더보이즈 (The Boyz) – Right Here 歌詞 1st Single Album ‘THE SPHERE’
ジャンル： ダンス
リリース日: 2018-09-05
言語： 韓国語
目次
The Boyz – Right Here ザ・ボーイズ – Right Here ハングル
THE BOYZ you got it right
지금 my time
right here appear
아예 비교도 안돼 보여줄 테니까
Alright get it got it
come and find me 지금 이 자린
My zone THE BOYZ is right here
피할 수 없어 No No No No
눈이 마주친 순간
다 알면서 Know Know Know Know
모르는 척 하지마
네 미소가 말을 건다
다가가 Na Na Na Na
널 알아야겠어
Because
나 이런 적 없었는데
왜 자꾸 뜸 들이는데
좋은 예감이 드는 게
짐작하고 있어
나도 알고 있어 go on
점점 재밌는 걸
복잡히 생각 말아 girl
너도 날 알고 싶잖아 babe
알고 있잖아 yeah yeah
네 자린 어디 right here
난 지금 여기
right here right here
I know baby you want my love
yeah yeah
널 보는 눈빛 right here
내 맘 다 들켜 right here
이렇게 빠져들어 네게
Woo na na na na na
that’s right
Woo na na na na na
you know that
Woo woo woo woo woo
Woo na na na na na
벗어나지마 yeah yeah
난 지금 여기 right here
넌 알고 있어
right here yeah right here
움직이지마 No No No No
이미 네 계획 속에
들어왔어 Know Know Know Know
이제 너와 나 뿐야
우릴 감싼 이 긴장감
놓지마 Na Na Na Na
어서 내 맘 가져가
Because
지금 내 곁에 있는데
자꾸 시선이 겹쳐 왜
본능이 너를 이끌 때
그래 직감이야
절대 멈추지 마 go hard
느낌이 오는 걸
내 예상관 좀 다른 girl
역시 날 기대하게 해 babe
알고 있잖아 yeah yeah
네 자린 어디 right here
난 지금 여기
right here right here
I know baby you want my love
yeah yeah
날 보는 눈빛 right here
네 맘 다 들켜 right here
이렇게 빠져들어 내게
Woo na na na na na
that’s right
Woo na na na na na
you know that
Woo woo woo woo woo
Woo na na na na na
벗어나지마 yeah yeah
난 지금 여기 right here
넌 알고 있어
right here yeah right here
되돌릴 수 없다는 걸 너도 잘 알잖아
어서 내게로 Come Come Come Come
첨부터 정해진 결말 속에
너로 완벽해지는 나야
알고 있잖아 yeah yeah
네 자린 어디 right here
다가와 Babe
right here right here
어렵게 생각하지마 yeah yeah
답은 간단해 right here
넌 알고 있어 right here
조금만 가까이 더 babe
Woo na na na na na
that’s right
Woo na na na na na
you know that
Woo woo woo woo woo
Woo na na na na na
정답이야 yeah yeah
그래 알고 있었어
결국 넌 여기
right here yeah right here
The Boyz – Right Here ザ・ボーイズ – Right Here ローマ字表記
THE BOYZ you got it right
jigeum my time
right here appear
aye bigyodo andwae boyeojul tenikka
Alright get it got it
come and find me jigeum i jarin
My zone THE BOYZ is right here
pihal su eopseo No No No No
nuni majuchin sungan
da almyeonseo Know Know Know Know
moreuneun cheok hajima
ne misoga mareul geonda
dagaga Na Na Na Na
neol arayagesseo
Because
na ireon jeok eopseossneunde
wae jakku tteum deurineunde
joheun yegami deuneun ge
jimjakhago isseo
nado algo isseo go on
jeomjeom jaemissneun geol
bokjaphi saenggak mara girl
neodo nal algo sipjanha babe
algo issjanha yeah yeah
ne jarin eodi right here
nan jigeum yeogi
right here right here
I know baby you want my love
yeah yeah
neol boneun nunbit right here
nae mam da deulkyeo right here
ireohge ppajyeodeureo nege
Woo na na na na na
that’s right
Woo na na na na na
you know that
Woo woo woo woo woo
Woo na na na na na
beoseonajima yeah yeah
nan jigeum yeogi right here
neon algo isseo
right here yeah right here
umjigijima No No No No
imi ne gyehoek soge
deureowasseo Know Know Know Know
ije neowa na ppunya
