今日はあなたをお届けします Concrete Revolutio: Choujin Gensou – The Last Song – ♫ Wareru Doukoku ♫ by ZAQ 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
目次
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
「
「
Against the gunpoint, ready to fight
I’ll rise like the break of dawn
I save them for the final day
Dream of the world for me and“fantasia”
It’s time to go…Unshaken mind！！
Change the world！
I face out, hold out to world！！
アンチテーゼと
I will cry out now
どうして
Tell me, is this“freedom”？
Tell me, is this“justice”？
Don’t stop, make it to daylight！！
C’mon！！
まもることが
I ain’t ever goin’ back
Change the world！
I face out, hold out to world！！
“kimi ga yurusanakatta sekai wa konnanimo kirei da”
“kanashimi wo umu koto, subete ga aku da to demo iu noka?”
Genjitsu no juukou tsukitsuketa
Kyoujuntachi ga kowaretemo
Boku wa boku de shika nai
Against the gunpoint, ready to fight
I’ll rise like the break of dawn
I save them for the final day
Dream of the world for me and“fantasia”
It’s time to go…Unshaken mind!!
Change the world!
Yureru shikai wo nagiharai
Aisubeki seigi wo sagashite
Katararenai asu no tame ni ikita
Hakanasa to itami no naka
Kyouki dake ga hashiraseru
Subete ga kaeru hi made
I face out, hold out to world!!
Anchiteeze to hiniku no hazama de ikiru boku wa
Fukanzen na sukeepugooto da
I will cry out now
Mezasu risoukyou katachi wa onaji hazu darou ga
Doushite surechigaunda
Tell me, is this “freedom”?
Kandou wo
Tell me, is this “justice”?
Gekidou wo hanate
Kieru jidai ga itasugite
Aragaenakute aragatta
Kakumei wa boku no kokoro ni aru
Sekai wo teki ni mawasou
Kecchaku wo tsukeru tame ni
Subete ga warau hi made
Don’t stop, make it to daylight!!
C’mon!!
Mamoru koto ga kotae da
I ain’t ever goin’ back
Dareka ga negatta gensou wo ima
Change the world!
Yureru shikai wo nagiharai
Aisu beki “seigi” wo sagashite
Katararenai ashu no tame ni ikita
Hakanasa to itami no naka
Kyouki dake ga hashiraseru
Subete ga kaeru hi made
I face out, hold out to world!!
Wareru Doukoku"の歌詞を訳しましょう。
あなたが許せなかった世界は、まだこんなに美しいのです。
悲しみをもたらすすべてを悪とみなすつもりですか？
現実の鎖は砕けても、
私はただ自分自身であります。
銃口に対抗し、戦う準備ができています
私は夜明けのように立ち上がるでしょう
最後の日まで保存します
夢想する世界を私に描いて“幻想曲”
時が来た... 揺るがない心!!
世界を変えよう！
私の震えるビジョンを払拭しながら、
私は大切にすべき「正義」を探しています -
言葉にできない未来のために生きる！
虚栄と痛みの間、
唯一の狂気が自由になる...
すべてが元通りに戻る日まで:
私は世界に向けてそれを手に持っています！
反対論と風刺の境界に生きる
わたしは完璧でない身代わりです。
私は今叫びます。
私たちが目指しているユートピアは実際には同じだと思います。
なぜ常に同じ道を辿ることができないのですか？
教えてください、これが「自由」ですか？
感情を解放して…
これは「正義」ですか？
内なる葛藤を解放してください！
この色あせない時代はとても苦しい。
私は苦労していて、抵抗できないでいます－
でも心の中には革命が起きているんだ！
だから世界を敵に回そう、
この紛争を解決するために！
全員が再び笑顔になるまで、
止まらないで、夜明けまで行こう!!
カモン！！
すべてを守ることが私の答えです。
戻らない！
私は誰かが願っているような錯覚を作り出すつもりです！
世界を変えよう！
私の震えるビジョンを払拭しながら、
私は大切にすべき「正義」を探しています -
言葉にできない未来のために生きる！
虚栄と痛みの間、
唯一の狂気が自由になる...
すべてが元通りに戻る日まで:
私は世界に向けてそれを手に持っています！
——————-
の曲、歌詞、翻訳は気に入りましたか コンクリート・レボルティオ～超人幻想～ The Last Song – ♫ 割れる慟哭 ♫ by ZAQ この記事を読んでくれてありがとう。共有してコメントを残すことを忘れないでください。気に入ったら、サイトをブックマークして、日本語、韓国語、その他の言語をフォローしてください。
音楽を使って日本語を学びませんか Wareru Doukoku ♫ by ZAQ?
ガイドを読むことをお勧めします 音楽で日本語を学ぶ.以下の動画もおすすめです。
