이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 달링 인 더 프랑키스 ♫ Torikago ♫ by XX:me. 또한 가사를 읽으면서 Torikago를들을 수도 있습니다.
쉬운 목차
https://www.youtube.com/watch?v=VD_JhspDBIg
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
「
スカートの
やりたい
[FULLバージョン]
「
オトナ
スカートの
やりたいこともできずに ボクはどこにいるの？
はじまりのチャイムに
“ふつう”と
だけどひとり
やりたいこともできずに ボクはどこにいるの？
ブラウスの1
スカートの
やりたいこともできずに ボクはどこにいるの？
Kyōshitsu no madogoshi ni bon’yari to sora ni tou
[nan no tame boku wa ikite iru no] wakannai yo
Shiritai to omowanai koto bakari manabasare
Kizuitara jibun no kotoba sae nakushite ita
Kyōka-sho no yohaku ni kaita risō no boku wa
Otona-tachi no ī nari ja nai
Tobu tori no yō na jiyū ga atte
Yume o miseta kuse ni kanaereru chikara o
Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukāto no take sae kimerareta naga-sa de
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no
Kokoro no naka koe ga suru, koko ni iru to
Sora wa kirei na no ni
[Full Version:]Kyoushitsu no madogoshi ni bonyari to sora ni tou
Nan no tame boku wa ikite iru no? wakannai yo
Kyoukasho no yohaku ni kaita risou no boku wa
Otonatachi no ii nari ja nai
Tobu tori no you na jiyuu ga atte
Yume wo miseta kuse ni kanaereru chikara wo
Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukaato no take sae kimerareta nagasa de
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?
Shiritai to omowanai koto bakari manabasare
Kizuitara jibun no kotoba sae nakushite ita
Hajimari no chaimu ni sesuji nobasu keredo
Kimochi wa mou orekaketeru
Futsuu to iu torikago kara nigetai
Shinda you na me wo shite ikite iku no wa iya da
Dakedo hitori tobitateru yuuki nante nakute
Kaminoke no iro sae jibun de erabenaide
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?
Kokoro no naka koe ga suru koko ni iru to
Burausu no ichiban ue made tometa botan
Ikigurushiku natte tameiki ga dete shimau
Sora wa kirei na no ni boku ni wa todokanai
Nugisutete habatakitai dare ka kiite
Yume wo miseta kuse ni kanaereru chikara wo
Ataete kurenai nante tsuraku naru dake da yo
Sukaato no take sae kimerareta nagasa de
Yaritai koto mo dekizu ni boku wa doko ni iru no?
Kokoro no naka koe ga suru koko ni iru to
Sora wa kirei na no ni…
지금은 노래 Torikago ♫ by XX:me의 가사를 번역해 보겠습니다.
교실 창문 너머로 희미하게 하늘에게 물어봐
“나는 왜 살고 있는가?” 난 이해가 안 돼요.
나는 내가 알고 싶지 않은 것을 배웠다
눈치채면 할말조차 잃었어
교과서 여백에 쓴 이상형
어른들의 통제하에 있지 않다.
날아가는 새처럼 자유가 있어
내 꿈, 이룰 수 있는 힘을 보여줄게
내가 안 주는 건 널 힘들게 할 뿐이야
스커트의 길이에서도 고정 길이
나는 내가 원하는 것을 할 수 없지만 나는 내가 있는 곳에 있다
내 마음 속에는 "내가 여기 있다"는 소리가 들린다.
하늘이 아름다워
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. Darling in the FranXX ♫ Torikago ♫ by XX:me. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Torikago ♫ by XX:me?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