uril gamssan i ginjanggam
nohjima Na Na Na Na
eoseo nae mam gajyeoga
Because
jigeum nae gyeote issneunde
jakku siseoni gyeopchyeo wae
bonneungi neoreul ikkeul ttae
geurae jikgamiya
jeoldae meomchuji ma go hard
neukkimi oneun geol
nae yesanggwan jom dareun girl
yeoksi nal gidaehage hae babe
algo issjanha yeah yeah
ne jarin eodi right here
nan jigeum yeogi
right here right here
I know baby you want my love
yeah yeah
nal boneun nunbit right here
ne mam da deulkyeo right here
ireohge ppajyeodeureo naege
Woo na na na na na
that’s right
Woo na na na na na
you know that
Woo woo woo woo woo
Woo na na na na na
beoseonajima yeah yeah
nan jigeum yeogi right here
neon algo isseo
right here yeah right here
doedollil su eopsdaneun geol neodo jal aljanha
eoseo naegero Come Come Come Come
cheombuteo jeonghaejin gyeolmal soge
neoro wanbyeokhaejineun naya
algo issjanha yeah yeah
ne jarin eodi right here
dagawa Babe
right here right here
eoryeopge saenggakhajima yeah yeah
dabeun gandanhae right here
neon algo isseo right here
jogeumman gakkai deo babe
Woo na na na na na
that’s right
Woo na na na na na
you know that
Woo woo woo woo woo
Woo na na na na na
jeongdabiya yeah yeah
geurae algo isseosseo
gyeolguk neon yeogi
right here yeah right here
The Boyz – Right Here ミュージック翻訳を英語に
「Right Here」の歌詞を訳してみましょう。
THE BOYZ あなたはそれを正しく把握しています、今が私の時間です
ここに現れる、比較すらできない、私が見せてあげる
わかりましたか？ 了解しました！ 私を見つけに来て、まさにここにいます。
私のゾーンザ ボーイズはちょうどここにいます
避けられない いいえ いいえ いいえ いいえ
目が合った瞬間
あなたはすでに知っています。
だからあたなはそうしないで
あなたの微笑みが私に語りかけている
そうです、私はあなたにナ ナ ナ ナと言います
私はあなたを知るつもりです。
なぜなら！
今までこんなことはなかった
なぜ私は躊躇してしまうのだろう
いい予感がする
私は推測している、もう知っている、続けて。
もっと面白くなってきてるね、でもあまり複雑にならないようにしてね、女の子
私も君を知りたいってわかってるよ、ベイビー
あなたはすでに知っていますね はい はい
あなたの場所はどこですか？ちょうどここにいます
私はここにいます、ここにいます、ここにいます
私は知ってる 赤ちゃん 君は僕の愛が欲しいんだね yeah yeah
私はここであなたに見つめられています
それは私の心をここで明らかにします
私はあなたにこんな風に惹かれています
Woo na na na na na その通り！
Woo na na na na na あなたはそれを知っている！
ウー ウー ウー ウー ウー
Woo na na na na na
私から逃げないでね、うんうん
私はここにいます ここにいます
ここで知っているよ そう ここで
動かないで。いいえ、いいえ、いいえ。
私はすでにあなたの計画に参加しています。
今はあなたと私だけです
この緊張が私たちの周りに漂っています
Don’t let go Na Na Na Na
離さないで Na Na Na Na
急いで、私の心を取ってください
なぜなら！
今、私はあなたの隣にいます。
なぜ私たちの外見が重なっているのですか
本能があなたを引き寄せるとき
直感です、絶対に止まらないでください、頑張ってください
私は予測とは異なる感覚を抱いています、彼女
もちろん、あなたは私を興奮させるわ、ベイビー
あなたはすでに知っていますね はい はい
あなたの場所はどこですか？ちょうどここにいます
私はここにいます、ここにいます、ここにいます
私は知ってる 赤ちゃん 君は僕の愛が欲しいんだね yeah yeah
私はここであなたに見つめられています
それは私の心をここで明らかにします
私はあなたにこんな風に惹かれています
Woo na na na na na その通り！
Woo na na na na na あなたはそれを知っている！
ウー ウー ウー ウー ウー
Woo na na na na na
私から逃げないでね、うんうん
私はここにいます ここにいます
ここで知っているよ そう ここで
あなたはもう戻れないことを知っています
急いで私のもとに来て、来て来て来て来て
結末はすでに決まっています
あなたのおかげで、私は完璧になる
あなたはすでに知っていますね はい はい
あなたの場所はここ、まさにここにある
こっちに来て、ベイビー、ここにいて、ここにいて
あまり考えすぎないで、うん、うん
答えはここに単純にあります
あなたはすでにここをご存知です
ちょっと近づいて、ベイビー
Woo na na na na na その通り！
Woo na na na na na あなたはそれを知っている！
ウー ウー ウー ウー ウー
Woo na na na na na
それが答えです、うん、うん
はい、もう知っていました。
あなたはここに正しい、そう、ここにいます
