트리플 H (Triple H) – Feel 歌詞 REtro Futurism
ジャンル： ラップ / ヒップホップ
発売日：2018年07月18日
言語： 韓国語
目次
トリプルH – フィール ハングル
Feel it
느낌 느낌 느낌
멋이라는 것이 폭발
Feel it
3년 뒤 내 Thirty vibe 느낌
매번 격이 다른 던이
Bounce 느낌
멋에 죽고 멋에 사는
Life 느낌
느낌 느낌 느낌
Feel it
주위 시선 I don’t care
나의 옷을 입고
비웃음 I don’t care
이런 느낌 Like
우주 위를 걷는
Feeling yeah
막지 마라 No limit yeah
Don’t stop Triple H
내키는 대로 계속
우린 가는 곳이 Dance floor
좀 더 느낌 있게 걸어
이제 더 비틀비틀 거려
우리 빠져들어 뭐를 하던
Deep 하게
뭘 좀 아는 애들 Plus
전부 Target
Clock clock
인생 초침 Tik tok
시간은 되돌릴 때
제일 아까운 법이야
Now lock
24 Hours
깨어있어 밤이 땀에 젖어
저 색깔이 누렇게 바랠 때까지
Pow pow pow
Feel it
우릴 보고 다 흐느낌
너무 좋아 바로 그 느낌
한 번도 본 적 없는 너만의 느낌
멋이라는 것이 폭발
Feel it
3년 뒤
내 Thirty vibe 느낌
매번 격이 다른
던이 Bounce 느낌
멋에 죽고 멋에 사는
Life 느낌
느낌 느낌 느낌
Feel it
위로 더 위로
이 느낌은 마치 Hero
I rock the party I rock this
I rock you all I rock
믿어 더 믿어
너만의 춤을 춰 Feel로
I rock the party I rock this
I rock you all I rock
타보면 어때
내 막 Groove
우릴 봐라 멋지지
My crew
딴따라는 무식하대
Not true
허구한 날 찍어대는 작품 바쁨
Get it on the floor
직설적인 가사
대리만족 Flow
마하 속도 같아
찾아 너의 Color
무엇이든 Yeah
This is the power
Muscle umm yeah
좀 더 느낌 있게 걸어
이제 더 비틀비틀 거려
껄렁껄렁 거리를 누벼 더 힙하게
널려있는 몰상식을 파괴
눈빛에서 느껴지는 싸이코
또라이 같은 느낌 좋고
언제 어디서나 튀는듯한 분위기
타고난 나만의 Feeling
약간의 허세
우릴 보고 다 흐느낌
너무 좋아 바로 그 느낌
한 번도 본 적 없는 너만의 느낌
멋이라는 것이 폭발
Feel it
3년 뒤
내 Thirty vibe 느낌
매번 격이 다른 던이
Bounce 느낌
멋에 죽고 멋에 사는
Life 느낌
입고 싶은 걸 골라 다 걸치고
여기 타 올라
Say hey say ho
we rock the party say yeah
네 이름은 난 몰라
그냥 즐기면 돼 함께 All night
Say hey say ho
we rock the party say yeah
Feel it
우릴 보고 다 흐느낌
너무 좋아 바로 그 느낌
한 번도 본 적 없는 너만의 느낌
멋이라는 것이 폭발
Feel it
3년 뒤
내 Thirty vibe 느낌
매번 격이 다른 던이
Bounce 느낌
멋에 죽고 멋에 사는
Life 느낌
느낌 느낌 느낌
마침
トリプルH – フィール ローマ字表記
Feel it
neukkim neukkim neukkim
meosiraneun geosi pokbal
Feel it
3nyeon dwi nae Thirty vibe neukkim
maebeon gyeogi dareun deoni
Bounce neukkim
meose jukgo meose saneun
Life neukkim
neukkim neukkim neukkim
Feel it
juwi siseon I don’t care
naui oseul ipgo
biuseum I don’t care
ireon neukkim Like
uju wireul geotneun
Feeling yeah
makji mara No limit yeah
Don’t stop Triple H
naekineun daero gyesok
urin ganeun gosi Dance floor
jom deo neukkim issge georeo
ije deo biteulbiteul georyeo
uri ppajyeodeureo mworeul hadeon
Deep hage
mwol jom aneun aedeul Plus
jeonbu Target
Clock clock
insaeng chochim Tik tok
siganeun doedollil ttae
jeil akkaun beobiya
Now lock
24 Hours
kkaeeoisseo bami ttame jeojeo
jeo saekkkari nureohge barael ttaekkaji
Pow pow pow
Feel it
uril bogo da heuneukkim
neomu joha baro geu neukkim
han beondo bon jeok eopsneun neomanui neukkim
meosiraneun geosi pokbal
Feel it
3nyeon dwi
nae Thirty vibe neukkim
maebeon gyeogi dareun
deoni Bounce neukkim
meose jukgo meose saneun
Life neukkim
neukkim neukkim neukkim
Feel it
wiro deo wiro
i neukkimeun machi Hero
I rock the party I rock this
I rock you all I rock
mideo deo mideo
neomanui chumeul chwo Feelro
I rock the party I rock this
I rock you all I rock
