스트레이 키즈 (Stray Kids) – All In (Korean Ver.) 가사
ジャンル： ダンス
2020年11月26日の発売日
言語： 韓国語
目次
ステレイ キッズ（스트레이 키즈）- All In（韓国語） ハングル
2020 we’re gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We’re gonna go all in
Just do whatever we want
Holla at ya’ll
Ey let’s go
시작부터 일을 벌여 대판
적당히 할 수 없는 게임판
그쯤 하라는 말따윈 쌩까
때려치우고 물어줄 자신 없어 깽값
계란으로 바위 치기라 해도
내가 깨지기 전까진 모르는 법
원래 스릴을 즐기는 편
내 모든 걸 걸만한
목표만을 고르는걸
그냥저냥 저벅저벅저벅
터벅터벅터벅 걸어
또 애꿎은 시간만 버려버려버려
그러니까 주변에서 버럭
그 시간은 시간 시간을 못 벌어
제자리에만 쩔어
뭣도 못 해보고
때려치우고 그만둘 바엔 다 때려 부숴
내 모든 걸 던져 이게 나의 결정
불타는 내 심장은 끌 수 없어
내가 써낼 결말
덮으면 그게 내 마지막 장이 돼
근데 죽어도 내 사전엔
때려쳐의 검색 결과가 없습니다
WHAT
ALL IN
그래 끝장을 보자
ALL IN
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난
Stand up and show your skills
you know the drill
끝까지 남아야지 튀어 대부분 튀어
Sometimes you feel like giving up
끝까지 흔들리지 않고
다 제쳐나가면서도 버텨
180도로 we turn the tables
Like ehh
쉬지 않고 다 즐겨 더 like
Ehh
Do it do it whoo
실패 앞에 깡패 기세 안 꺾여 BANG
I do it with my gang
손 위로 들고 다 때려 부숴
내 모든 걸 던져 이게 나의 결정
불타는 내 심장은 끌 수 없어
내가 써낼 결말
덮으면 그게 내 마지막 장이 돼
근데 죽어도 내 사전엔
때려쳐의 검색 결과가 없습니다
WHAT
ALL IN
그래 끝장을 보자
ALL IN
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난
간당간당하게 간신히 또
넘어가도 hey hey hey
엉망진창 계획표를 보고 또
Reset this game whoa ow
뭐가 날 막든 고민 버려
땡 치고 팅 돌아가는
시간이 아까워 가던 대로 가
뭐가 또 맞고 틀렸다를 판단해
당당히 쏟아부어 버려 pour up 때려 박아
내가 잡은 목표의 끈
놓지 않아 꿈을 잡는 사냥꾼
Ain’t nobody do it like me
끝날 때 까지 끝난 게 아니고
이제 난 시작이여
때려쳐의 검색 결과가 없습니다
WHAT
그래 끝장을 보자
그래 끝장을 보자
얼타지 좀 말고 NA NA NA
싫음 빠지라고 LA LA LA
ALL IN
난 난 난 난
ステレイ キッズ（스트레이 키즈）- All In（韓国語） ローマ字表記
2020 we’re gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We’re gonna go all in
Just do whatever we want
Holla at ya’ll
Ey let’s go
sijakbuteo ireul beoryeo daepan
jeokdanghi hal su eopsneun geimpan
geujjeum haraneun malttawin ssaengkka
ttaeryeochiugo mureojul jasin eopseo kkaenggaps
gyeraneuro bawi chigira haedo
naega kkaejigi jeonkkajin moreuneun beop
wonrae seurireul jeulgineun pyeon
nae modeun geol geolmanhan
mokpyomaneul goreuneungeol
geunyangjeonyang jeobeokjeobeokjeobeok
teobeokteobeokteobeok georeo
tto aekkujeun siganman beoryeobeoryeobeoryeo
geureonikka jubyeoneseo beoreok
geu siganeun sigan siganeul mot beoreo
jejarieman jjeoreo
mwosdo mot haebogo
ttaeryeochiugo geumandul baen da ttaeryeo buswo
nae modeun geol deonjyeo ige naui gyeoljeong
bultaneun nae simjangeun kkeul su eopseo
naega sseonael gyeolmal
deopeumyeon geuge nae majimak jangi dwae
geunde jugeodo nae sajeonen
ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida
WHAT
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan
Stand up and show your skills
you know the drill
kkeutkkaji namayaji twieo daebubun twieo
Sometimes you feel like giving up
kkeutkkaji heundeulliji anhgo
da jechyeonagamyeonseodo beotyeo
