NCT 127 – Regular（韓国語Ver.）歌詞 NCT 127 Regular-Irregular – 1st Album
ジャンル： ラップ / ヒップホップ
2018年10月12日
言語： 韓国語
目次
NCT 127 – Regular（Korean Ver.） -> NCT 127 – Regular（韓国語版） ハングル
원하는 것 get’ em all
아직 없어 많은 buzz
도심 속의 주인공
CT 앞에 N 붙여
우린 won을 쫓지 않아
be the one one one
Yeah 셀 수 없는 밤 난
주인공이 돼
I be bangin’ with my team
우린 깨있어
빛은 우릴 가리키지
in the street oh
도심 속에 잠시
눈을 붙여 잠에 들지
꿈이 내 손에 잡히지
머리 속 상상이 비치지
And now we in a Zone
가득 채워 우린 gold
당구대만큼 늘려 0
Yeah yeah falling in my motion
우린 이 기분을 즐겨 느껴
every time
날 놓친 애들에겐 제발
stop hitting my line
점점 쌓여 가지
but I’m still not satisfied
당연하게 on the regular
난 보통이 아냐 irregular
We make the world go
더 높이 높이
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워
I want it
더 높은 곳을 향해
조준해 활을 쏘지
We are not the same
내 유일한 가치
하늘을 날아 그림을 그려
내 머리 속
We never lose 한계를 넘어
We do what we do
I’m so clean so fresh
조명 비춰 터뜨려 flash
Diamonds on my neck
보다 내가 빛나게
You gone hold up hold up
hold up for a real one real one
쳐다보지도 못하게
점이 될 때까지 더 위
So fly so hot Kanye처럼
we touch the sky 구름 위를
모두 날 부러워해
I did it all by myself
And now we in a Zone
가득 채워 우린 gold
당구대만큼 늘려 0
Yeah yeah falling in my motion
우린 이 기분을 즐겨 느껴
every time
날 놓친 애들에겐 제발
stop hitting my line
점점 쌓여 가지
but I’m still not satisfied
당연하게 on the regular
난 보통이 아냐 irregular
We make the world go
더 높이 높이
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워
I want it
Multi-colored diamonds
like a rainbow
PLR your eyes 번쩍 눈이 부셔
your brain go
자체발광 We flash
주체 안돼 Let’s dance
This is real
this is a regular move
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
Let’s get bounce
Burn it up burn it up turn it up
우리는 이 트랙에 불질러
이 멜로디는 wave
do it our way
우린 이 기분을 즐겨 느껴
every time
날 놓친 애들에겐 제발
stop hitting my line
점점 더 쌓여 가지
but I’m still not satisfied
당연하게 on the regular
난 보통이 아냐 irregular
We make the world go
더 높이 높이
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워
I want it
Regular
NCT 127 – Regular（Korean Ver.） -> NCT 127 – Regular（韓国語版） ローマ字表記
wonhaneun geot get’ em all
ajik eopseo manheun buzz
dosim sogui juingong
CT ape N butyeo
urin woneul jjoccji anha
be the one one one
Yeah sel su eopsneun bam nan
juingongi dwae
I be bangin’ with my team
urin kkaeisseo
bicheun uril garikiji
in the street oh
dosim soge jamsi
nuneul butyeo jame deulji
kkumi nae sone japhiji
meori sok sangsangi bichiji
And now we in a Zone
gadeuk chaewo urin gold
danggudaemankeum neullyeo 0
Yeah yeah falling in my motion
urin i gibuneul jeulgyeo neukkyeo
every time
nal nohchin aedeuregen jebal
stop hitting my line
jeomjeom ssahyeo gaji
but I’m still not satisfied
dangyeonhage on the regular
nan botongi anya irregular
We make the world go
deo nopi nopi
We make the world go
modeun geol georeo da jeonbu chaewo
I want it
deo nopeun goseul hyanghae
jojunhae hwareul ssoji
We are not the same
nae yuilhan gachi
haneureul nara geurimeul geuryeo
nae meori sok
We never lose hangyereul neomeo
We do what we do
