적재 (Jukjae) – 기억은 추억이 된다 (Moments Make Memories) Paroles 18 Again OST Partie 6
Genre: OST, Ballade
Date de sortie du : 2020-10-13
Langue: coréen
Table des matières
Jukjae - Les moments font des souvenirs (기억은 추억이 된다) Hangul
꽃은 지고 하루는 또 가고
겨울은 또 오고
정처 없이 걷고 또 걸어도
결국 끝은 있기에
날 비춰주던
작고 아득한 불빛도
걷다보면 만나게 되겠지
눈부시게 빛나던
다시 오지 않을 시간도
눈물 훔치며 걸어온
기나긴 날들도
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다
끝도 없이 어두운 밤에도
곧 해는 뜨기에
잘 모르겠어
어느 무엇이 그대를
내 곁으로 데려와 준 건지
눈부시게 빛나던
다시 오지 않을 시간도
눈물 훔치며 걸어온
기나긴 날들도
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다
바보처럼
사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄
내 곁에 있었다
따스하게 날 향해
활짝 피운 그대 웃음도
차마 보일 수 없었던
서글픈 마음도
사랑한다 모두 다
오늘 그대 내게 있음에
기억은 추억이 된다
사랑한다 모두 다
여기 그대와 나 있음에
기억은 추억이 된다
Jukjae - Les moments font des souvenirs (기억은 추억이 된다) romanisé
kkocceun jigo haruneun tto gago
gyeoureun tto ogo
jeongcheo eopsi geotgo tto georeodo
gyeolguk kkeuteun issgie
nal bichwojudeon
jakgo adeukhan bulbichdo
geotdabomyeon mannage doegessji
nunbusige bichnadeon
dasi oji anheul sigando
nunmul humchimyeo georeoon
ginagin naldeuldo
saranghanda modu da
yeogi geudaewa na isseume
gieogeun chueogi doenda
kkeutdo eopsi eoduun bamedo
got haeneun tteugie
jal moreugesseo
eoneu mueosi geudaereul
nae gyeoteuro deryeowa jun geonji
nunbusige bichnadeon
dasi oji anheul sigando
nunmul humchimyeo georeoon
ginagin naldeuldo
saranghanda modu da
yeogi geudaewa na isseume
gieogeun chueogi doenda
babocheoreom
sarangeul ijgo jinadeon gyejeore geudaen
nae gyeote isseossda
ttaseuhage nal hyanghae
hwaljjak piun geudae useumdo
chama boil su eopseossdeon
seogeulpeun maeumdo
saranghanda modu da
oneul geudae naege isseume
gieogeun chueogi doenda
saranghanda modu da
yeogi geudaewa na isseume
gieogeun chueogi doenda
Jukjae – Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) Traduction de musique en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Jukjae – Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) :
Les fleurs se fanent et un autre jour passe
L'hiver revient
Je marche et marche sans destination
Car finalement, il y a une fin
Je verrai la petite et lointaine lumière qui a brillé sur moi
Si je continue de marcher
Des temps qui ont ébloui
Des temps qui ne reviendront plus jamais
Des jours si longs
Que je les ai traversés avec des larmes
Je les aime tous
Parce que toi et moi sommes ici
ça devient un souvenir
Même les nuits sans fin
Le soleil se lève bientôt
je ne sais pas vraiment
Qu'est-ce qui t'a amené à moi exactement
Des temps qui ont ébloui
Des temps qui ne reviendront plus jamais
Des jours si longs
Que je les ai traversés avec des larmes
Je les aime tous
Parce que toi et moi sommes ici
ça devient un souvenir
Comme un fou
J'ai oublié l'amour au fil de la saison
Mais tu étais toujours à mes côtés
Ton sourire qui s'est chaleureusement épanoui pour moi
Mon coeur triste que je ne pouvais pas supporter de te montrer
Je les aime tous
Parce que tu es ici avec moi aujourd'hui
ça devient un souvenir
Je les aime tous
Parce que toi et moi sommes ici
ça devient un souvenir