180doro we turn the tables
Like ehh
swiji anhgo da jeulgyeo deo like
Ehh
Do it do it whoo
silpae ape kkangpae gise an kkeokkyeo BANG
I do it with my gang
son wiro deulgo da ttaeryeo buswo
nae modeun geol deonjyeo ige naui gyeoljeong
bultaneun nae simjangeun kkeul su eopseo
naega sseonael gyeolmal
deopeumyeon geuge nae majimak jangi dwae
geunde jugeodo nae sajeonen
ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida
WHAT
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
ALL IN
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan
gandanggandanghage gansinhi tto
neomeogado hey hey hey
eongmangjinchang gyehoekpyoreul bogo tto
Reset this game whoa ow
mwoga nal makdeun gomin beoryeo
ttaeng chigo ting doraganeun
sigani akkawo gadeon daero ga
mwoga tto majgo teullyeossdareul pandanhae
dangdanghi ssodabueo beoryeo pour up ttaeryeo baga
naega jabeun mokpyoui kkeun
nohji anha kkumeul japneun sanyangkkun
Ain’t nobody do it like me
kkeutnal ttae kkaji kkeutnan ge anigo
ije nan sijagiyeo
ttaeryeochyeoui geomsaek gyeolgwaga eopsseupnida
WHAT
geurae kkeutjangeul boja
geurae kkeutjangeul boja
eoltaji jom malgo NA NA NA
silheum ppajirago LA LA LA
ALL IN
nan nan nan nan
Stray Kids (스트레이 키즈) – All In (Korean Ver.) 音楽の翻訳を英語に
いま、歌詞を見ていきましょう。
2020年、私たちは彼らを手に入れます
Stray Kidsが建物にいます
全力を尽くすつもりだ
私たちがやりたいことをすればいいです。
やあ、みんな
Ey 行こう
最初から大騒ぎをする
それは単にやり過ごすことができないゲームです
人々が「それで十分」と言うときに無視しているわ
なぜなら、私は簡単にやめて投げ出すことはできないからです。
卵を岩にぶつけても同じようなもの
私が壊すまで、私は絶対知らないでしょう。
I like to feel the thrill
だから私は全力を尽くすことができる目標しか選びません
私はちょうど歩いています。
続く
貧しい時間だけが進み続けます。
だから周りの人たちは怒っているんです
私は時間をうまく使えないようです。
同じ場所でまた歩いている
何もできない
でも、私はただ何も諦めるよりも、すべてを壊したいと思います。
全てを捧げています、これが私の決断です。
私の燃える心を止めることができない
終わり方を書くことになる
一度終わったら、それが私の最後のページになります。
しかし、私の辞書には
「ギブアップ」という言葉に結果はありません。
「何！？」
ALL IN
うん、最後まで行こう
ALL IN
うん、最後まで行こう
ダメにしないで NA NA NA
もしそれが気に入らないのなら、そっち行け、ラララ
ALL IN
私は私は私は私は
立ち上がって、あなたのスキルを見せてください。やり方を知っていますよね。
最後まで持ちこたえる、最後まで貫くつもりだ
時々、あきらめたくなることがあります。
最後まで動じません
私は誰よりも前に出て、耐えます
180度、私たちは状況を逆転させます。
ええと
私たちは休まないで、もっと楽しむつもりです。
Ehh
やってみて やってみて うーん
失敗の前にいるギャングスター、私は自分の精神が死なないようにする、BANG
私は私の仲間と一緒にそれをやります
両手を上げて、全てを壊してください
全てを捧げています、これが私の決断です。
私の燃える心を止めることができない
終わり方を書くことになる
一度終わったら、それが私の最後のページになります。
しかし、私の辞書には
「ギブアップ」という言葉に結果はありません。
「何！？」
ALL IN
うん、最後まで行こう
ALL IN
うん、最後まで行こう
ダメにしないで NA NA NA
もしそれが気に入らないのなら、そっち行け、ラララ
ALL IN
私は私は私は私は
微妙な局面でも
そして、私はかろうじてそれを作る、へいへいへい
私は自分の乱雑な計画を見ています。
リセットこのゲーム whoa ow
何が私を妨げようとも、私は心配しません。
時間はとても貴重なので、私は自分の道を歩み続けます。
正しいことと間違っていることを決めるつもりだ
自信を持って、すべてを注ぎ出すつもりです。
注ぎ込んで、それを打ち込む予定です
私が掴んでいる目標
私はそれを手放さないだろう、夢を追い求めるハンターのように
誰も私のようにはやっていない
それが終わるまで、私はまだ始まったばかりです
「ギブアップ」という言葉に結果はありません。
「何！？」
うん、最後まで行こう
うん、最後まで行こう
ダメにしないで NA NA NA
もしそれが気に入らないのなら、そっち行け、ラララ
ALL IN
私は私は私は私は
