう。
花はしぼんで、また一日が過ぎる
冬がまたやって来る
目的地を持たずに歩き続ける
最終的には、終わりが訪れるでしょう。
私は、私に輝いた小さな遠くの光を見るでしょう。
私が歩き続ければ
Times that dazzled
魅力的な時代
再び訪れない時代
長かった日々
それらを涙を流しながら歩いた
私は彼ら全員が好きです。
あなたと私がここにいるから
それは記憶になります
夜が果てしなく暗くても
太陽はもうすぐ昇ります。
わかりません
何があなたを私のところに連れてきたのですか
Times that dazzled
魅力的な時代
再び訪れない時代
長かった日々
それらを涙を流しながら歩いた
私は彼ら全員が好きです。
あなたと私がここにいるから
それは記憶になります
馬鹿みたい
私は愛を忘れて季節が過ぎ去った
でも、いつもあなたは私のそばにいてくれた
あなたのために暖かく咲いた笑顔
私の悲しい心をあなたに見せることができなかった
私は彼ら全員が好きです。
今日、あなたが私と一緒にいるから
それは記憶になります
私は彼ら全員が好きです。
あなたと私がここにいるから
それは記憶になります