の翻訳と歌詞 Trip Trip Trip ♫ by ORESAMA

魔法まほうにかかるように

瞳ひとみの奥おくがキラリ　ときめきはじめる

よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おめぐりあおう

道しるべみちしるべ　ここにあるわ

この庭にわ　抜けぬけたら

ねえ　空そらは何なに色しょく？

なにが起きるおきるの？

ふくらんだ未知みちの世界せかい　少しすこしだけこわかった

でもわたし信じしんじてたの　いつか必ずかならず出会うであう

この扉とびら　そっとあけて

魔法まほうにかかるように

瞳ひとみの奥おくがキラリ　ときめきはじめる

ギュッとつむって　こぼさない　ずっとずっとこの光ひかり

道しるべみちしるべここにあるわ

[この先さきはFULLバージョンのみ]

向かうむかうところには

どんな景色けしきが待っまっているの？

はじめてに満ちみちた世界せかい　少しすこしだけこわかった

でもわたし願っねがっていたの　いつかその日ひが来きたら

この扉とびら　そっとあけて

魔法まほうにかかるように

瞳ひとみの奥おくがキラリ　ときめきはじめる

よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おめぐりあおう

道しるべみちしるべ　ここにあるわ

魔法まほうにかかるように

心こころの奥おくがクラリ　色づきいろづきはじめる

ギュッとつかんで忘れわすれないよ

この胸むね　はじまりの鼓動こどう

Trip Trip Trip　踏み出すふみだすわ

魔法まほうにかかるように

瞳ひとみの奥おくがキラリ　ときめきはじめる

よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おめぐりあおう

道しるべみちしるべ　ここにあるわ

Mahou ni kakaru you ni
Hitomi no oku ga kirari tokimeki hajimeru
Yo-i no donde furaingu motto motto meguriaou
Michishirube koko ni aru wa

Kono niwa nuketara
Nee sora wa naniiro?
Nani ga okiru no?
Fukuranda michi no sekai sukoshi dake kowakatta

Demo watashi shinjiteta no itsuka kanarazu deau
Kono tobira sotto akete
Mahou ni kakaru you ni
Hitomi no oku ga kirari tokimekihajimeru

Gyutto tsumutte kobosanai zutto zutto kono hikari
Michishirube koko ni aru wa
[Full Version Continues:]Mukau tokoro ni wa

Donna keshiki ga matteiru no?
Hajimete ni michita sekai sukoshi dake kowakatta
Demo watashi negatteita no itsuka sono hi ga kitara
Kono tobira sotto akete

Mahou ni kakaru you ni
Hitomi no oku ga kirari tokimeki hajimeru
Yo-i no donde furaingu motto motto meguriaou
Michishirube koko ni aru wa

Mahou ni kakaru you ni
Kokoro no oku ga kurari irodzuki hajimeru
Gyutto tsukande wasurenai yo
Kono mune hajimari no kodou

Trip Trip Trip fumidasu wa
Mahou ni kakaru you ni
Hitomi no oku ga kirari tokimeki hajimeru
Yo-i no donde furaingu motto motto meguriaou

Michishirube koko ni aru wa