스트레이 키즈 (Stray Kids) – All In (한국어판) 가사
장르: 댄스
출시일: 2020-11-26
언어: 한국인
쉬운 목차
Stray Kids (스트레이 키즈) – All In (한국어판) 한글
2020 we’re gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We’re gonna go all in
Just do whatever we want
Holla at ya’ll
Ey let’s go
시작부터 일을 벌여 대판
적당히 할 수 없는 게임판
그쯤 하라는 말따윈 쌩까
때려치우고 물어줄 자신 없어 깽값
계란으로 바위 치기라 해도
내가 깨지기 전까진 모르는 법
원래 스릴을 즐기는 편
내 모든 걸 걸만한
목표만을 고르는걸
그냥저냥 저벅저벅저벅
터벅터벅터벅 걸어
또 애꿎은 시간만 버려버려버려
그러니까 주변에서 버럭
그 시간은 시간 시간을 못 벌어
제자리에만 쩔어
뭣도 못 해보고
때려치우고 그만둘 바엔 다 때려 부숴
내 모든 걸 던져 이게 나의 결정
불타는 내 심장은 끌 수 없어
내가 써낼 결말
덮으면 그게 내 마지막 장이 돼
근데 죽어도 내 사전엔
때려쳐의 검색 결과가 없습니다
WHAT
ALL IN
그래 끝장을 보자
ALL IN
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난
Stand up and show your skills
you know the drill
끝까지 남아야지 튀어 대부분 튀어
Sometimes you feel like giving up
끝까지 흔들리지 않고
다 제쳐나가면서도 버텨
180도로 we turn the tables
Like ehh
쉬지 않고 다 즐겨 더 like
Ehh
Do it do it whoo
실패 앞에 깡패 기세 안 꺾여 BANG
I do it with my gang
손 위로 들고 다 때려 부숴
내 모든 걸 던져 이게 나의 결정
불타는 내 심장은 끌 수 없어
내가 써낼 결말
덮으면 그게 내 마지막 장이 돼
근데 죽어도 내 사전엔
때려쳐의 검색 결과가 없습니다
WHAT
ALL IN
그래 끝장을 보자
ALL IN
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난
간당간당하게 간신히 또
넘어가도 hey hey hey
엉망진창 계획표를 보고 또
Reset this game whoa ow
뭐가 날 막든 고민 버려
땡 치고 팅 돌아가는
시간이 아까워 가던 대로 가
뭐가 또 맞고 틀렸다를 판단해
당당히 쏟아부어 버려 pour up 때려 박아
내가 잡은 목표의 끈
놓지 않아 꿈을 잡는 사냥꾼
Ain’t nobody do it like me
끝날 때 까지 끝난 게 아니고
이제 난 시작이여
때려쳐의 검색 결과가 없습니다
WHAT
그래 끝장을 보자
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난
Stray Kids (스트레이 키즈) – All In (한국어판) 로마자 표기
2020 we’re gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We’re gonna go all in
Just do whatever we want
Holla at ya’ll
Ey let’s go
sijakbuteo ireul beoryeo daepan
jeokdanghi hal su eopsneun geimpan
geujjeum haraneun malttawin ssaengkka
ttaeryeochiugo mureojul jasin eopseo kkaenggaps
gyeraneuro bawi chigira haedo
naega kkaejigi jeonkkajin moreuneun beop
wonrae seurireul jeulgineun pyeon
nae modeun geol geolmanhan
mokpyomaneul goreuneungeol
geunyangjeonyang jeobeokjeobeokjeobeok
teobeokteobeokteobeok georeo
tto aekkujeun siganman beoryeobeoryeobeoryeo
geureonikka jubyeoneseo beoreok
geu siganeun sigan siganeul mot beoreo
jejarieman jjeoreo
mwosdo mot haebogo
ttaeryeochiugo geumandul baen da ttaeryeo buswo
nae modeun geol deonjyeo ige naui gyeoljeong
bultaneun nae simjangeun kkeul su eopseo
naega sseonael gyeolmal
deopeumyeon geuge nae majimak jangi dwae
geunde jugeodo nae sajeonen
ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida
WHAT
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan
Stand up and show your skills
you know the drill
kkeutkkaji namayaji twieo daebubun twieo
Sometimes you feel like giving up
kkeutkkaji heundeulliji anhgo
da jechyeonagamyeonseodo beotyeo
180doro we turn the tables
Like ehh
swiji anhgo da jeulgyeo deo like
Ehh
Do it do it whoo
silpae ape kkangpae gise an kkeokkyeo BANG
I do it with my gang
son wiro deulgo da ttaeryeo buswo
nae modeun geol deonjyeo ige naui gyeoljeong
bultaneun nae simjangeun kkeul su eopseo
naega sseonael gyeolmal
deopeumyeon geuge nae majimak jangi dwae
geunde jugeodo nae sajeonen
ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida
WHAT
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan
gandanggandanghage gansinhi tto
neomeogado hey hey hey
eongmangjinchang gyehoekpyoreul bogo tto
Reset this game whoa ow
mwoga nal makdeun gomin beoryeo
ttaeng chigo ting doraganeun
sigani akkawo gadeon daero ga
mwoga tto majgo teullyeossdareul pandanhae
dangdanghi ssodabueo beoryeo pour up ttaeryeo baga
naega jabeun mokpyoui kkeun
nohji anha kkumeul japneun sanyangkkun
Ain’t nobody do it like me
kkeutnal ttae kkaji kkeutnan ge anigo
ije nan sijagiyeo
ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida
WHAT
geurae kkeutjangeul boja
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan
Stray Kids (스트레이 키즈) – All In (Korean Ver.) Music Translation in English
이제 Stray Kids (스트레이 키즈) – All In (한국어판)의 가사를 번역해 보겠습니다.
