Give Me More (Feat. De La Ghetto & Play-N-Skillz) 歌詞
ジャンル： ダンス
リリース日: 2019-07-23
言語： 韓国語
目次
VAV – ギブ・ミー・モア ハングル
One touch
날 보는 눈빛이
너의 손길이 나를 깨웠지
One touch
아슬한 순간에 난 끝도 없이
I wanna get a little more
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
Give me more
Give me more
Hey girl
한눈에 반해 버렸어
흔히들 운명이라고 말하는 것처럼
no no no no no no
위험할지 몰라
그래도 괜찮아 No Lie
그 정도 각오는 이미 끝났어
Imma make this right
Let’s try it
우리 둘만의 Fiesta
밀어내지 말아 Closer
우리 둘 뿐인 지금
na na na na na na na
Let’s try it
말론 다 담을 수 없어
네 귓가에 가까이 Closer
너만 들을 수 있게
na na na na na na na
One touch
망설임도 없이 빠져들었지
What’s it gonna be
One touch
말은 필요없지 더 깊어져만가
I wanna get a little more
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
Give me more
Give me more
Give me more give me more
건조한 속 큰 불 지핀 너
굳어진 두 발에 또 호흡해
아님 미칠걸
간절히 갖고 싶어 넌 알록달록
손 잡고 눈 감고 입맞춰 넘겨 baton
널 칠해 적실게
내 색으로 물들게 난 피카소
안 해도 돼 이해 못해도
색으로 따지자면 빨간 민들레
조심히 touch할게 날아가지않게
Let’s try it
There’s no reason to fight it
I’m ready for you to get closer
I’ve been wanting you all night
na na na na na na na
Let’s try it
There’s no reason to fight it
I’m ready for you to get closer
I’ve been wanting you all night
na na na na na na na
One touch
Is really all I need
Put it all on me
What’s it gonna be
One touch
Is really all you need
Give it all to me
I wanna get a little more
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
Give me more
Give me more
VAV – ギブ・ミー・モア ローマ字表記
One touch
nal boneun nunbichi
neoui songiri nareul kkaewossji
One touch
aseulhan sungane nan kkeutdo eopsi
I wanna get a little more
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
Give me more
Give me more
Hey girl
hannune banhae beoryeosseo
heunhideul unmyeongirago malhaneun geoscheoreom
no no no no no no
wiheomhalji molla
geuraedo gwaenchanha No Lie
geu jeongdo gagoneun imi kkeutnasseo
Imma make this right
Let’s try it
uri dulmanui Fiesta
mireonaeji mara Closer
uri dul ppunin jigeum
na na na na na na na
Let’s try it
mallon da dameul su eopseo
ne gwisgae gakkai Closer
neoman deureul su issge
na na na na na na na
One touch
mangseorimdo eopsi ppajyeodeureossji
What’s it gonna be
One touch
mareun piryoeopsji deo gipeojyeomanga
I wanna get a little more
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
Give me more
Give me more
Give me more give me more
geonjohan sok keun bul jipin neo
gudeojin du bare tto hoheuphae
anim michilgeol
ganjeolhi gajgo sipeo neon allokdallok
son japgo nun gamgo ipmajchwo neomgyeo baton
neol chilhae jeoksilge
nae saegeuro muldeulge nan pikaso
an haedo dwae ihae moshaedo
saegeuro ttajijamyeon ppalgan mindeulle
josimhi touchhalge naragajianhge
Let’s try it
There’s no reason to fight it
I’m ready for you to get closer
I’ve been wanting you all night
na na na na na na na
Let’s try it
There’s no reason to fight it
I’m ready for you to get closer
I’ve been wanting you all night
na na na na na na na
One touch
Is really all I need
Put it all on me
What’s it gonna be
One touch
Is really all you need
Give it all to me
I wanna get a little more
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
So give me more oh give me more
A little more a little more
Te amo oh give me more
woo whoa
Give me more
Give me more
VAV – Give Me More Music の英語翻訳
それでは、VAV – Give Me More という曲から翻訳された歌詞を見てみましょう。
ワンタッチ
あなたが私に与えている表情
あなたのタッチが私を目覚めさせた
ワンタッチ
その危険な瞬間に 果てしなく
もう少し取りたい
だから、もっとくれ、ああ、もっとくれ
もう少し、もう少し
Te amo oh Give me more
おっと
だから、もっとくれ、ああ、もっとくれ
もう少し、もう少し
Te amo oh Give me more
おっと
もっとください
もっとください
ちょっと女の子
それは一目惚れでした
彼らが言うようにそれは運命だ
いやいやいやいやいや
危ないかも
でも大丈夫 嘘じゃない
もうその選択をした
イマはこれを正しくする
試してみよう
それは私たちの祭りです
押しのけないで もっと近くに
今は二人だけ
なななななななな
試してみよう
すべてを言葉で言い尽くすことはできません
私の耳に近づいて
だから君の声しか聞こえない
なななななななな
ワンタッチ
迷わず好きになった
どうなるんだろう
ワンタッチ
言葉はいらない 物事は深まっていく
もう少し取りたい
だから、もっとくれ、ああ、もっとくれ
もう少し、もう少し
Te amo oh Give me more
おっと
だから、もっとくれ、ああ、もっとくれ
もう少し、もう少し
Te amo oh Give me more
おっと
もっとください
もっとください
もっとくれ もっとくれ
私は乾いていたけど、あなたは大きな火をつけた
足が固くなった 息を吸わないと気が狂いそうだ
あなたが欲しくて堪らない
手を繋いでキスしたい バトンを渡したい
ピカソのようにあなたを彩りたい
理解する必要はない
赤い色が欲しい 飛び散らないように そっと触れさせて
試してみよう
それと戦う理由はない
私はあなたが近づく準備ができています
一晩中あなたが欲しかった
なななななななな
試してみよう
それと戦う理由はない
私はあなたが近づく準備ができています
一晩中あなたが欲しかった
なななななななな
ワンタッチ
私が必要とするのは本当にそれだけです
私にすべてをかけてください
どうなるんだろう
ワンタッチ
本当に必要なのはそれだけです
私にすべてを与えます
もう少し取りたい
だから、もっとくれ、ああ、もっとくれ
もう少し、もう少し
Te amo oh Give me more
おっと
だから、もっとくれ、ああ、もっとくれ
もう少し、もう少し
Te amo oh Give me more
おっと
もっとください
もっとください