I’m so clean so fresh
jomyeong bichwo teotteuryeo flash
Diamonds on my neck
boda naega bichnage
You gone hold up hold up
hold up for a real one real one
chyeodabojido moshage
jeomi doel ttaekkaji deo wi
So fly so hot Kanyecheoreom
we touch the sky gureum wireul
modu nal bureowohae
I did it all by myself
And now we in a Zone
gadeuk chaewo urin gold
danggudaemankeum neullyeo 0
Yeah yeah falling in my motion
urin i gibuneul jeulgyeo neukkyeo
every time
nal nohchin aedeuregen jebal
stop hitting my line
jeomjeom ssahyeo gaji
but I’m still not satisfied
dangyeonhage on the regular
nan botongi anya irregular
We make the world go
deo nopi nopi
We make the world go
modeun geol georeo da jeonbu chaewo
I want it
Multi-colored diamonds
like a rainbow
PLR your eyes beonjjeok nuni busyeo
your brain go
jachebalgwang We flash
juche andwae Let’s dance
This is real
this is a regular move
meori eokkae mureup bal mureup bal
Let’s get bounce
Burn it up burn it up turn it up
urineun i teuraege buljilleo
i mellodineun wave
do it our way
urin i gibuneul jeulgyeo neukkyeo
every time
nal nohchin aedeuregen jebal
stop hitting my line
jeomjeom deo ssahyeo gaji
but I’m still not satisfied
dangyeonhage on the regular
nan botongi anya irregular
We make the world go
deo nopi nopi
We make the world go
modeun geol georeo da jeonbu chaewo
I want it
Regular
NCT 127 – Regular (Korean Ver.) 音楽の英訳
今、NCT 127の曲「Regular（Korean Ver.）」の歌詞の翻訳を見てみましょう。
私たちが望むものはすべて手に入れるが、それほど多くの話題にはならない
町の中に星があり、CTの前にNがあります。
私たちは勝者を追い求めません、ただ一つでいるのです。
はい、私が今夜の主役です
私はチームと一緒にがんばっています、私たちは目を覚ましています
光が私たちの上に輝いています。
町で、私たちは目を閉じて眠りに落ちています。
私は自分の手で夢をつかむことができます。
頭の中で反射して
そして今、私たちはゾーンにいます
満たされて、私たちは黄金です
プール台のように0を積み重ねる
うん、うん、私の動きに落ちる
私たちはこの気持ちを楽しんでいます、毎回
私を見失ったすべての子供たち、私の連絡先に電話をかけるのをやめてください
それは溜まっているけれど、まだ満足していない
もちろん、私たちは定期的にやっています
私は普通ではない、規則外
私たちが世界を動かす
もっと高く
私たちが世界を動かす
すべてをかけて、すべてを満たす
私はそれが欲しいです。
私たちはより高い場所を目指して撃っています。
私たちは同じではありません、それが私の唯一の価値です
空を飛んで、絵を描いています
私の頭の中
私たちは決して負けません、私たちの限界を超えながら。
私たちは私たちがやることをやる
私はとても清潔で新鮮です。
光を当てて、フラッシュがバーストします
私の首にはダイヤモンド
私はもっと輝く
リアルな人を待っている間に待っている間に待っている間に行きます
私たちさえ見ることさえできない 点になるまで高く上がる
So fly so hot, like Kanye, we touch the sky, above the clouds
そんなに飛んでるし暑い、カニエのように、私たちは空を触れる、雲の上
みんなが妬んでる、私はひとりで全てやった
そして今、私たちはゾーンにいます
満たされて、私たちは黄金です
プール台のように0を積み重ねる
うん、うん、私の動きに落ちる
私たちはこの気持ちを楽しんでいます、毎回
私を見失ったすべての子供たち、私の連絡先に電話をかけるのをやめてください
それは溜まっているけれど、まだ満足していない
もちろん、私たちは定期的にやっています
私は普通ではない、規則外
私たちが世界を動かす
もっと高く
私たちが世界を動かす
すべてをかけて、すべてを満たす
私はそれが欲しいです。
虹のような多色のダイヤモンド
目を閉じて、輝いている（あなたの脳が行く）
私たちは輝き、きらめき、それに耐えられない、踊ろう
これは本物です、これは普通の動きです
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes, let’s get bounce
頭、肩、膝、つま先、膝、つま先、いっしょに跳ねよう
燃やして、燃やして、盛り上げてください
私たちはこのトラックを炎上させるつもりです。
このメロディは波、私たちのやり方でやってください
私たちはこの気持ちを楽しんでいます、毎回
私を見失ったすべての子供たち、私の連絡先に電話をかけるのをやめてください
それは溜まっているけれど、まだ満足していない
もちろん、私たちは定期的にやっています
私は普通ではない、規則外
私たちが世界を動かす
もっと高く
私たちが世界を動かす
すべてをかけて、すべてを満たす
私はそれが欲しいです。
通常