2020, 우리는 그들을 얻을거야
건물 안의 스트레이 키즈
우리는 모두 들어갈거야
그냥 우리가 원하는 대로 해
안녕히 계세요
에이 가자
처음부터 큰일을 하다
그냥 지나칠 수 없는 게임이다
그래서 나는 사람들이 충분하다고 말할 때 무시하고 있습니다.
그만두고 포기할 수는 없으니까
바위에 달걀을 치는 것 같아도
깰 때까지 난 절대 모를거야
나는 스릴을 느끼는 것을 좋아한다
그래서 난 내 모든 걸 줄 수 있는 목표만 골라
난 그냥 걷고 있어
계속해서 계속해서
가련한 시간만이 계속 가네
그래서 내 주변 사람들은 계속 화를 내
나는 시간을 잘 활용하지 못하는 것 같다.
또 같은 곳을 걷는 것만으로도
아무것도 할 수조차 없어
하지만 난 그냥 포기하는 것보다 차라리 모든 것을 부숴버리고 싶어
난 내 모든 걸 걸고 있어, 이건 내 결정이야
불타는 내 마음을 끄지 못해
내가 쓸 엔딩이다.
끝나면 내 마지막 페이지가 될거야
하지만 내 사전에는
“'포기'에 대한 결과는 없습니다”
"뭐라고 요!?"
모두
그래 끝까지 가자
모두
그래 끝까지 가자
망치지 마 NA NA NA
싫으면 꺼져 LA LA LA
모두
나 나 나 나 나 나
일어서서 당신의 기술을 보여주세요, 당신은 드릴을 알고 있습니다
끝까지 버틸거야, 난 삐져나올거야
가끔은 포기하고 싶은 생각이 들 때가 있다
난 끝까지 흔들리지 않을거야
모두보다 앞서서 버틸게
180도 우리는 테이블을 돌려
에헤처럼
우리는 쉬지 않고 더 즐겁게
에헤
해봐 후우
실패 앞의 깡패 영혼은 죽게 두지 않아 BANG
난 내 갱과 함께 해요
손을 들어 다 부숴버려
난 내 모든 걸 걸고 있어, 이건 내 결정이야
불타는 내 마음을 끄지 못해
내가 쓸 엔딩이다.
끝나면 내 마지막 페이지가 될거야
하지만 내 사전에는
“'포기'에 대한 결과는 없습니다”
"뭐라고 요!?"
모두
그래 끝까지 가자
모두
그래 끝까지 가자
망치지 마 NA NA NA
싫으면 꺼져 LA LA LA
모두
나 나 나 나 나 나
가까운 전화라도
그리고 난 겨우 해냈어, 헤이 헤이
내 지저분한 계획을 보고
이 게임을 재설정하십시오
나를 막는 것이 무엇이든 나는 걱정하지 않을 것이다.
시간은 너무 소중하니까 계속 갈게
무엇이 옳고 그른지 결정하게 될거야
자신있게 내 모든 것을 쏟아 부을거야
부어, 칠거야
내가 잡고 있는 목표
놓지 않을게 꿈을 쫓는 사냥꾼처럼
아무도 나처럼 하지 않아
끝날 때까지 끝난 게 아니야, 이제 시작이야
“'포기'에 대한 결과는 없습니다”
"뭐라고 요!?"
그래 끝까지 가자
그래 끝까지 가자
망치지 마 NA NA NA
싫으면 꺼져 LA LA LA
모두
나 나 나 나 나 나
