Milky Bunny의 I Wish ♫ 가사 및 번역

오늘 우리는 당신에게 FAIRY TAIL ♫ I Wish ♫ by Milky Bunny 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

쉬운 목차

I Wish ♫ by Milky Bunny - 뮤직 비디오

일본 만화 영화: FAIRY TAIL Opening 10
노래 이름: I Wish
가수: Milky Bunny

I Wish ♫ by Milky Bunny – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

Everybody Jump Up Everybody Hands Up

ビルの上うえ駆けかけ上がっあがって街まちを見下ろしみおろしてみる

花はなのように傘かさが咲くさくカラフルな世界せかい

憂うつゆううつな雨あめの日ひも幸せしあわせの種たねひとつ

みつければ昨日きのうより好きすきになれるね

大切たいせつな言葉ことばをいつだってくれる君きみ

ボクも何なにかをあげれてるかな?

I wish ありがとうちょっと照れるてれるケド

今いま君くんにこのキモチ伝えつたえたいよ

For you どんなときもきっと笑顔えがおあげたい手てをつないでいてね

Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up

眠れねむれない夜よるは何なん度ど君きみと電話でんわしたかな

大丈夫だいじょうぶその声こえに背中せなか押さおされたよ

弱いよわいトコも抱きしめだきしめて歩いあるいていく勇気ゆうきとか

目めに見えみえない宝物ほうもつ君きみがくれたの

どうしてこんなボクのそばにいてくれるの?

そんなこと聞いきいたら笑われわらわれちゃうかな

I wish そばにいてきっとそれだけで

ボクはボクのままでいられるんだ

For you ボクだってそう君きみにとってそんな存在そんざいでいたい

ボクが笑うわらうたび君きみが笑うわらうからその笑顔えがおきっと誰だれかに伝わっつたわってく

I wish ありがとうちょっと照れるてれるケド

今いま君くんにこのキモチ伝えつたえたいよ

For you どんなときもきっと笑顔えがおあげたい手てをつないでいてね

I wish そばにいてきっとそれだけで

ボクはボクのままでいられるんだ

For You どんな君きみもずっと大好きだいすきだよ約束やくそくするから

Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up

I Wish ♫ by Milky Bunny – 로마자 가사 – 로마자

Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
BIRU no ue kakeagatte machi wo mioroshite miru
Hana no you ni kasa ga saku KARAFURU na sekai

Yuuutsu na ame no hi mo shiawase no tane hitotsu
Mitsukereba kinou yori suki ni nareru ne
Taisetsu na kotoba wo itsu datte kureru kimi
BOKU mo nanika wo agerete’ru ka na?

I wish arigatou chotto tereru KEDO
Ima kimi ni kono KIMOCHI tsutaetai yo
For you donna toki mo kitto egao agetai te wo tsunaide ite ne
Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up

Nemurenai yoru wa nando kimi to denwa shita ka na
Daijoubu sono koe ni senaka osareta yo
Yowai TOKO mo dakishimete aruite iku yuuki to ka
Me ni mienai takaramono kimi ga kureta no

Doushite konna BOKU no soba ni ite kureru no?
Sonna koto kiitara warawarechau ka na
I wish soba ni ite kitto sore dake de
BOKU wa BOKU no mama de irareru’n da

For You BOKU datte sou kimi ni totte sonna sonzai de itai
BOKU ga warau tabi kimi ga warau kara sono egao kitto dareka ni tsutawatte’ku
I wish arigatou chotto tereru KEDO
Ima kimi ni kono KIMOCHI tsutaetai yo

For you donna toki mo kitto egao agetai te wo tsunaide ite ne
I wish soba ni ite kitto sore dake de
BOKU wa BOKU no mama de irareru’n da
For You donna kimi mo zutto daisuki da yo yakusoku suru kara

Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up

영어로 음악 번역

지금 노래 "I Wish ♫"의 가사를 번역해 보겠습니다.

모두 점프! 모두 손을 들어!
모두 점프! 모두 손을 들어!
건물 꼭대기까지 달려가서 아래를 내려다보니,
꽃처럼 핀 우산이 있는 다채로운 세상이 보입니다.

우울한 비오는 날에도 행복의 씨앗을 찾을 수 있다면
나는 어제보다 오늘을 더 좋아할 수 있을 것이다.
당신은 항상 나에게 값진 말씀을 주셨고,
하지만 내가 당신을 위해 같은 일을 할 수 있었나요?

지금 내 마음을 너에게 전하고 싶어
고마운 마음을 전하고 싶지만 조금 부끄럽습니다.
언제가 됐든 항상 웃어줄 테니까 항상 내 손을 잡아줘.
모두 점프! 모두 손을 들어! 모두 펌업!

잠이 오지 않는 밤에 몇 번이나 전화를 했지?
"괜찮을거야." 당신의 목소리는 제 등을 격려했습니다.
당신은 나에게 형태 없는 보물을 주었습니다.
나의 연약함을 안고 계속 걸어갈 수 있는 용기.

그냥 왜 항상 내 옆에 있어?
이렇게 큰소리로 물어보면 비웃을까?
항상 당신의 곁에 있고 싶습니다.
그때까지 나는 나 자신에게 충실할 수 있었을 것이다.

나도 같은 마음을 줄 수 있는 사람이 되고 싶다.
내가 웃을 때마다 당신은 웃습니다. 그 미소는 우리 주변의 다른 사람들에게도 퍼질 것입니다.
지금 내 마음을 너에게 전하고 싶어
고마운 마음을 전하고 싶지만 조금 부끄럽습니다.

언제가 됐든 항상 웃어줄 테니까 항상 내 손을 잡아줘.
항상 당신의 곁에 있고 싶습니다.
그때까지 나는 나 자신에게 충실할 수 있었을 것이다.
당신이 어떤 모습이든 항상 당신을 사랑할게, 약속할게.

모두 점프! 모두 손을 들어! 모두 펌업!

———————

노래, 가사 및 번역이 마음에 드셨습니까? FAIRY TAIL ♫ I Wish ♫ by Milky Bunny? 이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다. 공유하고 의견을 남기는 것을 잊지 마십시오. 마음에 드시면 사이트를 북마크에 추가하여 더 많은 일본어, 한국어 및 기타 언어를 팔로우하세요.