NCT U – Make A Wish (Birthday Song) 歌詞
ジャンル： ラップ/ヒップホップ、ダンス
リリース日：2020年10月12日
言語： 韓国語
目次
NCT U – Make A Wish (Birthday Song) NCT U – Make A Wish（バースデーソング） ハングル
Me you 우린 여길 떠나려 해
빨리 올라타 마음은 같은 곳에
겨우 그런 고민은 다음번에나 해
시간이 부족하잖아 so now we on our way
자유롭게 come join me
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
시작됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day 하루 종일
we got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100%
넘어가 다음 단계 higher mental
우린 이미 다른 차원 다른 level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright
I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish
hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)
never stop keep breaking out
still working all the time
벗어나야 해 we gon’ fly away
눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 (꿔)
각자 자리에서 우린 숨을 (쉬어)
우리 통한다면 너도 이미 (star)
(너도 이미 star)
지치지 않아 got no limit
심장은 쿵쿵 keep drumming
한통 다 부어버려 기름
I’m ready to ride 바로 지금
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright
I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish
너의 에너지 it links me up
(links me up)
지금 이 기분을 느껴봐
(I’ll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
(조금씩 너에게로 가)
걱정 말고 let go
손을 맞대 손을 맞대
손을 맞대 손을 맞대
now make a wish
I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor)
oh oh oh that I want
손을 맞대 손을 맞대
손을 맞대 손을 맞대
now make a wish
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish
I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish
make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)
it’s gonna be alright
make a wish
(손을 맞대 손을 맞대)
make a wish
(손을 맞대 손을 맞대 now)
make a wish
NCT U – Make A Wish (Birthday Song) NCT U – Make A Wish（バースデーソング） ローマ字表記
Me you urin yeogil tteonaryeo hae
ppalli ollata maeumeun gateun gose
gyeou geureon gomineun daeumbeonena hae
sigani bujokhajanha so now we on our way
jayuropge come join me
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
sijakdwaesseo yeonghwa gateun seutori
I can do this all day haru jongil
we got this oneuldo yeogin
uriga chajihae 100%
neomeoga daeum dangye higher mental
urin imi dareun chawon dareun level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright
I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish
hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)
never stop keep breaking out
still working all the time
beoseonaya hae we gon’ fly away
nun ttokbaro tteugoseoneun kkumeul (kkwo)
gakja jarieseo urin sumeul (swieo)
uri tonghandamyeon neodo imi (star)
(neodo imi star)
jichiji anha got no limit
simjangeun kungkung keep drumming
hantong da bueobeoryeo gireum
I’m ready to ride baro jigeum
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright
I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish
neoui eneoji it links me up
(links me up)
jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(jogeumssik neoegero ga)
geokjeong malgo let go
soneul majdae soneul majdae
soneul majdae soneul majdae
now make a wish
I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor)
oh oh oh that I want
soneul majdae soneul majdae
soneul majdae soneul majdae
now make a wish
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish
I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish
make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)
it’s gonna be alright
make a wish
(soneul majdae soneul majdae)
make a wish
(soneul majdae soneul majdae now)
make a wish
NCT U – Make A Wish (Birthday Song) 音楽の翻訳
今、NCT Uの曲「Make A Wish (Birthday Song)」の歌詞を見てみましょう。
私とあなた、私たちはこの場所を離れようとしています
急いで乗って、私たちの心は同じ場所にいます
次の機会にその心配を押しのけてください
時間が足りないので、今出発します
自由に、私についてきてください。
表面の上に夢を広げる
この映画のような物語が始まった
一日中、何日でもやれる
私たちはこれを手に入れた
私たちは再びこの場所を引き継ぎます、100%
次のレベルに進む、高次の精神
我々はすでに別のレベルにいるぜ
始めましょう、飛んでいくよ
私たちは止まらない、大丈夫です。
一日中これをやっても問題ない
バックアップしてください
急いで、そのラインに突撃してください
時間が刻々と過ぎています（あなたは）
不要です、もうサインはいりません
どこにいても、君を見つけられるよ
大丈夫だよ
手を合わせて、願いをかけてください。
hoo you should
願い事
どこへでも連れて行きます
願い事
(let me do it for you)
決して止まらないで、突破し続けてください。
いつも働いてる
Gotta escape, we gon' fly away
逃げなきゃ、飛んで行くぞ
目を大きく開けて夢を見てください
私たちは自分自身の場所から呼吸しています。
しかし、私たちがつながることができれば、あなたはすでにスターです。
(あなたはすでにスターです)
私は疲れないし、限界がない
私の心臓はドキドキと打ち鳴らし続ける
ガソリン缶を一杯全部出す
今すぐ乗る準備ができています
始めましょう、飛んでいくよ
私たちは止まらない、大丈夫です。
一日中これをやっても問題ない
バックアップしてください
急いで、そのラインに突撃してください
時間が刻々と過ぎています（あなたは）
不要です、もうサインはいりません
どこにいても、君を見つけられるよ
大丈夫だよ
手を合わせて、願いをかけてください。
あなたのエネルギー、それは私と繋がっています
リンク
今、これを感じてください
（私があなたのためにやります）
どこへでも連れて行けます
あなたにゆっくりと近づいていく
心配しないで、手放してください
手を合わせてください
手を合わせてください
手を合わせてください
手を合わせてください
今、願いを叶えてください
一日中これをやっても問題ない
（私は答える必要はない）
わかりました。
私たちは教授ではありません)
oh oh oh それが欲しい
手を合わせてください
手を合わせてください
手を合わせてください
手を合わせてください
今、願いを叶えてください
不要です、もうサインはいりません
どこにいても、君を見つけられるよ
大丈夫だよ
手を合わせて、願いをかけてください。
一日中これをやっても問題ない
バックアップしてください
急いで、そのラインに突撃してください
時間が刻々と過ぎています（あなたは）
不要です、もうサインはいりません
どこにいても、君を見つけられるよ
大丈夫だよ
手を合わせて、願いをかけてください。
願い事
(it’s your birthday it’s your)
願い事
願い事
（お誕生日ケーキをあげるよね）
大丈夫だよ
願い事
手を合わせてください。
願い事
今、両手を合わせてください。
願い事
