の翻訳と歌詞 Torikago ♫ by XX:me

Escrito によって

この投稿は示しています 完全日本語歌詞 (漢字・ひらがな・ローマ字) 音楽翻訳 ダーリン・イン・ザ・フランキスの「トリカゴ」by XX:me。 その上、歌詞を読みながら「鳥籠」を聴くこともできます。

Torikago ♫ by XX:me - ミュージックビデオ

  • アニメ: Darling in the FranXX Ending 1
  • 曲名: Torikago
  • 歌手: XX:me

https://www.youtube.com/watch?v=VD_JhspDBIg


Torikago ♫ by XX:me – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]

漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:

教室きょうしつまど越しごしにぼんやりとそら問うとう

なにのためぼく生きいきているの?」 わかんないよ

知りしりたいと思わおもわない ことばかり学ばまなばされ

気付いきづいたら 自分じぶん言葉ことばさえしつくしていた

教科書きょうかしょ余白よはく書いかい理想りそうぼく

大人おとなたち言いなりいいなりじゃない

飛ぶとぶとりのような自由じゆうがあって

ゆめ見せみせたくせに 叶えかなえれるちから

与えあたえてくれないなんて 辛くつらくなるだけだよ

スカートのたけさえ 決めきめられたながさで

やりたいこともできずに ぼくはどこにいるの

こころなかこえがする、「ここにいる」と

そら綺麗きれいなのに

[FULLバージョン]

教室きょうしつまど越しごしにぼんやりとそら問うとう

なにのためぼく生きいきているの?」 わかんないよ

教科書きょうかしょ余白よはく描いえがい理想りそうのボクは

オトナたち言いなりいいなりじゃない

飛ぶとぶとりのような 自由じゆうがあって

ゆめ魅せみせたくせに 叶えかなえれる才能さいのう(チカラ)を

与えあたえてくれないなんて 辛くつらくなるだけだよ

スカートのたけさえ 決めきめられたながさで

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?

知りしりたいと思わおもわないことばかり学ばまなばされ

気づいきづいたら自分じぶん言葉ことばさえ しつくしていた

はじまりのチャイムに 背筋せすじ伸ばすのばすけれど

気持ちきもちはもう 折れおれかけてる

“ふつう”と云ういう トリカゴから逃げにげたい

死んしんだようなをして 生きいき行くいくのはいや

だけどひとり飛び立てるとびたてる 勇気ゆうきなんてなくて

髪の毛かみのけいろさえ 自分じぶん選べえらべないで

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?

こころなか こえがする“ここにいる”と

ブラウスの1ばんじょうまで留めとめたボタン

息苦しくいきぐるしくなって ため息ためいきてしまう

そら綺麗きれいなのに ボクには届かとどかない

脱ぎ捨てぬぎすて 羽ばたきはばたきたい だれ聴いきい

ゆめ魅せみせたくせに 叶えかなえれる才能さいのう(チカラ)を

与えあたえてくれないなんて 辛くつらくなるだけだよ

スカートのたけさえ 決めきめられたながさで

やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?

こころなか こえがする“ここにいる”と

そら綺麗きれいなのに…

Torikago ♫ by XX:me – ローマ字歌詞 – ローマ字

Kyōshitsu no madogoshi ni bon’yari to sora ni tou
[nan no tame boku wa ikite iru no] wakannai yo
Shiritai to omowanai koto bakari manabasare
Kizuitara jibun no kotoba sae nakushite ita

Kyōka-sho no yohaku ni kaita risō no boku wa
Otona-tachi no ī nari ja nai
Tobu tori no yō na jiyū ga atte
Yume o miseta kuse ni kanaereru chikara o

Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukāto no take sae kimerareta naga-sa de
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no
Kokoro no naka koe ga suru, koko ni iru to

Sora wa kirei na no ni
[Full Version:]Kyoushitsu no madogoshi ni bonyari to sora ni tou
Nan no tame boku wa ikite iru no? wakannai yo

Kyoukasho no yohaku ni kaita risou no boku wa
Otonatachi no ii nari ja nai
Tobu tori no you na jiyuu ga atte
Yume wo miseta kuse ni kanaereru chikara wo

Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukaato no take sae kimerareta nagasa de
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?
Shiritai to omowanai koto bakari manabasare

Kizuitara jibun no kotoba sae nakushite ita
Hajimari no chaimu ni sesuji nobasu keredo
Kimochi wa mou orekaketeru
Futsuu to iu torikago kara nigetai

Shinda you na me wo shite ikite iku no wa iya da
Dakedo hitori tobitateru yuuki nante nakute
Kaminoke no iro sae jibun de erabenaide
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?

Kokoro no naka koe ga suru koko ni iru to
Burausu no ichiban ue made tometa botan
Ikigurushiku natte tameiki ga dete shimau
Sora wa kirei na no ni boku ni wa todokanai

Nugisutete habatakitai dare ka kiite
Yume wo miseta kuse ni kanaereru chikara wo
Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukaato no take sae kimerareta nagasa de

Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?
Kokoro no naka koe ga suru koko ni iru to
Sora wa kirei na no ni…

英語での音楽翻訳

「鳥籠」の歌詞を見てみましょう。

教室の窓から、ぼんやりと空に問いかける
「なぜ生きているのか?」わかりません。
私は知りたくなかったことを学びました。
自分の言葉も失われたと気づいた時

教科書の余白に書かれた理想的な召使
大人の統制下にはありません
自由は飛ぶ鳥のようだ
私は夢を見せる、叶える力

それはあなたが困らせるだけです
スカートの長さも固定されています
私はやりたいことができないけど、いるところにいる
心の中に声がある、「私はここにいる」と。

空が美しいです

——————-

歌詞と音楽翻訳で探しているものが見つかったことを願っています Darling in the FranXX ♫ Torikago ♫ by XX:me. そして、この日本の歌についてのいくつかの情報。
記事が気に入ったら、このサイトにもう一度アクセスして、探している音楽を見つけるだけでなく、必ずコメントして共有してください。


音楽で日本語を学ぶ方法

音楽を使って日本語を学びませんか Torikago ♫ by XX:me?

ガイドを読むことをお勧めします 音楽で日本語を学ぶ.以下の動画もおすすめです。

Torikago ♫ by xx:me - letra e traducao de darling in the franxx ending 1 torikago