tabomyeon eottae
nae mak Groove
uril bwara meosjiji
My crew
ttanttaraneun musikhadae
Not true
heoguhan nal jjigeodaeneun jakpum bappeum
Get it on the floor
jikseoljeogin gasa
daerimanjok Flow
maha sokdo gata
chaja neoui Color
mueosideun Yeah
This is the power
Muscle umm yeah
jom deo neukkim issge georeo
ije deo biteulbiteul georyeo
kkeolleongkkeolleong georireul nubyeo deo hiphage
neollyeoissneun molsangsigeul pagoe
nunbicceseo neukkyeojineun ssaiko
ttorai gateun neukkim johgo
eonje eodiseona twineundeushan bunwigi
tagonan namanui Feeling
yakganui heose
uril bogo da heuneukkim
neomu joha baro geu neukkim
han beondo bon jeok eopsneun neomanui neukkim
meosiraneun geosi pokbal
Feel it
3nyeon dwi
nae Thirty vibe neukkim
maebeon gyeogi dareun deoni
Bounce neukkim
meose jukgo meose saneun
Life neukkim
ipgo sipeun geol golla da geolchigo
yeogi ta olla
Say hey say ho
we rock the party say yeah
ne ireumeun nan molla
geunyang jeulgimyeon dwae hamkke All night
Say hey say ho
we rock the party say yeah
Feel it
uril bogo da heuneukkim
neomu joha baro geu neukkim
han beondo bon jeok eopsneun neomanui neukkim
meosiraneun geosi pokbal
Feel it
3nyeon dwi
nae Thirty vibe neukkim
maebeon gyeogi dareun deoni
Bounce neukkim
meose jukgo meose saneun
Life neukkim
neukkim neukkim neukkim
machim
トリプルH – フィール ミュージック
今回は、Triple Hの曲「Feel (느낌)」の歌詞を翻訳してみましょう：
感じる (Kanjiru)
感じ、感じ、感じ
スワッグ爆発
感じる (Kanjiru)
3年後の私の渇きを感じてください
各クラスは毎回異なる、反発を感じる
スワッグで生まれ、死を迎える人生を感じてください。
感じ、感じ、感じ
感じる (Kanjiru)
私の周りには目がありますが、気にしません、私は私の服を着ています。
彼らが私を笑っても構わない、この感覚は
空間を歩く、イェー感じ
私を止めないで、制限なし、ええ
停止しないでください Triple H、しかし私たちは望みます
どこへ行っても、それはダンスフロアです。
もう少し気持ちを込めて歩いてください。
今以上に揺れる
私たちは曲がっています、何をしても、それは深い
子供たちとそれ以外の全員が私たちのターゲットです
クロック、人生の時計の針、チクタク
時間は最も貴重なものであり、それを戻そうとするときに限り、now lock
夜中に汗をかきながら24時間起きています
その色が黄色に褪せるまで、ぽうぽうぽう
感じる (Kanjiru)
みんなが私たちを見て泣く
とても良い、そのまさにその感じ
私はそれを前に見たことがありません、あなたの気持ち
スワッグ爆発
感じる (Kanjiru)
3年後の私の渇きを感じてください
各クラスは毎回異なる、反発を感じる
スワッグで生まれ、死を迎える人生を感じてください。
感じ、感じ、感じ
感じる (Kanjiru)
高く、高く、ヒーローのような気分
私はパーティーを盛り上げる I rock this
私はあなたたち全員を揺さぶる。
信頼、信頼、感じるままに自分自身の踊りを踊る
私はパーティーを盛り上げる I rock this
私はあなたたち全員を揺さぶる。
私のグルーヴに乗ってください
私たちを見て、かっこいいでしょう？私のクルー
彼らは芸能人は馬鹿だと言うけれど、それは本当ではない
愚かな私は仕事に忙しいです。
床に置いて、ダイレクトな歌詞
マッハの速さに満足して代わりになる
あなたの色を見つけて、それが何であれ、ええ
これは力です。
筋肉、ええ
もう少し気持ちを込めて歩いてください。
今以上に揺れる
大通りを楽しみ、ヒップにしてください
周囲にある常識の欠如をすべて破壊してください
あなたの目を見るだけで、私がサイコパスであることがわかるでしょう。
私はこの馬鹿げた気持ちが好きです。
どこからでも壁を飛び越えられる感じがします
それは私自身の感情です、生まれつきです
わずかな気取り
みんなが私たちを見て泣く
とても良い、そのまさにその感じ
私はそれを前に見たことがありません、あなたの気持ち
スワッグ爆発
感じる (Kanjiru)
3年後の私の渇きを感じてください
各クラスは毎回異なる、反発を感じる
スワッグで生まれ、死を迎える人生を感じてください。
好きな服を着て、ヘッド音しよう。
ねえ、ヘイ、パーティーを盛り上げよう、そうだ
あなたの名前を知りませんが、一晩中楽しんでください。
ねえ、ヘイ、パーティーを盛り上げよう、そうだ
感じる (Kanjiru)
みんなが私たちを見て泣く
とても良い、そのまさにその感じ
私はそれを前に見たことがありません、あなたの気持ち
スワッグ爆発
感じる (Kanjiru)
3年後の私の渇きを感じてください
各クラスは毎回異なる、反発を感じる
スワッグで生まれ、死を迎える人生を感じてください。
感じ、感じ、感じ
好き (suki)
