오늘 우리는 당신에게 Little Witch Academia – ♫ Hoshi wo Todoreba ♫ by Yuiko Ohara 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
쉬운 목차
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
そう
クヨクヨしちゃいそうな
また
それでも
おんなじものは
どんな
そう
クルクル
おやすみなさい
また
Muchū ni natte oikakete ta
Nagareboshi tadotta saki ni
Hirogaru sekai o shiri taku te
Kanae tai to negau dake ja nai
Tobira o akere ba hora chikazui te ikeru yo
Machikire nai monogatari no tsuzuki o sagaso u
Mirai shinjirareru no wa hitori ja nai kara
Keshiki wa kawatte iku kedo kagayaku sora to
Meguriatta hōmotsu itsu made mo hanasa nai yo
Sō nai te waratte tabe te ne te mo
Kuyokuyo shichai sō na toki demo
Gawa ni i te kure te arigatō
Mata ashita ne
Nikki ni kakikire nai hibi o
Yoru no sora ni egai te i ta no
Chīsana hikari tsunagu seiza
Yume ni wa mada todoka nai kedo
Soredemo mezasu basho e
Massugu shu o nobasu yo
Yumemi ta hi no hikari ima mo terashi te kureru
Mayowa nai de ireru no donna kurayami demo
Ichi nin kirameku dake ja kitto todoka nai kedo
Meguriae ta tokubetsu na kotoba wa itsumo chikara ni naru kara
Nigiyaka na kyō o yozora e
Ukabe te nemuru mae ni miageru yo
Chiribamerare ta azayaka na hoshi tachi no yō ni
Onnaji mono wa nanihitotsu ari wa shi nai no
Donna ibitsu na kibō datte kakase nai kara
Meguriae ta kiseki wa toki o koe te kasanaru yo
Sō yorokon de okotte nayan de
Kurukuru memagurushii hibi demo
Gawa ni i te kure te arigatō
Oyasuminasai
Mata ashita ne
매료되어 뒤쫓아 갔어
별똥별을 따라가는 길에
퍼지는 세계를 알고 싶어
깨닫고자 하는 욕망만이 아니다.
문을 열면 더 가까이 갈 수 있어
믿을 수 없는 이야기의 연속을 찾아보자
믿을 수 없는 미래는 혼자가 아니라서
풍경은 변하지만 빛나는 공기(하늘)
나는 영원히 보물 트레킹을 놓지 않을 것이다
그래서 울고 웃을 때 먹고 잘 때
시원할 때도
내 옆에 있어줘서 고마워
내일 봐요
매일 일기를 쓸 수 없어
밤하늘에 그려졌어
작은 빛 연결 별자리
나는 아직 꿈에 오지 않았다
그래도 목적지를 향해
나는 똑바로 도달 할 것이다
꿈꿔왔던 그 날의 빛도 밝혀질거야
어떤 어둠도 당신은 길을 잃을 수 없습니다
반짝이는 것만으로는 반드시 오지 않아
만날 수 있는 특별한 말은 언제나 힘이 돼
이 활기찬 오늘 밤하늘을 향해
떠서 자기 전에 올려다볼게
반짝이는 별빛처럼
나는 같은 것을 가지고 있지 않다
어떤 왜곡을 원하든 상관없어
우리가 만나는 기적은 겹쳐지고 겹쳐질거야
너무 기뻐서 화를 내며 괴로워한다
일상에서도 쿠루루
내 곁에 있어줘서 고마워
안녕히 주무세요
내일 봐요
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. 리틀 위치 아카데미아 – ♫ 별을 향해라 ♫ by 오하라 유이코. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Hoshi wo Todoreba ♫ by Yuiko Ohara?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
